klok oor Kirgisies
klok
nl
een instrument dat de tijd bijhoudt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Kirgisies
саат
nl
Een instrument om tijd mee te meten of bij te houden.
Саат
nl
een instrument om de tijd te meten
белги
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
жалаажын · звонок · ишарат · кичинекей коңгуроо · кол саат · конус · коцгуроо · коңгуроо · коңгуроо гүл · купол · сигнал · склянка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
саат
кол саат
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op een dag misten we onze bus omdat de klok van het busstation vijf minuten voorliep.
36 Жүйүт уруусунун жеринде жашаган лебилердин айрым топтору Бенжемин уруусунун жерине отурукташышты.jw2019 jw2019
Op Athos voeren de monniken nog steeds dagelijks hun oude liturgische handelingen uit, op basis van de Byzantijnse klok (waarbij de dag met zonsondergang begint) en de Juliaanse kalender (dertien dagen achter bij de Gregoriaanse).
7 Муса ал жерди Маса*+ жана Мериба*+ деп атады, анткени Ысрайыл уулдары ошол жерде Мусаны урушушту, алар: «Арабызда Жахаба барбы же жокпу?»jw2019 jw2019
Aangezien de plaats van de zonsondergang verandert met de geografische breedte en het seizoen, denken onderzoekers dat de vogels die veranderingen kunnen compenseren met „een biologische klok die hun vertelt welk jaargetijde het is”, zegt Science.
Анын энесинин аты Наама болчу, ал Амондун тукумдарынан эле+.jw2019 jw2019
Waarom betekent ’wakker blijven’ niet dat we constant op de klok kijken?
Адам алдыда эмне болорун билбейт; көзү өткөндөн кийин эмне болорун ага ким айта алат?jw2019 jw2019
Kon ik de klok maar terugdraaien en opnieuw beginnen met een ander!’
Ошондуктан Ысрайыл Кадешке+ келип токтогон.jw2019 jw2019
Als je heel diep slaapt, weet je niet wat er om je heen gebeurt, of wel soms? — En als je wakker wordt, weet je niet hoe lang je hebt geslapen, totdat je op de klok kijkt.
Ал үч күчтүү киши ушундай иш кылган.jw2019 jw2019
Wakker blijven als christenen betekent niet dat we constant op de klok kijken.
22 Түрмө башчысы камакта жаткандардын баарын Жусуптун колуна тапшырды. Алар, Жусуп эмне десе, ошонун баарын аткарып жатышты+.jw2019 jw2019
Als we in verwarring verkeren, moeten we onze verbijsterende gedachten niet aan de grote klok hangen.
18 Бирок жамаат башчылары аларга Ысрайылдын Кудайы Жахабаны оозанып+ ант берип коюшкандыктан+, Ысрайыл уулдары аларга тийген жок.jw2019 jw2019
In samenwerking met onze biologische klok maken inwendige sensoren dat we ons aan het einde van de dag vermoeid voelen, of ze bezorgen ons een jetlag als we op lange vliegreizen verscheidene tijdzones gepasseerd zijn.
7 Мындан ары алар теке түспөл жиндерге* курмандыктарды чалып+, алар менен бузуктук кылбасын+.jw2019 jw2019
Ja, een christen die zich door liefde laat leiden, is er niet op uit om alle onvolmaaktheden en tekortkomingen van zijn broeders en zusters aan de grote klok te hangen.
Мени менен согуша турган кишиңерди тандагыла, ал жаныма түшүп келсин.jw2019 jw2019
Stavros genoot zo van de studie dat hij geregeld alle klokken in zijn huis een uur terugzette, zodat we de laatste trein naar huis misten en langer moesten blijven.
26 Сулайман дарыядан* пелиштиликтердин жерине чейинки, ошондой эле Мисирдин чек арасына чейинки падышалардын баарын башкарды+.jw2019 jw2019
Hoe kun je de klok tot je vriend maken in plaats van je vijand?
43 Ысрайыл уулдарынан падыша чыкканга чейин+ Эдом жеринде+ бийлик кылган падышалар булар: Беордун уулу Бела. Анын шаары Динаба+ деп аталган.jw2019 jw2019
De kortere herfstdagen geven de inwendige klok van de boom een signaal om te beginnen met het afsnijden van de toevoer van water en voedingsstoffen naar de bladeren.
45 Силер кайра келип, Жахабанын алдында ыйлап киргенсиңер, бирок Жахаба укпай койгон+, силерге кулак төшөбөй койгон+.jw2019 jw2019
Je ziet dat de klok op het videoscherm aftelt en je weet dat het tijd is om op je plaats te gaan zitten en te genieten van de muziek waarmee het congresprogramma begint.
Бул элдин жамандыкка жакын экенин өзүң билесиң+.jw2019 jw2019
Als een broeder ons zijn diepste gedachten en gevoelens toevertrouwt en erop kan rekenen dat die niet aan de grote klok worden gehangen, zal de bestaande band van liefde alleen maar sterker worden.
26 Терах 70 жашка чыккандан кийин, андан Ыбрам+, Нахор+, Харан төрөлгөн.jw2019 jw2019
Als we na een vliegreis meerdere tijdzones gepasseerd zijn, kan het dagen duren voordat ons lichaam de klok weer heeft gelijkgezet.
15 Эркек киши уругун агызыш үчүн жаныбар менен жатса+, өлүм жазасына тартылсын. Жаныбарды да өлтүрүшүңөр керек.jw2019 jw2019
Hun biologische klok zet ze ertoe aan naar hun zomerbroedplaatsen terug te gaan.
Форт Робинзон жергесинде курчалат.jw2019 jw2019
In plaats van de fouten van anderen aan de grote klok te hangen, moeten we ze door de vingers zien. — Kolossenzen 3:13.
9 Уулдары ага музоонун канынан алып келишти+. Арун ага манжасын малып+, курмандык жайынын мүйүздөрүнө сыйпады+, калган канды болсо курмандык жайынын түбүнө төктү.jw2019 jw2019
Als we druk bezig zijn in plaats van constant op de klok te kijken, lijkt de tijd voorbij te vliegen.
Бир шекел жыйырма герага* барабар.jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.