inscriptie oor Noorse Bokmål
inscriptie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Noorse Bokmål
inskripsjon
Het is onderdeel van een inscriptie van Toetanchamon's graf.
Det er en del av en inskripsjon en fant i Tutankhamons grav.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een oude inscriptie, die door wetenschappers geloofwaardig wordt geacht, zegt dat farao Thoetmozes III van Egypte (tweede millennium voor onze jaartelling) ongeveer twaalf ton goud aan de tempel van Amon-Ra te Karnak schonk.
Jeg blir ikke medjw2019 jw2019
De inscriptie onthult niet de bron van deze rijkdom, maar de archeoloog Alan Millard oppert in zijn boek Treasures From Bible Times dat „veel ervan het goud was dat Sisak uit Salomo’s tempel en paleis in Jeruzalem had weggevoerd”.
Jeg trenger bare å knurre litt og slå ned noen for å få pensjonjw2019 jw2019
Penn Warren gebruikte het alleen als inscriptie.
Jeg lengter etter en seng, jeg har så vondt i ryggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op grond van deze inscriptie kan de datum van Babylons val op 16 Tisjri 539 v.G.T. worden gesteld, en zeventien dagen later, op 3 Marchesvan, trok Cyrus de stad binnen.
Jeg spurte, men du hørte aldri etterjw2019 jw2019
De ruimte die voor de inscriptie was vrijgemaakt, werd nimmer volledig benut, maar de zes regels luiden als volgt (Servire’s Algemene Bijbelse Encyclopaedie, blz. 668):
Hun må ha vært vill etter megjw2019 jw2019
De inscriptie in Oudhebreeuws schrift, die uit de 8ste eeuw v.G.T. zou stammen, beschrijft hoe twee ploegen arbeiders, die van tegenovergestelde einden naar elkaar toe werkten, de tunnel in massieve rots uithakten.
Spiste jeg salami igår?jw2019 jw2019
Op de wand van de smalle tunnel werd een inscriptie in Oudhebreeuws schrift gevonden.
Våpenet klartjw2019 jw2019
Inscriptie op een wand van de tunnel die de Gihonbron met de (blijkbaar door koning Hizkia gebouwde) Vijver van Siloam verbindt.
Fordi jeg er det siste vettuge mennesket?jw2019 jw2019
Op de top staat een metalen vlag van Tanzania van twee meter hoog, en een betonnen mijlpaal met de inscriptie "Socialist Peak 4562.13M".
Jeg lovte å ringe henne!WikiMatrix WikiMatrix
Toen je de lobby binnenkwam, stond er een inscriptie:
Det er greia di jeg er opptatt avOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lees de inscriptie.
Det er litt drøyt å blåse hue av ham med en håndgranatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waar het echter om gaat, is dat de inscriptie op het Taylor-prisma op de nauwkeurigheid van de bijbel wijst!
Uten whisky, takket være deg!jw2019 jw2019
Een inscriptie op een poort in Thessalonika (waarvan gedeelten in het British Museum worden bewaard) bewijst ook dat de in Handelingen 17:8 gebruikte term „stadsbestuurders” („politarchen”, bestuurders van de burgerij) juist is, hoewel deze titel in de klassieke literatuur niet voorkomt.
En mørk ugjerning, eller noe sånt?jw2019 jw2019
Wiseman, hoofd van de afdeling Westaziatische oudheden van het Brits Museum, een beschrijving van de ontdekking van een stenen monument met een Babylonische inscriptie, waarin koning Nabonedos zelf verslag uitbrengt van gebeurtenissen die plaatsvonden tijdens zijn regering over Babylonië.
Har hun fått seg engelsk kjæreste?jw2019 jw2019
Deel van een inscriptie die de naam Gallio (ΓΑΛΛΙΩΝ) bevat
Vi finner oss ikke i frekkhetjw2019 jw2019
De inscriptie op de afbeelding dateert uit de derde eeuw en vermeldt dat ze eer gaven aan de proconsul Valerius Festus als hun weldoener en vanwege zijn werk aan de haven.
Ikke noe forskjellig fra alle andre...... ikke nå lengerjw2019 jw2019
Er is nu weinig van over, behalve deze inscriptie.
Grace er døendeWikiMatrix WikiMatrix
In Soli, aan de N-kust van het eiland Cyprus, werd een inscriptie gevonden met de woorden „tijdens het proconsulaat van Paulus”.
Du kan ikke skade meg lengerjw2019 jw2019
Volgens de inscriptie was Gaumata een usurpator, die zich voor de vermoorde broer van Cambyses uitgaf.
Jo, om du ikke har noe imot detjw2019 jw2019
Het zou ons ook helpen begrijpen waarom op een munt die was geslagen ter herdenking van Constantijns dood, de inscriptie staat „DV Constantinus” („Goddelijke Constantijn”).
Jeg bare snakket med hamjw2019 jw2019
De route van de processie zoals deze in de inscriptie werd beschreven, hielp archeologen de plaats van de tempel te bepalen.
Hvorfor faen leker vi med dem?jw2019 jw2019
De manier waarop de naam Xerxes in de Perzische inscriptie staat, is na transliteratie in het Hebreeuws bijna identiek aan hoe hij in de Hebreeuwse tekst van het boek Esther staat.
Men ingen sier noe om hva som skjer med de andrejw2019 jw2019
In verscheidene gevallen beschikken wij slechts over een munt of een inscriptie die ons de noodzakelijke inlichtingen geeft om na te gaan of hij de juiste titels heeft gebruikt; de erkende Romeinse geschiedschrijvers wagen zich niet op zo’n moeilijk terrein.
Hedget er her som utvekslingspilotjw2019 jw2019
Ik herken de inscriptie van het eerste voorwerp.
Hvem har kommandoen her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bovendien is er een inscriptie gevonden waaruit blijkt dat Lukas Gallio correct de ‘proconsul van Achaje’ noemde (Han 18:12).
Vi får likevel ikke lydjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.