paard oor Masedonies

paard

/paːrth/ naamwoord onsydig

hoefdier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Masedonies

коњ

naamwoord manlike

Een groot zoogdier uit de orde der onevenhoevigen, veelal gedomesticeerd en gehouden als rij-, trek- of lastdier

Sommige kringen losten dit probleem op door een ezel of een paard voor de kringopziener te kopen.
Некои покраини го решија проблемот така, што на покраинскиот надгледник му обезбедуваа магаре или коњ.

Paard

Paard (astrologie)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Masedonies

коњ

naamwoord

schaken

Sommige kringen losten dit probleem op door een ezel of een paard voor de kringopziener te kopen.
Некои покраини го решија проблемот така, што на покраинскиот надгледник му обезбедуваа магаре или коњ.

Soortgelyke frases

downloadprogramma in Trojaans paard
Тројанец за преземање

melder voor Trojaanse paarden
Известувач за Тројанци

paarden fokken
коњарство

installatieprogramma voor Trojaanse paarden
Тројанец-расејувач

paard van troje
тројански коњ

paard voltige
коњ со рачки

fictief paard
измислен коњ

voorbeelde

Twinturbo-V8, met 560 galopperende paarden, knul.
Твин-Турбо В8 СО 560 коњски сили.

Ze zullen eens voor al door de volledig overwinnende Ruiter op het witte paard verwijderd worden (Openbaring 19:11-16, 19-21).
Непобедливиот Јавач на белиот коњ ќе ги отстрани еднаш засекогаш (Откровение 19:11-16, 19-21).

Sinds 1914 heeft de symbolische ruiter op het vuriggekleurde paard de vrede van de aarde weggenomen
Од 1914 година наваму, симболичниот јавач на коњот со огнена боја го одзел мирот од Земјата

De laatste zeven jaar gingen alleen over kleverige aanrechten en douchegordijnen in de vorm van een paard en kind veilige sloten.
Изминативе седум години имавме лепливи маси, завеси со коњи и безбедносни брави.

Kijk eens wat er met de paarden en strijdwagens van de Egyptenaren gebeurde.
Види што се случило со коњите и со бојните коли на Египќаните.

Wat doet die oude man met acht paarden?
Што прави еден старец со осум коњи?

Je hebt veel te veel paarden meegenomen.
Доведовте премногу коњи.

Wat doet dat paard hier?
Што бара ова овде?

Kan ik er een paard mee kopen?
Може ли со неа да купам коњ?

Die Zijn luisterrijke arm aan de rechterhand van Mozes deed gaan; die voor hun aangezicht de wateren kliefde om zichzelf een voor onbepaalde tijd durende naam te maken; die hen door de woelige wateren deed gaan zodat zij, gelijk een paard in de wildernis, niet struikelden?
Кој ја водеше величествено Мојсеевата десница со Својата мишка, Кој ја раздели водата пред нив и Си придоби вечно Име; Кој ги преведе по дното на бездната, како коњ низ пустината и не се сопнуваа?

En zorg dat je m'n paard niet raakt.
И немојте да ми го погодите коњот!

Een man op een paard en een man op de grond worden als twee verschillende zaken gezien.
Маж на коњ и маж на земја, се перципираат како две сосема различни работи.

In de oudheid trokken ossen in het Midden-Oosten de ploeg, droegen ezels vrachten, reden mensen op muildieren en werden paarden in de oorlogvoering gebruikt.
На древниот Среден Исток, волот го влечел плугот, магариците носеле товари, луѓето јавале на маски, а коњите се користеле во војни.

En huur post- paarden.
И да вработат по коњи.

Jehovah vertelde Job over de struisvogel, die ’lacht om het paard en zijn berijder’.
Јехова му зборувал на Јов за нојот, кој „му се смее на коњот и на неговиот јавач“.

Een colonne paarden kan genoeg geweren dragen om een klein leger uit te rusten.
Една колона коњи може да пренесе доволно пушки за да се опреми една мала војска.

Paard in plaats van vogel.
Те научив на сите овие стилови.

Hij trok aan de teugels van zijn paard in de hoop zo snel mogelijk thuis te komen en zijn zoon daar aan te treffen.
Ги затегаше уздите на коњот, за побрзо да стигне дома, надевајки се дека син му е веќе таму.

Het geluid van een paard!
Звучи како коњ.

Met'n goed paard en zadel kan'n kreupele rijden.
Со вистинскиот коњ и седло, дури и сакат би можел да јава.

Ik neem een ander paard.
Ќе набавам друг коњ.

Smith zei later dat het paard dwars door hem heen keek. Alsof het wilde zeggen:
Како да сака да рече; што ме гледаш?

En ik heb de eenvoudigste man'n speer uit z'n lijf zien trekken om een stervend paard te verdedigen.
А сум гледал како и најниски, ненаоружани вадат копје... како би бранеле мртов коњ.

24 Wat kunnen wij blij zijn dat de Ruiter op het witte paard dat galopperende zwarte paard weldra tot staan zal brengen!
24 Колку сме среќни што Јавачот на белиот коњ наскоро ќе го запре галопирањето на црниот коњ!

Volgens dit verslag beslopen eens grote sabeltijgers hun prooi in Europa, zwierven er paarden groter dan enige nu levende rond in Noord-Amerika en foerageerden er mammoeten in Siberië.
Според овој запис, големи тигри со сабјести заби некогаш го следеле својот плен во Европа, коњи поголеми од сите коњи што живеат денес талкале низ Северна Америка, а мамутите барале храна во Сибир.