inschrijven oor Noorse Bokmål
inschrijven
nl
een lidmaatschap of deelnemerschap schriftelijk vastleggen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Noorse Bokmål
tinglyse
nl
een lidmaatschap of deelnemerschap schriftelijk vastleggen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Zijn er in de gemeente enkele nieuwelingen die er over gedacht hebben zich op de bedieningsschool te laten inschrijven?
Hun er ikke verdt foretjw2019 jw2019
Maar om zoveel mogelijk aan de school te hebben moet je je laten inschrijven, aanwezig zijn, een geregeld aandeel hebben en je met hart en ziel van je toewijzing kwijten.
En eller annen gang må jeg se øg få gjørt detjw2019 jw2019
Over de eerste van deze inschrijvingen lezen wij: „In die dagen nu [ca. 2 v.G.T.] ging er een verordening uit van Caesar Augustus, dat de gehele bewoonde aarde zich moest laten inschrijven (deze eerste inschrijving vond plaats toen Quirinius stadhouder van Syrië was); en alle mensen gingen op reis om zich te laten inschrijven, een ieder naar zijn eigen stad” (Lu 2:1-3).
Vi skal ikke være hemmelige agenterjw2019 jw2019
Wel, de keizer van het Romeinse Rijk, Caesar Augustus, heeft een wet gemaakt dat iedereen naar zijn geboortestad moet terugkeren om zich te laten inschrijven.
Det er store radiotermiske forstyrrelser.- Radiotermiske?jw2019 jw2019
Bij de joden bestond nog steeds een soort regeling die ertoe diende te kunnen vaststellen tot welke stam iemand behoorde, zoals blijkt uit de verordening die Caesar Augustus uitvaardigde dat de Israëlieten zich in de respectieve steden van hun vaderlijk huis moesten laten inschrijven (Lu 2:1-5).
Det var hun som gjerne ville dit, og lager hun bråk med noen bondeknølerjw2019 jw2019
Hij begon meteen met de velddienst, liet zich inschrijven voor de Theocratische Bedieningsschool en trof er regelingen voor als symbool van zijn opdracht aan Jehovah gedoopt te worden.
Nå, uten videre avbrytelser, la oss fortsettejw2019 jw2019
Nu de verwachting is dat het aantal inschrijvingen tegen 1992 met 25 procent zal zijn gedaald, zijn zij naar beweerd wordt koortsachtig bezig misleidende folders over hun universiteit te verspreiden en huren zij zelfs de diensten van firma’s die welgestelde studenten voor hen moeten vinden.
Hva fant vi der nede?jw2019 jw2019
Inschrijving: Op het districtscongres wordt een vergadering gehouden waar belangstellenden informatie kunnen krijgen.
Det ved jeg ikke rigtigjw2019 jw2019
Hoewel mijn ouders niet zo met het idee waren ingenomen, had ik ook plannen mijn studie daar in Turkije af te breken en me te laten inschrijven op een jesjieva (een school waar men een verdere studie kan maken van de Talmoed) om mijn opleiding daar te voltooien.
Jeg løp fortjw2019 jw2019
Na een bezoek aan mijn ouders liet ik me inschrijven bij de University of Montana.
Vi haler dem innjw2019 jw2019
● Verenigde Staten: Het aantal inschrijvingen aan rooms-katholieke seminaries daalde van 22.963 in 1972 naar 11.500 in 1982, zo meldt The New York Times.
Jeg står over denne rundenjw2019 jw2019
De kwalificaties waaraan de kandidaat astronauten moesten voldoen luidden als volgt: Leeftijd jonger dan 40 jaar Goede gezondheid Lichaamslengte < 1,78 m Een afgeronde voortgezette opleiding Minstens 1500 vlieguren op jets Hoewel de inschrijving in principe openstond voor iedereen, betekende dit dat slechts testpiloten van het leger hier aan voldeden.
Din jobb her er overWikiMatrix WikiMatrix
Wil je je inschrijven voor de buurtwacht?
Ikke hvis den er dinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jozef moest zich in die plaats laten inschrijven, omdat dat de geboorteplaats van koning David was. En Jozef en zijn vrouw kwamen allebei uit Davids familie.
Vel, den var derjw2019 jw2019
In gehoorzaamheid aan de door Caesar Augustus uitgevaardigde verordening dat iedereen zich in zijn eigen stad moest laten inschrijven, reisde Jozef, die een nakomeling van koning David was, met Maria naar Bethlehem in Judea.
Men Satine gikk ikke til middagen den kvelden eller neste kveldjw2019 jw2019
In een programma of klas voor verschillende ringen kan de president van elke deelnemende ring een hogeraadslid aanwijzen die de coördinatie op zich neemt van de inschrijving van de leden die eraan willen deelnemen, leid(st)ers en leerkrachten regelt en zich houdt aan het financiële beleid dat door de ringpresident-beheerder is vastgesteld.
« Utskriftsvennlig innstilling » Hvis du krysser av her, vil utskrifta av HTML-dokument bli i svart-hvitt. Alle farger i bakgrunnen vil bli gjort om til hvitt. Utskrifta vil gå raskere og bruke mindre blekk/toner. Hvis krysset fjernes skrives HTML-dokumentet ut i de fargene som du ser det i nettleseren. Du kan få helfargede områder (eller områder i rene gråtoner om du bruker en svart-hvittskriver). Utskrifta vil sannsynligvis gå langsommere og vil sikkert bruke mer blekk eller tonerLDS LDS
Als rechtstreeks resultaat van deze proeven konden wij Jose toen zij acht jaar was, laten inschrijven op een school in Bristol voor kinderen met bijzondere opvoedkundige behoeften.
Hva sier De, Utivich?jw2019 jw2019
Andere opmerkelijke gebeurtenissen die zich in de Wildernis van Sinaï afspeelden, waren: Israëls zonde door zich tijdens Mozes’ afwezigheid aan de kalveraanbidding over te geven (Ex 32:1-8); de terechtstelling van 3000 mannen die ongetwijfeld een belangrijk aandeel aan de kalveraanbidding hadden gehad (Ex 32:26-28); Israëls tentoonspreiding van berouw door hun sieraden af te leggen (Ex 33:6); de bouw en inrichting van de tabernakel, alsook de vervaardiging van de priesterklederen (Ex 36:8–39:43); de installatie van de priesterschap en het begin van haar diensten in de tabernakel (Le 8:4–9:24; Nu 28:6); de terechtstelling van Aärons zonen Nadab en Abihu door vuur van Jehovah, omdat zij onwettig vuur hadden geofferd (Le 10:1-3); de eerste inschrijving van de mannelijke Israëlieten voor het leger (Nu 1:1-3) en de eerste paschaviering buiten Egypte (Nu 9:1-5).
Jeg var kanskje uhøflig ifølge mennesker.Jeg mente det ikkejw2019 jw2019
Toen Caesar Augustus een volkstelling in het hele Romeinse Rijk verordende, gingen volgens het evangelie van Lukas „alle mensen (...) op reis om zich te laten inschrijven, een ieder naar zijn eigen stad” (Lukas 2:1-3).
Det betyr mye for oss å få informasjon om Gestapojw2019 jw2019
Natuurlijk kunnen niet-opgedragen personen die een leven leiden dat in overeenstemming is met christelijke beginselen, zich eveneens voor de school laten inschrijven en toewijzingen ontvangen.
Laoss ta litt lunsjjw2019 jw2019
De inschrijving was door de Romeinen ingevoerd en diende voor belasting- en volkstellingsdoeleinden.
Nei, det gjør du ikkeLDS LDS
Het was de Theocratische Bedieningsschool, voor welke cursus zich oorspronkelijk alleen mannelijke leden konden laten inschrijven.
Jeg elsker dig, Mathildajw2019 jw2019
Door je voor deze school te laten inschrijven en de lessen getrouw te volgen, zul je de kennis ontvangen die je werkelijk in staat zal stellen verrukkelijke woorden van waarheid tot rechtgeaarde mensen te spreken.
lkke jeg hellerjw2019 jw2019
Prijs iemand die de wens uit zich te laten inschrijven, daar hartelijk voor.
Jeg gnir, og det er så deiligjw2019 jw2019
In de afgelopen 11 jaar is het aantal inschrijvingen met 33 procent gedaald.
så tok jeg kritt i hånda og slo ham på ryggenjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.