Wraith oor Pools
Wraith
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Wraith
nl
Wraith (Stargate)
pl
Wraith (Gwiezdne Wrota)
Weet je nog steeds niet zeker of er overlevende Wraith zijn?
Wciąż nie jesteście pewni, czy jakiś Wraith nie przeżył na planecie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er zijn altijd Wraiths die de slapers bewaken maar dat zijn er niet veel.
Ok, przyprowadź goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij de Wraith zijn het meer aders.
Przełącz autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze plek krioelt straks van de Wraiths.
Pochopna decyzja, panie TurnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik geef je de kans om je wapenontwerp te testen op een Wraith oogstschip, zonder risico voor je eigen mensen, en toch nog genoeg hebben om er veel meer te maken.
Komputer sprzedał dwa razy te same miejscaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet dat de Wraith erg oud is en dat hij een hele rits Renfields heeft gehad.
Masz długopis?Literature Literature
De andere Wraith.
Oprócz dostarczenia mapy drogowej dla TSI TAF zapewniającej widoczność całego procesu wdrażania, SEDP powinien nadać odpowiednie miary monitorowaniu jego przebiegu przez różnych uczestników, a mianowicie zarządców infrastruktury, przewoźników kolejowych, spedytorów przewozowych i wreszcie klienta w sposób, który może zagwarantować obronę ich najlepszych interesówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We willen een mens bij een uitgehongerde Wraith zetten.
Zaczęli odliczanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Vertel me dan maar snel over de Wraith, want anders loop je het risico dat je bureau straks onder de hersenbrij zit.
Powiedziałam ci, że nic mu się nie stałoLiterature Literature
Weet je nog steeds niet zeker of er overlevende Wraith zijn?
Wypiłaś eliksir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
als de Wraith geloven dat we de stad willen vernietigen, is het laatste wat zij zullen willen doen, ons daarbij helpen.
Fitch stwierdza: Jak jednak agencja wskazała w momencie obniżania oceny La Poste z AAA do AA w # r., nie stwierdza istnienia domniemanej gwarancji ze strony państwa na korzyść La Poste w zakresie płynnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een code die hen opdraagt de Wraith aan te vallen.
Finansowanie wspólnotowe może przyjąć następujące formyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe hebben jullie de Wraith-aanval op Sateda overleefd?
W pkt #d (rozporządzenie Rady (WE) nr #) załącznika # do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denk je dat aangevallen worden door de Wraith en verjaagd worden uit de melkwegstelsel iets is wat ze gepland hadden?
Cokolwiek się stanie, nie ma życia bez ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of Wraith broers en zussen hebben?
To w sam raz na rozgrzewkęopensubtitles2 opensubtitles2
Zijn er geen mensen die de Wraith dienen... ze zelfs vereren?
Upewnij się czy wszystko w porządkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De raadsleden bespreken momenteel of ze op't verzoek van de Wraith moeten ingaan.
Jeszcze razOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als de Wraith eten, brengen ze een stof op hun slachtoffer over.
w takim przypadku statkowi powinno się udzielać pozwolenia na wejście do konkretnego portu tylko wówczas, kiedy podjęte zostały wszelkie środki ostrożności zapewniające jego bezpieczne wpłynięcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zitten op een schip, omsingeld door Wraith.
Pierwsze trzy linijki tego pola zostają wypełnione przez przewoźnika, gdy w trakcie przedmiotowej operacji towary są przeładowywane z jednego środka transportu na inny lub z jednego kontenera do drugiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Wraith oorlog.
Łamiesz żebraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U bent beslist geen Wraith.
Kto powiedział?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb nog nooit een Wraith direct ontmoet.
(DE) Panie przewodniczący! Ja także chciałabym przede wszystkim podziękować sprawozdawcom za ich pracę - nie było to proste zadanie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De klassieke Wraith-techniek.
warunków transportuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor hen was een stenen muur met een oude bakstenen tunnel, die nauwelijks breed genoeg leek voor de Wraith.
które ujawniałyby jakiekolwiek tajemnice handlowe, przemysłowe lub zawodowe; lubLiterature Literature
Een Pah-wraith die uit de hemeltempel is verbannen.
Zaraz się nim zajmiemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze kunnen zich verbergen, ook voor de Wraith... en bemoeien zich verder het liefst alleen met hun eigen zaken.
W złotko to mi owiń pałęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.