garen oor Lingaals

garen

werkwoord, naamwoord onsydig

Een lange, dunne en flexibele vorm van materiaal, meestal met een ronde doorsnede, gebruikt bij het naaien, weven of in de vervaardiging van lint.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals

Búsi

draad

búsi

voorbeelde

Daarom worden ze gesponnen (in elkaar gedraaid) om draad of garen te maken van een gewenste lengte en dikte.
Yango wana, bazalaki kosangisa bansinga ebele esika moko mpo ebimisa nsinga ya mwa monene mpe ya molai.

In het Colour Museum is te zien dat de meeste verfprocessen veel gecompliceerder zijn dan eenvoudigweg garen of stof in een verfoplossing onderdompelen.
Biloko oyo batye na ndako yango, epai babombaka biloko ya kala ya makambo etali balangi, emonisi ete mosala ya kotya bilamba langi esuki kaka te na kotya bilamba oyo batongá naino te to bansinga oyo basalaka na yango bilamba na kati ya mai ya langi.

Esther en Rakel kwamen me met de trein opzoeken en arriveerden op station Gare du Nord.
Esther na Rakel bayaki na engbunduka mpo na kotala ngai mpe bakitaki na Gare du Nord.

Integendeel, de oorzaken van discriminatie zullen worden weggenomen, met inbegrip van de hebzucht en trots die bij mensen het verlangen doen ontstaan over anderen te heersen of een grote hoeveelheid goederen bijeen te garen.
Kasi, makambo oyo ekabolaka bato nde ekolongwa, lokola lokoso mpe lolendo oyo epusaka bato na koluka koyangela bato mosusu to konduka biloko ebele.

Ander voedsel moet door en door gaar zijn, vooral vlees en gevogelte.
Bilei mosusu esengeli kolamba yango malamu mpenza, mingimingi misuni ya nyama mpe ya ndɛkɛ.

Varkensvlees dat niet goed gaar is, kan trichinose overbrengen en konijnenvlees kan tularemie overbrengen (Leviticus 11:4-12).
Mosuni ya ngulu soki ebɛli malamu te ekoki kozala na mikrobe ya trichinose, mpe lapin ekoki kozala na maladi ya tularémie.

Een aantal van deze bladen werd aan elkaar gelijmd of met linnen garen aan elkaar genaaid.
Bazalaki kokangisa bansɔngɛ ya nkasa yango na kole to kotonga yango na nsinga.

Ander voedsel moet door en door gaar zijn, vooral vlees en gevogelte.
Bilei mosusu ya kolamba bisengeli koumela na mɔ́tɔ, mingimingi nyama.