gebruiken oor Lingaals
gebruiken
nl
zich bedienen van, toepassen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
komɛlɛ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar als hij in verband met zijn werk gewapend moet zijn, bestaat de kans dat hij bloedschuld op zich laadt als hij zijn wapen moet gebruiken.
Lelo nalingi kopesa likanisi ya nkombo minei oyo nandimi mpo na ntina ya bamemi ya bonganganzambe nyonso na mokili mobimba—bankombo oyo ekoki kosalisa biso toyeba lisusu misala na biso ya moto na moto na mwango ya seko ya Nzambe mpe likoki na biso lokola basimbi bonganganzambe o ntei ya Eklezia ya Yesu Klisto ya Basantu ba Mikolo mya Nsuka.jw2019 jw2019
„Er waren zo veel verschillende gebruiken waar we aan moesten wennen”, vertellen twee zussen van tegen de dertig uit de Verenigde Staten die in de Dominicaanse Republiek dienen.
Kasi, totala naino kati na ebongiseli nini makambo malandi makosalema.jw2019 jw2019
● Ziekte In sommige landen gaan mensen die ernstig ziek zijn vaak eerder naar traditionele genezers die occultisme gebruiken dan naar een arts.
24 Bongo Yozefe alamukaki na mpɔngi mpe asalaki ndenge anzelu ya Yehova atindaki ye, mpe atyaki mwasi na ye na ndako.jw2019 jw2019
● Hoe kun je de informatie in dit hoofdstuk gebruiken om iemand met een chronische ziekte of een handicap te helpen?
Maloba ya kolendisa ezali ya Nzembo: “Nkolo azali pole na ngai mpe lobiko na ngai; ngai nakobanga nani?jw2019 jw2019
Wat is het heerlijk als jonge mensen hun energie gebruiken en ouderen hun wijsheid aanwenden bij het volgen van de weg der rechtvaardigheid!
Ezali mpe maloba na Ye na bino oyo babiangemi na mosala ya basusu lokola banganganzambe:jw2019 jw2019
19 Wat heerlijk dat we Gods Woord, de Bijbel, hebben en dat we de krachtige boodschap die erin staat, kunnen gebruiken om valse leerstellingen met wortel en al uit te rukken en oprechte mensen te bereiken!
Namituni bato boni na Beteleme bayebaki ete awa mpenza, penepene na bango, Mobikisi abotamaki?jw2019 jw2019
De h-klanken in de taal, onderbroken door een licht plofgeluid van de stembanden, de talloze opeenvolgende klinkers (wel vijf in één woord) en het zeldzame gebruik van medeklinkers brachten de zendelingen tot wanhoop.
[Lisosoli] na biso eteyami na Biblia.jw2019 jw2019
Wanneer het in de rechtszaal gebruikelijk is dat men hetzij met opgeheven hand of met de hand op de bijbel zweert, kan een christen verkiezen hieraan te voldoen.
Ezali eleko ya kofandisa makanisi mingi mpo na oyo etali bomoi na biso mpe na ntina ya mapamboli mingi maye mazali ya biso.jw2019 jw2019
15 Wanneer wij ons door bemiddeling van Christus aan God opdragen, maken wij ons vaste besluit kenbaar om ons leven te gebruiken om de in de Schrift uiteengezette wil van God te doen.
+ Osengeli te koluka kosopa makila ya moninga na yo.jw2019 jw2019
We kunnen dit materiaal gebruiken wanneer een bijbelstudent behoefte heeft aan meer informatie over een bepaald onderwerp.
Bazali na biteyelo na bino, na masanga makoki na bino, mpe kutu na libota na bino.jw2019 jw2019
Wat kunnen we doen om ervoor te zorgen dat de illustraties die we gebruiken begrepen worden?
Butu ekomaki makasi, tolembaki mpe na mabibi na kopola, tolukaki komibomba na ndako ya liboso tomonaki na bokoti na engumba.jw2019 jw2019
Leon Nemoy, die over de Karaïtische beweging heeft geschreven, zegt: „Hoewel het verbod op de talmoed in theorie van kracht bleef, werd er in de rechtspraktijk en de gebruiken van de Karaïeten ongemerkt veel talmoedisch materiaal opgenomen.”
Nazalaki ntango nyonso na mosala kati na Eklezia mpe na kolaki na nzela ya Bonganganzambe ya Alona.jw2019 jw2019
* Gebruik de verschafte vragen.
(Mosakoli 7:29) Ezali nde moto—oyo “azali na bokonzi likoló na mosusu mpo na kopesa ye mpasi,” kasi Nzambe te.jw2019 jw2019
Spreekhoedanigheid: Gebaren en gelaatsuitdrukkingen gebruiken (be blz. 122 §1–blz.
Baboyekoli ya mopepe, mvula, mpe mbongwana ya ntango mpo na etuka ekanisami mpo ete tempelo oyo etongami ekoka kotelemela kaka mvula makasi mpe mulunge to mpio ya momesano na etuka moko te, kasi tempelo esengeli mpe etiami mpo na kotelemela baboningani ya mabele, mipepe makasi, bampela, mpe makama mosusu oyo ekoki kosalama.jw2019 jw2019
Dus in plaats van te klagen dat u de nieuwe taal niet zo vloeiend spreekt als uw moedertaal, kunt u zich er beter op concentreren duidelijk te communiceren met gebruik van de kennis die u al hebt.
Na María Isabel Molinajw2019 jw2019
Hij vertelde: „Ik was in de gewoonte vervallen steeds weer dezelfde uitdrukkingen te gebruiken als ik tot Jehovah bad.”
Babwakaki mateya mpe misala nyonso ya mbindo oyo batikaki naino te, mpe na bongo bakokaki kosalela Nzambe lokola libota na ye oyo epetolami.—2 Bakolinti 6:14-17; 1 Yoane 3:3.jw2019 jw2019
Ondanks veel publiciteit voor „veilig vrijen” en het gebruik van condooms om geen aids op te lopen, beginnen artsen vraagtekens te zetten bij dit soort raad.
Alobaki akokaki kozwa libaku ya kobetaka piano na Carnegie Hall na New York mpo ete alongaki momekano ya monene.jw2019 jw2019
6 Satan maakt al lang gebruik van afvalligen bij zijn pogingen om Gods dienstknechten te verleiden (Mattheüs 13:36-39).
Na mibu na ngai ya mosala, mobu ya katikati ya bato kosalaka na Bokambi ya Yambo mpe Lisanga Likoki ya Bapostolo Zomi na Mibale ezali mibu77—mobu ya katikati ya mokolo mingi koleka ya Bapostolo likolo ya ntaka moko ya mobu -11 na eleko oyo.jw2019 jw2019
Gebruik als setting voor de demonstratie een gezin dat een oefenperiode houdt.
Nayekolaki polele mobeko, wana ete ezali na “boboyi na makambo nionso”mpe ntina ya kosala mpo na ngaimei mpe kotika boponi ngai mpo na basusu.3jw2019 jw2019
Heb het vaak over ‘wij’ en gebruik termen als ‘mijn vrouw en ik’ of ‘mijn man en ik’.
Sanza ya mitano 2011–Sanza ya zomi 2011jw2019 jw2019
Degenen die te veel belang hechtten aan de prachtige tempel in Jeruzalem en aan de gebruiken en tradities die rond de mozaïsche wet waren ontstaan, hadden het doel achter de Wet en de tempel volledig gemist!
Sanza ya Libwa 1979 ezalaki bobele mbala ya mibale basi ya Ekleza ya mokili mobimba bakutanaka na liyangani linene ya bango moko.jw2019 jw2019
3 Voordeel trekken van de studie: De brief van het Besturende Lichaam aan het begin van het boek moedigt ons aan: ‘Laat je verbeelding spreken en gebruik je zintuigen.
9 Mpe bandeko na bango, ndenge bakitanaki, bazalaki bato nkama libwa na ntuku mitano na motoba (956).jw2019 jw2019
Moedig iedereen aan om bij een eerste gesprek of een nabezoek het filmpje te gebruiken in combinatie met de aanbieding voor maart en april.
Kimá kuna, mpamba te nakoki kosala eloko moko te tii okokóma kuna!”jw2019 jw2019
Begin 1987 begon ik EPO (erytropoëtine) te gebruiken, een synthetisch hormoon dat het beenmerg stimuleert verse rode bloedcellen de bloedbaan in te sturen, en nu bedraagt mijn hematocriet ongeveer 33.
Yango wana basalelaka mingi mwamba ya nguba.jw2019 jw2019
Men neemt aan dat het veelvuldige gebruik van het voornaamwoord „wij” in de brieven aan de Thessalonicenzen — die beide in deze periode vanuit Korinthe werden geschreven — erop duidt dat Silas en Timotheüs een aandeel hadden aan het schrijven.
Oyo ezali mosala ya Nzambe, esengeli kosalama na bandimi mpe bandimi te lokola, bilenge mpe bakuluntu, mibali mpe basi.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.