gade oor Lingaals
gade
nl
echtgenoot, echtgenote
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
bolóngani
mobáli
mwǎsí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehovah slaat hen gade (2 Kron.
Ntango, lokola likamwisi ya mayoki wana ezali, ezali bobele ebandeli.jw2019 jw2019
Hij slaat ons dagelijks gade, en als wij ons uiterste best doen om in de voetstappen van zijn Zoon, Jezus Christus, te treden, verheugt ons gedrag zijn hart.
Tata na ngai azalaki mokambi ya etape moke oyo ezalaki kosangana na ndako na biso.jw2019 jw2019
4 Voor engelen: Ook geestelijke schepselen slaan ons gade.
Oyo mbala mingi eyaka liboso mpe ezali na nse ya boponi ya kozala na bomipesi.jw2019 jw2019
David ontvangt via Gad van een engel het gebod „een altaar voor Jehovah op te richten op de dorsvloer van Ornan, de Jebusiet” (21:18).
Vilate abakisaki: “Nalingi kobatisama mpo na mama na ngai.jw2019 jw2019
Jehovah sloeg hen gade; hij neigde zijn oor tot de vaderloze jongens en was altijd bereid te luisteren naar hun hulpgeroep (Psalm 10:14; Spreuken 23:10, 11).
19 Mpe Shelumiele+ mwana mobali ya Zurishadai azalaki kokamba limpinga ya libota ya bana ya Simeone.jw2019 jw2019
Jeremia, een tijdgenoot van Zefanja, sprak erover dat de Ammonieten in de naam van hun god Malkam het Israëlitische gebied Gad in bezit hadden genomen (Jeremia 49:1).
Nayebi ete na mipepe makasi ya bomoi, tokoki ntango nyonso kosambela Tata na Likolo mpe Akoyanola biso, kopesaka biso mpiko mpe bobateli oyo tozali na yango mposa mpo ete tolonga na bokengi.jw2019 jw2019
Hoe moedigde Jakob de nakomelingen van Gad aan te reageren als ze aangevallen werden?
“Tokoki te kobanda komeka to kopesa motuya ya nguya ya basi oyo, na banzela na bangomei, batongi bomoi ya libota elenda mpe kokolisa libela bankola ya malamu ya mikolo ekoya.jw2019 jw2019
Na zijn dood namen vervolgens Gad en Nathan het schrijven ter hand, en zij voltooiden de laatste paar jaren van het verslag tot de dood van Saul.
Bato mingi batalelaka likambo ya kozwa molongani lokola likambo ya ntina mingi na bomoi ya moto.jw2019 jw2019
Toen gaf ook Lea haar dienstmeisje Zilpa aan Jakob tot vrouw, en zij kreeg Gad en Aser.
9 Limfelo uta o nse ekolongwa mpo ya yo mpo ya kokutana na yo o boyei bwa yo; likolamusa bakufi mpo ya yo, kutu bakambi banso ba mabele; litelemisi uta o ngbende ya bango bakonzi banso ba bikolo.jw2019 jw2019
Hij slaat nauwlettend gade wat er in elke gemeente van zijn discipelen op aarde gebeurt.
Banso mibale bakufaki ntango Mama azalaki mosika na New Jersey.jw2019 jw2019
23 Het is altijd belangrijk de reactie van je toehoorders gade te slaan ten einde je ervan te vergewissen dat zij je volgen.
McKay apamelaki: “Boteyi na libota ezali moko ya mabaku ya liboso mpenza mpe ya litomba mingi mpo na koleisa mpe kofula, kopesa toli mpe kokamba bana ya Tata na biso.jw2019 jw2019
Toen Jezus tot nederige mensen uit de eerste eeuw sprak, zei hij: „Slaat oplettend de vogels des hemels gade, want ze zaaien niet, noch oogsten ze, noch vergaren ze in voorraadschuren; toch voedt uw hemelse Vader ze.
16 Mpe esalemaki ete ngai naboyaki mpenza komata kobunda na bayini ba ngai; mpe nasalaki kutu lokola Nkolo atindaka ngai; mpe natelemeki lokola nzeneneke moko ya mpamba mpo ya komonisa epai ya mokili makambo namonoki mpe nayokaki, engebene na mamonisi ma Molimo maye matatolaka makambo makoya.jw2019 jw2019
Jehovah slaat de menselijke aangelegenheden gade en grijpt op zijn eigen bestemde tijd in.
Lolenge ya Nkolojw2019 jw2019
Door naar hun Maker te luisteren en door zijn werken gade te slaan.
Ezalela ya bobuki mobeko ya bompeto mpe makanisi ezanga mpeto ebukaka mibeko etiamaki na Mobikisi.17 Tokebisamaki na ebandeli ya eleko oyo ete ezalela ya bobuki mobeko ya bompeto ekozala ntango mosusu momekano ya makasi koleka nyonso.18 Botamboli ya boye, na kozanga boyamboli, ekosala bokauki ya molimo mpe bobungisi ya bomipesi.jw2019 jw2019
Slaat oplettend de vogels des hemels gade, want ze zaaien niet, noch oogsten ze, noch vergaren ze in voorraadschuren; toch voedt uw hemelse Vader ze.
Bango bazali na makoki se ndenge moko na makambo etali makwela , ezala tango ya makwela to tango ya bokabwani .jw2019 jw2019
Slaat oplettend de vogels des hemels gade, want ze zaaien niet, noch oogsten ze, noch vergaren ze in voorraadschuren; toch voedt uw hemelse Vader ze. . . .
Nakoyemba nzembo ya masanzoli+ na likabo ya elimo, kasi nakoyemba mpe nzembo ya masanzoli na makanisi na ngai.jw2019 jw2019
Als we Jehovah met een onverdeeld hart naderen, zullen zijn ogen op ons gevestigd zijn, niet om ons te veroordelen, maar om onze inspanningen gade te slaan en onze gebeden om hulp en vergeving te verhoren.
Mokumba na Biso ya Kobokola Nkola ya Sikajw2019 jw2019
De stammen Ruben en Gad en de halve stam Manasse bouwden een „in het oog vallend groot” altaar bij de Jordaan.
7 Monguna na ngai akóma moto mabe na makambo nyonso,+jw2019 jw2019
Uw kind heeft veel van de waardevolste lessen in zijn leven geleerd door u gade te slaan.
Bato 82 bazalaki wana, bakisa mpe mokonzi ya engumba Baia dos Tigres.jw2019 jw2019
De overige stammen van Israël waren zo verstandig geweest niet meteen tot drastische maatregelen over te gaan maar eerst het probleem met de stammen Ruben en Gad en de halve stam Manasse te bespreken.
Yango wana ezali kokamwa te mpenza ete toli oyo etali lolenge nini kopona esengo na bomoi ya libota ezali mpasi mpo na kopesa.jw2019 jw2019
De zonen van Ruben en Gad, die veehouders zijn, vragen of zij zich in het gebied ten oosten van de Jordaan mogen vestigen, en nadat zij erin hebben toegestemd bij de verovering van het Beloofde Land te helpen, wordt het verzoek ingewilligd, zodat deze twee stammen, te zamen met de halve stam Manasse, dit rijke tafelland als hun bezit toegewezen krijgen.
+ 24 Nsukansuka, basaleli na ye basalelaki ye likita+ mpe babomaki ye na ndako na ye moko.jw2019 jw2019
Ten zuiden hiervan ligt het land Gilead (E-2), waarvan de zuidelijke helft aan de stam Gad werd toegewezen (Joz.
Bandimi Bamisionelejw2019 jw2019
Men hoeft alleen maar de slechte vruchten ervan in zowel het jodendom als in de christenheid in deze tijd gade te slaan.
19 Nkona ya yo lisusu ezalaka lokola zelo; eboto moko ya nsopo ya yo lokola mozelo mwa yango; nkombo ya ye ekokaki te kokatama mosika to kobebisama uta o liboso lya ngai.jw2019 jw2019
Trekkende arenden vinden de thermiekbellen vaak door andere roofvogels gade te slaan.
Ezalaki sikawa ngonga ya kozwa mbuma.jw2019 jw2019
Gad, Nathan en Samuël worden genoemd als de schrijvers van enkele van de historische verhalen (1 Kronieken 29:29).
Ntalo monene na bayangani na likita yango basambelaki La Trinité ya boklisto na lokuta.jw2019 jw2019
114 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.