geld oor Lingaals
geld
nl
een ruilmiddel dat gegarandeerd wordt door een land waarmee goederen en diensten kunnen worden gekocht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
Mbɔ́ngɔ
mbɔ́ngɔ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik nam geld uit zijn huis weg en voorzag een tijdlang met het gokken in mijn onderhoud.
Mama na ngai atunaki ye wapi azalaki kokende.jw2019 jw2019
5 In sommige landen zou het opmaken van zo’n budget kunnen betekenen dat men weerstand moet bieden aan de drang om tegen hoge rente geld te lenen voor het kopen van onnodige dingen.
Ezaleli ya ndenge wana ekoki kopekisa yo kosepela elongo na baninga.jw2019 jw2019
Als iemand bijvoorbeeld niet volgens afspraak zijn schuld aflost, kan degene van wie hij het geld heeft geleend geïrriteerd raken.
Lokola batambolaki na nzela moke oyo ezali komema na bomoi, mbano na bango ekozala ya seko.—Matai 7:14; tala mpe Emoniseli 6:9-11.jw2019 jw2019
Als het geld voor zakelijke doeleinden uitgeleend werd, kon de geldschieter rente vragen.
Pape, mokonzi na elimo ya Lingomba mpe mobandisi monene ya mateya matali etamboli malamu ya bakatolike, alobaki ata eloko te.”—Nkasa 275 mpe 292.jw2019 jw2019
Mammie gaf mij geld voor een ijsje, maar ik besloot het aan u te geven voor medicijnen.
Na esika ete báluka makambo na bango moko, bazali kotalela makanisi mpamba oyo bato bazali kobimisa mpo na mombongo.”jw2019 jw2019
Goud en zilver werden al lang als geld gebruikt, maar omdat gouden staven en ringen niet allemaal even groot waren, moesten mensen het geld bij elke transactie afwegen.
“Bato ya mbongo nde bazali na lokumu, kasi biso baoyo tozali ata na eloko ya kolya te to esika ya kolala te, bamonaka biso lokola banyama.jw2019 jw2019
Waardevoller dan geld
Nazalaki koyoka ntango azalaki kotutula nsinga moko na moko ya nzembo moko ya momesano.jw2019 jw2019
Ik wurmde me door een massa fans heen en gaf hem het geld terug.
13 Mpo lokola solo ozali na bomoi, tala, namoni Mosikoli wa ngai; mpe akoya mpe akobotama na mwasi, mpe akosikola bato banso bakondima likolo lya nkombo ya ye.jw2019 jw2019
Bovendien waren er voor het grote aantal geestelijken en hun religieuze activiteiten natuurlijk grote sommen geld nodig.
1 Tala, esalemaki ete ngai, Nefi, nabondelaki mbala nzike na Nkolo Nzambe wa ngai, na ntina ya nkanda ya bandeko babali ba ngai.jw2019 jw2019
□ Goed met geld omgaan
Kati ya mokapo ya 11 ya 3 Nefi mpe mokapo ya 28 ya 3 Nefi , Mobikisi asalelaki nkombo Tata koleka mbala 150, kosalelaka yango malamu koleka na Banefiti ete Ye azalaki kuna na esika ya Tata na Ye.jw2019 jw2019
Geld en materiële dingen zijn op zich niet schadelijk, maar als onze liefde voor die dingen onze liefde voor God verdringt, heeft Satan een overwinning behaald.
Natikaki kotala na sima oyo nyoso tokokisaki mpe nalobaki na mama na ngai, “Tala nyonso oyo tosali!”jw2019 jw2019
Met dat geld, iets meer dan 50 cent per week, ging ik vaak naar de film.
Mpe motɛmɛli+ atɛlɛma na lobɔkɔ na ye ya mobali.LDS LDS
Is het verkeerd van goede dingen te genieten als wij het geld hebben om ze te kopen?
Nkoko na ngai ya mwasi Adena Warnick Swenson ateyaki ngai kozala motema mobimba na mosala ya bonganganzambe.jw2019 jw2019
In het leven van veel mensen moet alles wijken voor geld.
Ekuke oyo esengaka te na ye oyo azali kokota soki azali na nkombo, kasi soki azali na mpasi.jw2019 jw2019
En hoewel geld je misschien nu al belangrijk toelijkt, kan het in de toekomst een nog belangrijker rol voor je gaan spelen.
Bandimi oyo bazali mpo na Eklezia mpe bapesi biso mabaku ya kosalisa baninga na biso ya mpembeni mpe boye kopetola mitema na bisomei.jw2019 jw2019
In de meeste eenoudergezinnen is geld een probleem.
Mpo na mingi na biso, kokwaka bankoko na ngai kokanisaka libala, ezali na motindo ya likolooyo ekosalisa biso tolemela mikakatano mpe kokamba biso na kati ya libota ya esengo.jw2019 jw2019
DENK jij ook weleens dat je nooit genoeg geld hebt?
Makambo ya koteya na Liteya ya Mokolo ya Eyenga ya Mineijw2019 jw2019
Hoe denkt hij over geld?
+ Sikoyo, misala na bango ezingi bango.jw2019 jw2019
Verder zijn sommige echtgenoten van mening: „Mijn geld is mijn geld, maar jouw geld is ook mijn geld.”
Azalaki malamu mibu zomi na ndambu.jw2019 jw2019
Deze getallen gelden als bewijs dat de ‘steen die uit de berg is losgehakt zonder toedoen van mensenhanden’ blijft voortrollen en uiteindelijk ‘de gehele aarde’ zal vervullen (LV 65:2).
Mpe bato bakobelela bango ete: ‘Nsɔmɔ ezali bipai nyonso!’”LDS LDS
Ze brengt haar boodschap over door middel van reclame en zegt met zoveel woorden: Geluk spruit voort uit het hebben van al de materiële goederen en diensten die met geld te koop zijn.
Mai mazalaki kokoma na Laodikia, mpio te mɔ́to te, mazalaki elengi te.jw2019 jw2019
Maar als er in een land voor bepaalde personen of bedrijven lagere belastingtarieven gelden, is er niets op tegen om aanspraak te maken op dergelijke voordelen wanneer iemand daar wettelijk gezien voor in aanmerking komt.
Pasika oyo natondi Ye mpe Tata, oyo apesaki Ye epai na biso, ete tokoka koyemba liboso ya elanga moko ya motoki ya makila, ekulusu moko ekotisama nsete, mpe lilita moko ya mpamba ya nkembo:jw2019 jw2019
Uiteraard kan iemand geldige redenen hebben om wat geld te lenen.
Lisikulu ya Mpaka Scott ezali liteya moko ya nguyaa ya bomoi mobimba uta na moto moko nalingaka mpe nzeneneke moko ya kafukafu ya nkombo ya Klisto na mokili mobimba(tala D&C 107:23).jw2019 jw2019
„Ik heb uw geld gevonden”, zei Nana.
Bobele na esika wana oyo bazalaki, kati na esobe, batelemaki liboso na Jéhovah, Ye oyo azalaki kotala bango.jw2019 jw2019
Veel ouders hebben tijd en geld verspild aan behandelingen die genezing voor hun kinderen beloofden.
Ntango ozali kokumba motuka, kumba.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.