wonderbaarlijk oor Japannees
wonderbaarlijk
nl
Wat verbazing, verrassing of verwondering opwekt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
凄い
驚くべき
Die genade van God is iets wonderbaarlijks.
この神の恵みは非常に驚くべきものですが,しばしば誤解されていることがあります。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En wat een wonderbaarlijke gelegenheid geeft Jehovah ons om door onze verenigde krachtsinspanningen over de gehele wereld miljoenen mensen over „Waar vinden wij nog liefde?” in te lichten.
駅 使 至 京 ( 駅 使 着京 と 蕃人 帰化 に 関 する 規定 )jw2019 jw2019
Velen van Gods dienstknechten kunnen van de wonderbaarlijke ondersteunende kracht van Gods Woord getuigen.
勝 は 焦土 作戦 を 準備 する に あた っ て 、 新門 辰五郎 ら 市井 の 友人 の 伝手 を 頼 っ た 。jw2019 jw2019
(2 Petrus 1:20, 21) Is het misschien dat de bijbel van een wonderbaarlijke innerlijke harmonie getuigt, hoewel er door veertig mensen over een periode van zo’n 1600 jaar aan is geschreven?
「 ここ で 部隊 を 解散 する 。 」jw2019 jw2019
Al sprekende over deze wonderbaarlijke zaken, zal ik mijn eigen woorden gebruiken, hoewel u misschien zult menen dat het woorden uit de Schriften zijn, woorden die door andere apostelen en profeten zijn geuit.
これ が いつ まで 、 どの 程度 行な わ れ た か 、 明らか で な い 。LDS LDS
Op overeenkomstige wijze kunnen al Jehovah’s scheppingswerken om ons heen als een wonderbaarlijk hulpmiddel dienen waardoor wij hem kunnen leren kennen en kunnen navolgen, zoals de apostel Paulus te kennen gaf toen hij zei: „Zijn onzichtbare hoedanigheden worden van de schepping der wereld af duidelijk gezien, omdat ze worden waargenomen door middel van de dingen die gemaakt zijn.” — Rom.
血液検査の結果を 待っていますjw2019 jw2019
Hoe wonderbaarlijk nauwkeurig is de verklaring in Genesis 1:16 in de Heilige Schrift waar de maan als een „licht om te heersen over de nacht” beschreven wordt!
だから、別行動で攻撃を止めろ別の側で会おうjw2019 jw2019
Die achtdaagse Vergadering van de Nieuwe-Wereldmaatschappij verschafte de wereld een wonderbaarlijk bewijs van de internationale eenheid die er onder Jehovah’s christelijke getuigen heerst.
後者 は 能作 者 ら に よ っ て 徐々 に 形作 ら れ て い った 「 衰老 落魄 説話 」 と し て 中世 社会 に 幅広 く 流布 し た 。jw2019 jw2019
De geboorte van de Heiland was wonderbaarlijk, maar er zouden nog grotere wonderen volgen.
2005 年 11 月 うずらっぱ ( Beepa ) に よ り 石田 彰 を 読み手 と し て 「 菊花 の 約 」 が 朗読 CD 化 さ れ た 。LDS LDS
Ons geloof is stevig verankerd in het gehele Woord van God, in het „goede nieuws” dat voor het eerst door Jezus en zijn discipelen werd gepredikt, in de wonderbaarlijke vervulling van zoveel bijbelprofetieën in onze tijd, vooral die welke betrekking hebben op de „getrouwe en beleidvolle slaaf” en zijn medewerkers en waardoor zij geïdentificeerd kunnen worden.
式部 少輔 ・ 文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
Als antwoord op zijn gebed kreeg hij een wonderbaarlijk visioen van Christus.
これ は 、 この 時期 フランス は 日本 に 対 する 三国 干渉 で 極東 地域 へ の 影響 力 を 伸ば そ う と し て い た 。LDS LDS
Zonder de bijbel zouden wij Jehovah niet kennen, zouden wij niets weten over de wonderbaarlijke zegeningen die Christus’ loskoopoffer afwerpt en zouden wij niet begrijpen aan welke vereisten wij moeten voldoen om eeuwig leven in of onder Gods rechtvaardige koninkrijk te ontvangen.
皆 と の 連絡 は どう する の ?jw2019 jw2019
Wat we hier eigenlijk zien, is dat als je gedrag wilt begrijpen, of het nu verschrikkelijk of wonderbaarlijk is of verwarrend ertussenin, als je dat wilt begrijpen, moet je rekening houden met wat één seconde tot een miljoen jaar ervoor gebeurde en alles daartussen.
官憲 側 から 見 れ ば 、届出 を 受理 し た 当日 に 禁止 し た の で あ る から 「 即日 禁止 」 と な る 。ted2019 ted2019
Onze gehoorzaamheid aan de geboden van God is een manier om onze dankbaarheid voor zijn wonderbaarlijke zegeningen te tonen.
リアリズム に 近 い 立場 に 立 ち ながら 、 窪田 空穂 、 松村 英一 ら は 、 アララギ に は 批判 的 で あ っ た 。LDS LDS
Wanneer wij denken aan de duizend en één wonderbaarlijke kenmerken van het lichaam dat onze Schepper ons gegeven heeft, dienen wij de wens te koesteren ons net zo te uiten als koning David:
万里小路 時房 の 『 建内記 』jw2019 jw2019
Ja, Jehovah houdt van zijn dienstknechten, en hij heeft in hen een onderlinge liefde ontwikkeld die zo sterk is dat hij voor hen tot stand kan brengen wat bijna wonderbaarlijk schijnt te zijn. — 1 Johannes 4:10-12, 21.
倉田 聖純 は 『 世宝 古伝 録 』 の 中 で 「 其紛 ハシ キ 事 言 ニ 絶 ヘタ リ 」 と 述べ て い る 。jw2019 jw2019
De „arm” van Jehovah God is oneindig machtig en in staat om wonderbaarlijke scheppingswerken te verrichten (Jer 27:5; 32:17).
近 淡海 ( ち かつ お う み ) 国造 と も 。jw2019 jw2019
13 Ten einde het wonderbaarlijke vooruitzicht met betrekking tot leven op de „nieuwe aarde” niet te verliezen, is het buitengewoon belangrijk de grote strijdvraag waarmee de gehele schepping wordt geconfronteerd — de strijdvraag inzake de universele soevereiniteit — scherp voor ogen te houden.
ママ やめてよ- 誰がやったの?jw2019 jw2019
JEHOVAH heeft ons een brein gegeven, en hoe wonderbaarlijk is het!
犯人 を 見つけ る べ く 、 村 の 掟 で あ る 内法 ( 沖縄 ) に 基づ く 取調 が 開始 さ れ た 。jw2019 jw2019
Ook wij kunnen dat geloof in de Heer oefenen, door te geloven en erop te vertrouwen dat onze barmhartige en onveranderlijke God18 ons op zijn tijd in onze specifieke omstandigheid met zijn wonderbaarlijke kracht zal zegenen.
はじめ 宮廷 に 出仕 し 、 殿上 人 に 進 ん だ が 、 早く に 出家 し た 。LDS LDS
Maar dat hij zelfs tot in de dood, ja, een schandelijke dood aan een paal, getrouw bleef volharden, had voor ons wonderbaarlijke zegeningen tot gevolg en leidde ertoe dat hij rijk werd beloond.
招魂祭 ( しょうこん の まつり ) は 日本 の 陰陽 道 ・ 中国 の 道教 で 行 わ れ る 祭祀 ・ 呪術 の ひと つ 。jw2019 jw2019
Als uw hart er evenzo naar hunkert een dierbaar familielid terug te zien, zult u ongetwijfeld meer over dit wonderbaarlijke vooruitzicht willen vernemen.
「 やまと こ く 」 、 「 やまだ いこ く 」 など と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
5:15-17) Wat zijn enkele van de wonderbaarlijke voorzieningen die Jehovah heeft getroffen om ons te onderwijzen?
夢然 が よう よう 紙 に か い た の を 差し出 す と 、 山本 主殿 が これ を よみあげ た 。jw2019 jw2019
Wat een wonderbaarlijke gift aan de mens, dit voorrecht van het gebed!
我々も予測していなかった住民全員を高校に集めているjw2019 jw2019
Maar voor het drukken van honderden of duizenden kopieën was ze wonderbaarlijk [letterlijk: ’goddelijk’] snel.”
宮木 の 美貌 に ひ か れ た 男共 が 言い寄 る こと も あ っ た が 、 これ を 退け る など し て 、 宮木 は 心細 く 夫 の 帰り を 待ち わび る 。jw2019 jw2019
Evenals de zoons van Mosiah hadden ze de gevolgen van hun zonden in hun eigen leven gevoeld, maar ook de wonderbaarlijke genezing die uitgaat van de verzoening in de kerk van God.
桐壺 帝 は すでに 退位 し 、 源氏 の 兄 が 即位 し て い る ( 朱雀 帝 ) 。LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.