bekeerling oor Pools
bekeerling
nl
iemand die zich recentelijk tot een bepaald geloof bekeerd heeft
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
neofita
prozelita
Die bekeerlingen of proselieten werden als een deel van de natie beschouwd.
Nawróconych, czyli prozelitów, uważano za pełnoprawnych członków narodu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De nazorg voor de bekeerlingen
Dla jakich kategorii instalacji oraz wymogów zostały ewentualnie ustalone ogólne wiążące zasady, ustanowione w art. # ust. #?jw2019 jw2019
Ik geloof [...] dat deze bekeerlingen een getuigenis van het evangelie hebben.
Wartość normalnaLDS LDS
Over dit project zegt de Bijbelgeleerde Mariano Revilla Rico: „Van de drie Joodse bekeerlingen die met de kardinaal [Cisneros] samenwerkten, wordt Alfonso de Zamora het meest geprezen; hij was taalkundige, filosoof en gespecialiseerd in de Talmoed, en daarnaast nog een groot kenner van het Latijn, Grieks, Hebreeuws en Aramees.”
Pakuj, stary!jw2019 jw2019
In veel landen zijn nu volledig uitgebouwde ringen, met leden van wie de voorouders bekeerlingen waren.
Powiedz, czego nie widaćLDS LDS
In 837 G.T. verordende dus paus Gregorius IV, in overeenstemming met het kerkelijke beleid om de gebruiken van bekeerlingen over te nemen en te „kerstenen” in plaats van uit te bannen, dat 1 november in de hele Kerk gevierd moest worden als een feest voor alle „heiligen”.
Ona jest częścią waszego oddziału i myślę, że mogłybyście jej pomócjw2019 jw2019
Zoals in het geval van Cornelius, de eerste heidense bekeerling tot het christendom, leest God eerst het hart van de persoon aan wie hij de uitnodiging doet toekomen.
Szukajcie swoich przyjaciół.Lecz nie miejcie nadziejijw2019 jw2019
Drusilla Hendricks en haar gezin behoorden als recente bekeerlingen tot de groep die onder de vervolging van de heiligen in Clay County (Missouri, VS) leden.
Najpierw obiecaj mi, że cokolwiek będziesz robił w życiu, nigdy, przenigdy nie zgodzisz się na przeciętnośćLDS LDS
Een bekeerling gaat derhalve zowel tot het joodse volk als tot de joodse religie behoren.
Uważam, że życie Ryan' a to coś o czym powinny zadecydować władze miejskiejw2019 jw2019
Paradoxaal genoeg zijn het de Getuigen die waarschijnlijk als groep wel het meeste succes hebben als het gaat om de snelle eliminatie van stamdiscriminatie onder hun eigen bekeerlingen.” — New Society, 12 juli 1973, bladzijde 75.
Dobrze, więc...Nie przepraszaj. Lubię przygody bez zobowiązańjw2019 jw2019
Betreft: Situatie van christelijke bekeerlingen in Marokko
Uważaj, do kogo to mówiszEurLex-2 EurLex-2
In I Thess. 2:7 beschrijft de Apostel met het woord het gedrag dat hij en zijn medezendelingen jegens de bekeerlingen in Thessalonika aan de dag legden.” — Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words, 1981, Deel 2, blz.
Bębenek się popsułjw2019 jw2019
Onder hen bevond zich een vrouw, een oudere, uiterst nederige bekeerlinge tot de kerk.
Co powiedziałaś, co niby zrobię?LDS LDS
Tot hun schande drongen de zendelingen er bij hun Afrikaanse bekeerlingen op aan partij te kiezen.
Czemu mi nie powiedziałeś?jw2019 jw2019
Hoewel velen uit families komen waar al twee of meer generaties lid van de kerk zijn, zijn er ook veel recente bekeerlingen.
Uczniowie nie są na to przygotowaniLDS LDS
Hij was de eerste Russische bekeerling die als zendingspresident werd geroepen.
Powinieneś wiedzieć, że homoseksualizm jest grzechemLDS LDS
In de eerste eeuw kregen nieuwe bekeerlingen zulk onderricht van personen die reeds christenen waren. — Handelingen 8:31, 35, 36.
Z przyjemnościa, panie Tracyjw2019 jw2019
Als nieuwe bekeerling tot de kerk heb ik door de reddende handen van een trouw lid van de kerk een geestelijke redding ervaren.
Musimy ruszaćLDS LDS
Ja, ze hebben veel bekeerlingen gemaakt.
Unika pan rozmowy o swoich rodzicachjw2019 jw2019
22 Toen er in Syrisch Antiochíë een heftig geschil ontstond over de kwestie of niet-joodse bekeerlingen tot het christendom besneden moesten worden, waartoe wendde deze gemeente zich toen voor de oplossing van dit geschilpunt?
przeprowadzają w regularnych odstępach kontrole, aby upewnić się, czy organizacje producentów spełniają warunki dotyczące udzielenia uznaniajw2019 jw2019
In februari 1852 droeg hij de leiding van het werk daar over aan een recente bekeerling, broeder John Daniel Malan. Zelf reisde hij met ouderling Jabez Woodard naar de eilandstaat Malta.
Pokrewieństw jest mnóstwo i są dobrze udokumentowane w książkach takich jak Burkesa Peerage' aLDS LDS
Een roeping voor een bekeerling
Jeśli Państwa Członkowskie korzystają z tej możliwości, powiadamiają Komisję o metodach, według których pułap został ustalonyLDS LDS
Nieuwe bekeerlingen vergaderen zich niet meer in nederzettingen van pioniers in het westen van de Verenigde Staten.
Jesteś super, AllisonLDS LDS
Een illustratie van dat vertrouwen is de ervaring van twee jonge zendelingen die in een gebied in Europa werkten waar weinig bekeerlingen tot de kerk kwamen.
W decyzji w sprawie wszczęcia postępowania Komisja stwierdziła, że pierwsze spotkanie władz Hesji z urzędnikami z DG AGRI, które odbyło się w dniu # stycznia # r., należy uznać za działanie, które powoduje przerwanie okresu przedawnienia zgodnie z art. # rozporządzenia Rady (WE) nrLDS LDS
Deze strategie om bekeerlingen te „kopen”, resulteerde in ongeveer 10.000 bekeringen tot het katholicisme in drie jaar tijd.
W średniowieczu powstrzymywała obce wojska przed wejściem do miasteczkajw2019 jw2019
‘Priester [streed] tegen priester, en bekeerling tegen bekeerling, (...) in woordenstrijd en meningsverschillen’, schreef hij.
Ale jak wiadomo zarys jest tylko kanwą historii.Wewnętrzne znaczenie, sedno mitu przychodzi wraz z głębszym zrozumieniem istoty każdej z planetLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.