samenhang oor Lingaals
samenhang
nl
De tekst in welk een woord of passage voorkomt en wat helpt de betekenis te begrijpen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
bomɔkɔ
bɔkɔ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samenhang door verbindingen (30)
41 Kasi tala, nazali na biloko binso lokola litatoli ete makambo maye mazali solo; mpe yo lokola ozali na biloko binso lokola litatoli ete mazali solo; mpe ekowangana yo mango?jw2019 jw2019
De schoolopziener dient ook nota te nemen van andere geheugensteuntjes of suggesties in het boek die hem zullen helpen de samenhangende opbouw en doeltreffendheid van een presentatie snel te beoordelen.
Alobaki ete: “Mwasi moko oyo azalaki na mibu ya momekano mpe mawa alobaki na nzela ya mpinzoli na ye, ‘Nasosoli ete nazali lokola lokasa enuna ya dolar-20—efwasakana, epasuka, ya mbindo, basalela mingi, mpe ezokazoka.jw2019 jw2019
Hoe wordt het gebruik van overgangen voor samenhang bepaald door het publiek?
Yambo, batongi basengeli kolimbola lolenge nini Joseph Smith, mwana mobali mokati bilanga ya mibu 23 na bobokoli moke, akelaki buku moko ya bakombo mpe bisika na yango moko, lokola mpe masolo mpe makambo milai milai.jw2019 jw2019
Waar in een door veranderingen geteisterde maatschappij is zo’n samenhang te vinden?
Ekoka biso komilengela na kolongobana mpo na kozwa makuli ya lobiko litanga na litangampe kobatela mayokani na motema mobimba.jw2019 jw2019
Nee, het hele boek Openbaring, van het begin tot het eind, geeft ons een samenhangend beeld van toekomstige dingen, waarbij het van het ene visioen naar het andere voortschrijdt totdat aan het eind van de visioenen Gods Koninkrijksvoornemens volledig onthuld zijn.
Libota na Yojw2019 jw2019
21 In deze samenhang verklaart het boek Romeinen de verdere ontwikkeling van Gods heilige geheim.
Tokambami na baprofeta oyo bazali na bomoi.jw2019 jw2019
Gebeden werden in de tempel opgezonden in samenhang met het ochtend- en avondoffer.
Esilaki ngai kobola elongo na mokambi ya losambo wana boko ya mateya ya Mobikisi, makambo ebongwanaki, mpe atambolisaki biso nzinganzinga ya nganda wana, lokola lisusu mabulu ya kala te oyo elakisaki bifelo ya mikolo ya Baloma.jw2019 jw2019
Dit resulteert in een samenhang van gedachten en in progressief denken.
Mpo na kozwa bansango mingi, kende nareliefsociety.lds.org.jw2019 jw2019
4 In het universele drama dat zich ontvouwt, komen twee onderling samenhangende kwesties aan de orde: Jehovah’s soevereiniteit en menselijke rechtschapenheid.
Kovandaka na bisika ya sika na mwa mibu mileki ebaluki mpo na kozala na esengo likambo ya koyekola mpo na libota na biso, mingimingi mpo na boyambi malamu mpe bolamu ya Basantu ba Mikolo mya Nsuka.jw2019 jw2019
(Deuteronomium 21:15-17) We moeten deze wetten in samenhang met de tijd zien.
Ezali kosalelama na baninga nyonso kokanisaka makambo te.jw2019 jw2019
De Schrift onthult een nauwe samenhang tussen luisteren naar Jehovah en hem gehoorzamen.
Mpo na nini kopunza ná mobulu ezali liboso na ngai, mpo na nini koswana ezali, mpe mpo na nini kowelana ezali kolonga?jw2019 jw2019
Ze houden vast aan het nieuwe verbond in de zin dat ze de wetten gehoorzamen die met dat verbond samenhangen, zich geheel en al houden aan de erdoor tot stand gekomen regelingen, hetzelfde geestelijke voedsel gebruiken als de gezalfde christenen, en hen steunen bij de Koninkrijksprediking en het maken van discipelen.
Soko bakoloba kobila liloba oyo te, ntɔngɔ ekotanela bango te.”—Yisaya 8:19, 20.jw2019 jw2019
Deugdelijke geestelijke waarden en geloofsbeoefening moeten deel uitmaken van een samenhangend geheel.
Ntango toponi kondimela, kosalela bondimi oyo ekambaka na boyamboli, mpe kolanda Mobikisi na biso, Yesu Klisto, tokofongola miso na biso ya molimo makasi na lolenge tokoki kokanisa te.jw2019 jw2019
Zullen de met Christus’ tegenwoordigheid samenhangende gebeurtenissen zich in een zeer korte tijd afspelen of zich over een periode van jaren uitstrekken?
Na monɔkɔ ya batatoli mibale to na monɔkɔ ya batatoli misato nde likambo ekondimama.jw2019 jw2019
Beschouwd in samenhang met de bijbelse indicaties dat Gods hemelse koninkrijk thans regeert, verschaft het bewijsmateriaal een solide basis voor de conclusie dat wij inderdaad in de laatste dagen leven.
Libota ya bilenge malamu kuna emekaki kopesa biso moto po na koyetola, toliaki elubu kitoko ya madesu ya burritoss, mpe bapesaki biso mbeto ya kolala na eteni ya ndako po na biso moko.jw2019 jw2019
Hij merkte op dat de studenten die zomer in de unieke gelegenheid waren geweest van het gezelschap van ervaren zendelingen te genieten toen die in samenhang met de internationale congressen het hoofdbureau hadden bezocht.
Mwana moke akoki kokwea na mesa oyo balatisaka ye bilamba, to akoki kokangama eloko moko na mongongo.jw2019 jw2019
2: De met Christus’ tegenwoordigheid samenhangende gebeurtenissen strekken zich over een periode van jaren uit — rs blz. 423 ¶1, 2 (5 min.)
Bosala eloko moko te oyo ekopekisa yo kokota na bikuke na yango mpe kozwa mapamboli ma bule mpe ma seko maye mazwami kuna.jw2019 jw2019
De logische, samenhangende opbouw mag niet worden opgeofferd omdat je elk punt dat wellicht in je toewijzing voorkomt probeert te behandelen.
Mobeko ezali kaka moko mpo na yango.jw2019 jw2019
Wat kunnen wij dankbaar zijn dat ware wijsheid en de ermee samenhangende hoedanigheden ons ook beschermen tegen de slechte weg van immorele mannen en vrouwen!
Benga bango bakoma makambo makeseni na lolenge bango batambwisamaki.jw2019 jw2019
In samenhang met de kringvergadering was er een speciale vergadering van de kring- en districtsopziener met de pioniers.
Kasi boniboni baastolonoti mpe bakosmonoti bakobaki kino babongisaki likambo yango?jw2019 jw2019
149 30 Samenhangende opbouw van een lezing
Lewis, mokomi ya Moklisto ya makambo na mosuni, mobundi, atiaki motuna yango na katikati mpenza.jw2019 jw2019
Bovendien kunnen ’genezingen’ die samenhangen met religieuze relikwieën, afgoden en beelden hun oorsprong niet bij God vinden.
Anita, oyo babebisaki mpe ndenge wana, alobiboye: “Kobanda ntango nazalaki na mbula 7 tii ntango nakokisaki mbula 11, elenge mobali moko azalaki kosala ngai makambo ya nsɔni.jw2019 jw2019
Dit punt zal in samenhang met voorlezen verdere aandacht krijgen in les 7, „Hoofdgedachten beklemtonen”, en ten aanzien van spreken in les 37, „Hoofdpunten goed uitgekomen”.
Ye mpe ayebisaki bango na kolanda maloba nyonso wana oyo mokonzi apesaki ye mitindo.jw2019 jw2019
Veel mensen voorkomen zo schulden en alle daarmee samenhangende problemen, zoals een hoge rente, die alles wat iemand koopt uiteindelijk duurder maakt.
Bokomikundola ete ayaki kokutana na banzela mibale liboso na ye, moko na moko kokendaka liboso na ye kasi na banzela ya kokesana.jw2019 jw2019
Het is duidelijk dat dit een aangelegenheid is die, wanneer je een lezing voorbereidt, ernstige aandacht verdient; op het raadgevingenbriefje is daarom ook „Samenhang door verbindingen” opgenomen als een punt waaraan je zorgvuldig aandacht moet besteden.
+ Abomaki bango nyonso,+ ndenge Moize mosaleli ya Yehova apesaki mitindo.jw2019 jw2019
147 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.