gehoorzamen oor Lingaals
gehoorzamen
nl
gevolg geven aan een opdracht of bevel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
kotosa
Aan wat voor verboden moeten wij gehoorzaam zijn teneinde een goed geweten te behouden?
Mpo na kobatela lisosoli malamu, bipekiseli nini tosengeli kotosa yango?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Christenen gaan deze „sabbatsrust” in door gehoorzaam te zijn aan Jehovah en te streven naar rechtvaardigheid op basis van geloof in het vergoten bloed van Jezus Christus (Hebreeën 3:12, 18, 19; 4:6, 9-11, 14-16).
+ 24 Na nsima, nsuka, ntango akozongisa bokonzi epai na Nzambe na ye mpe Tata, ntango akokómisa mpamba guvɛrnema nyonso mpe bokonzi nyonso mpe nguya.jw2019 jw2019
Eeuwen voordien hebben de voorouders van deze ballingen verklaard dat zij vastbesloten zijn Jehovah te gehoorzamen.
Tuna bobele baninga ya Danyele Sadalaka, Mesaka, mpe Abede-nego.2jw2019 jw2019
Leer de wetten van het Koninkrijk en gehoorzaam ze. — Jesaja 2:3, 4.
+ Yo moko salá biso oyo nyonso omoni malamu.jw2019 jw2019
We ontvangen kennis van de waarheid en krijgen antwoord op onze grootste vragen als we Gods geboden gehoorzamen.
Mobu oyo bankoko na biso mibale ya yambo bakobala.LDS LDS
Ook voor ons is het verslag van belang, want het onderstreept de zegeningen die voortvloeien uit gehoorzaamheid aan de ware God en de gevolgen van ongehoorzaamheid aan hem.
Bosenga likolo na ye ezalaki mingi mpe mikumba na ye mbala mingi ya kobandela mpe ezangi ntina, kasi na nse na yango nyonso ezalaki na boboto kitoko, liyoki ya kozalaka na kati ya mosala na Nzambe.jw2019 jw2019
Joden — met inbegrip van de apostelen — die christenen werden, waren bevrijd van de verplichting om zich te houden aan wetten die zij moesten gehoorzamen toen zij onder het Wetsverbond stonden.
14 Mpe bokotika te bana ba bino ete bakende na nzala, to bolumbu; mpe bokotika te ete babuka mobeko mya Nzambe, mpe babunda mpe baswana bango na bango, mpe basalela zabulu, oyo azali mokonzi wa masumu, to oyo azali molimo mobe oyo alobelamaki na batata ba biso, ye kozalaka moyini moko wa bosembo bonso.jw2019 jw2019
We gehoorzamen de regering omdat God het wil.
Nokinoki nakendaki kokata nzete ekweya na epasola na ngai ya sika.jw2019 jw2019
In gehoorzaamheid aan dit bevel maakte Maria, hoewel ze hoogzwanger was, met haar man, Jozef, een tocht van zo’n 150 kilometer van Nazareth naar Bethlehem.
Bongo na yo ekosunga yo kotanga, kokanisa, mpe koluka ntina.jw2019 jw2019
Jezus is altijd gehoorzaam aan God.
3 Sikawa bato baye baboyaki lisusu kokamata mandoki ma bango, mpe bandimaki bangomei babomama engebene na mposa ya bayini ba bango.jw2019 jw2019
• Naar welke toekomst voor de gehoorzame mensheid wijst Gods profetische woord?
Arlene ayokaki bozangi lisungi mpe elikia.jw2019 jw2019
Aan wat voor verboden moeten wij gehoorzaam zijn teneinde een goed geweten te behouden?
Emonani ete miziki ekoki kozala na matomba.jw2019 jw2019
De stervende patriarch Jakob profeteerde over deze toekomstige regeerder door te zeggen: „De scepter zal van Juda niet wijken, noch de gebiedersstaf van tussen zijn voeten, totdat Silo komt; en aan hem zal de gehoorzaamheid der volken behoren.” — Genesis 49:10.
Etinda ya Bakambi ya Yambo, Sanza ya Motoba 2017jw2019 jw2019
„Gij vrouwen, weest aan uw eigen man onderworpen, opdat, indien sommigen niet gehoorzaam zijn aan het woord, zij zonder woord gewonnen mogen worden door het gedrag van hun vrouw, omdat zij ooggetuigen zijn geweest van uw eerbare gedrag te zamen met diepe achting [en van uw] stille en zachtaardige geest.” — 1 Petrus 3:1-4.
11 Kasi bakobunda bobele bango moko te.jw2019 jw2019
De apostelen zeiden tot het Sanhedrin: „Wij moeten God als regeerder meer gehoorzamen dan mensen”
Natatoli ete oyo Nzambe abiangi, Nzambe akolongisa.jw2019 jw2019
11 Waarom is het belangrijk dat we het nieuwe gebod gehoorzamen?
22 Mpe esalemaki ete tokitaki epai ya ema ya tata wa biso.jw2019 jw2019
Zelfs zeer goddeloze mensen kunnen berouw hebben, gehoorzaam worden en de veranderingen aanbrengen die noodzakelijk zijn om Gods gunst te winnen. — Jesaja 1:18-20; 55:6, 7; Ezechiël 33:14-16; Romeinen 2:4-8.
Lokola Apostolo polo alimbolaki, “Tozali naino kotala lokola kati na talatala mpe tokokakatanaka,”1 na emoneli moko ya ndelo ya boye, oyo mbala mingi tokoki kososola te makama minene ebombani kaka na nse ya etando.jw2019 jw2019
Gehoorzaamheid aan Gods Woord helpt ons ’er nauwlettend op toe te zien hoe we wandelen’ (Efeziërs 5:15).
+ 31 Mpe talá likambo basɛngi bango, mokumba na bango,+ na mosala nyonso oyo basengeli kosala na hema ya kokutana: bakadrɛ+ ya tabernakle, bikangiseli+ na yango, makonzí+ na yango, bitɛlɛmiselo na yango oyo ezali na mabulu,+ 32 ná makonzí+ ya lopango zingazinga, bitɛlɛmiselo na yango oyo ezali na mabulu,+ bapike+ na yango ná bansinga na yango esika moko na bisaleli na yango nyonso mpe na mosala na yango nyonso.jw2019 jw2019
Door onder zeer moeilijke omstandigheden gehoorzaam te zijn, werd Jezus ’tot volmaaktheid gebracht’ voor de nieuwe positie die God voor hem in gedachten had, namelijk die van Koning en Hogepriester.
Tinda bongengi na kati ya mbongejw2019 jw2019
Zo’n liefde motiveert tot loyale gehoorzaamheid (Joh.
Mpe bakesenisamaki lokola mpo ya mpila ya bango ona Nzambe, mpe ona bato lokola; mpo bazalaki mpenza sembo mpe alima o makambo manso; mpe bazalaki sikisiki o bondimibwa Klisto, kutu kina o nsuka.jw2019 jw2019
Blader door naar plaatje 62 en lees Johannes 3:16, en beklemtoon de noodzaak van gehoorzaamheid.
Mokano ezwamaki mpo Carole atikala na ndako elongo na Jonathon, nasengelaki boye kosala mobembo elongo na libota etikali.jw2019 jw2019
Er is geen tussenweg: je bent gehoorzaam of je bent het niet (Rom.
Nasambeli ete wana ezali bino komaniola na ntina ya bankombo mingi ya mosimbi bonganganzambe alongobana, bokomona mopepe moko ya Nzambe na mokongo na bino, kotombolaka bino se likolo epai ya lisangoli ya libula monene oyo Tata wa bino na Lola abombeli bino.jw2019 jw2019
ABRAM had in gehoorzaamheid aan Jehovah’s gebod een comfortabel leven in Ur vaarwelgezegd.
Lendisa Lisusu Bondimijw2019 jw2019
„Wij moeten God als regeerder meer gehoorzamen dan mensen”
Mposa mpe Mokumbajw2019 jw2019
Bijbelse principes kunnen je helpen om mensen die gezag hebben te gehoorzamen.
Bozali nkola eponama.jw2019 jw2019
De „rivier van water des levens” beeldt Jehovah’s voorzieningen af voor de bevrijding van gehoorzame mensen van zonde en dood.
Bongo atiki bango bázwa etumbu ya botomboki na bango,jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.