een dutje doen oor Pools
een dutje doen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
drzemać
Wat is er gevaarlijk aan vliegen terwijl je een dutje doet?
Ale co jest niebezpiecznego w drzemaniu podczas lotu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We gaan een dutje doen, lieve William
ponadto prowadzone są urzędowe kontrole, obejmujące przeprowadzenie badań, według art. # ustopensubtitles2 opensubtitles2
Ik ga een dutje doen.
Słyszy pan?Och, proszę coś powiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dan kan mamma even een dutje doen.
Bardziej rygorystyczna kontrola wydatków i wzmocnione średniookresowe ramy budżetowe byłyby wsparciem dla wymaganej dalszej konsolidacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze kon ergens een Starbucks zoeken of bijvoorbeeld een motelkamer nemen en een dutje doen.
Z tego wyrosłoLiterature Literature
Ik wil alleen een dutje doen.
Poufność informacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien ging hij een dutje doen of een wandeling.
Przy obliczaniu ilości referencyjnej nie uwzględnia się przywozów zakonserwowanych grzybów pochodzących z państw członkowskich Wspólnoty w składzie na dzień # grudnia # r. lub Bułgarii i RumuniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als jullie klaar zijn, dan wil ik graag een dutje doen
Nie wstydzę się tegoopensubtitles2 opensubtitles2
'Een van ons kan een dutje doen als dat nodig is.
uczestnicząc we współpracymiędzyparlamentarnej między parlamentami narodowymi i z Parlamentem Europejskim, zgodnie z Protokołem w sprawie roli parlamentów narodowych w Unii EuropejskiejLiterature Literature
Ik wilde even een dutje doen.
Objawy zapowiadające hipoglikemię mogą pojawić się nagle, a zalicza się do nich: zimne poty, chłodną bladą skórę, ból głowy, kołatanie serca, złe samopoczucie, uczucie silnego głodu, przemijające zaburzenia widzenia, senność, nienaturalne uczucie zmęczenia lub osłabienia, pobudzenie nerwowe lub drżenia, niepokój, stan splątania, upośledzenie koncentracjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicolaj nam Alexej ten slotte mee terug naar het paleis en Danina ging een dutje doen.
ale i tak nigdzie nie odejdzieszLiterature Literature
Wel, ik wil een dutje doen.
Ona się denerwuje jak chodzę na dyskotekęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga even een dutje doen.
Spryskiwacze nie zadziałałyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, Stuart moet een dutje doen.
Bo dobrze wyglądamy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar binnen vier uur voor bedtijd een dutje doen kan nadelig zijn voor een gezonde nachtrust.
To jedna z zalecanych lekturjw2019 jw2019
Mijn brein wil een dutje doen.
W tym kontekście środki harmonizujące odpowiadające wymogom w dziedzinie ochrony środowiska obejmują, w odpowiednich przypadkach, klauzulę zabezpieczającą, która pozwala Państwom Członkowskim na podejmowanie, z pozagospodarczych względów związanych ze środowiskiem naturalnym, środków tymczasowych, podlegających unijnej procedurze kontrolnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als hij moe wordt, kan hij landen op zee en daar een dutje doen.
Dlaczego miałbym?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga een dutje doen.
W art. # ust. # skreśla się akapity pierwszy, drugi i trzeciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien zou ik een dutje doen voor ik de douche nam die ook op mijn lijstje stond.
Jak myślisz, że to Boeing #, to źle z tobąLiterature Literature
Ik ga een dutje doen.
Systemy zabezpieczenia społecznego odczuwają już efekty zmian demograficznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga alsjeblieft een dutje doen, ok?
Leczenie w przypadku przedawkowania preparatu Tandemact obejmuje głównie zapobiegnięcie wchłanianiu glimepirydu poprzez wywołanie wymiotów, a następnie przyjęcie wody lub lemoniady z węglem aktywowanym (substancja absorbująca) oraz siarczanu sodu (środek przeczyszczającyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Lily zal over een uur wel wat rustiger worden en een dutje doen,’ zei Ryan.
Kompetencje i zakres obowiązkówLiterature Literature
Laten we nu eens allemaal gaan een dutje doen!
Patrz i ucz sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga naar huis en een dutje doen.
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga nu een dutje doen, Victoria.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalne połowów na # r. i inne związane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty, oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach gdzie wymagane są ograniczenia połowowe przewiduje kwoty na połowy dorsza na rokLiterature Literature
Ik ga een dutje doen voordat een spoedgeval komt.
Wszystko leży w mocy innychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
458 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.