nationale minderheid oor Pools
nationale minderheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Mniejszość narodowa
Er is enige vooruitgang geboekt met betrekking tot de tenuitvoerlegging van de constitutionele wet inzake nationale minderheden.
Osiągnięto pewne postępy w zakresie wprowadzania w życie ustawy konstytucyjnej o mniejszościach narodowych.
mniejszość narodowa
Er is enige vooruitgang geboekt met betrekking tot de tenuitvoerlegging van de constitutionele wet inzake nationale minderheden.
Osiągnięto pewne postępy w zakresie wprowadzania w życie ustawy konstytucyjnej o mniejszościach narodowych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
is van oordeel dat er een duidelijk onderscheid moet worden gemaakt tussen (nationale) minderheden, immigranten en asielzoekers;
Nie mogę się z tym pogodzićnot-set not-set
Ik wil ook de Koerden noemen en pleiten voor hun erkenning als nationale minderheid.
Jeden zajmuje kolejkę, a drugi robi opłatyEuroparl8 Europarl8
Er is enige vooruitgang geboekt met betrekking tot de tenuitvoerlegging van de constitutionele wet inzake nationale minderheden.
Strony wyznaczają punkty kontaktowe określone w dodatku #, które są odpowiedzialne za stosowanie i funkcjonowanie umowy zawartej w niniejszym załącznikuEurLex-2 EurLex-2
De drie constituerende volksgroepen – Bosniaken, Kroaten en Serviërs – vormen geen nationale minderheid.
Próbka wciąż zawiera powietrze (na przykład materiały o wysokiej lepkości) lub niskowrzące substancje, które jest/są uwalniane w trakcie ogrzewania i mogą być usunięte przez odpompowanie po przechłodzeniuEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Sloveense nationale minderheid in Italië
Całkowita nominalna opłata gwarancyjna wynosi #,# mld EUR, z czego jednak ok. # mld EUR (szacowana nadwyżka opłaty gwarancyjnej jest nadwyżką w stosunku do opłaty minimalnej wymaganej przez Komisję w komunikacie w sprawie aktywów o obniżonej jakościEurLex-2 EurLex-2
De tenuitvoerlegging van het grondwettelijk besluit inzake de rechten van nationale minderheden wordt voortgezet.
Zrelaksuj się na chwilęEurLex-2 EurLex-2
gezien de Kaderovereenkomst van de Raad van Europa inzake de bescherming van nationale minderheden,
W swoich uwagach z dnia # kwietnia # rEurlex2018q4 Eurlex2018q4
verzoekt de Commissie om een beleidsnorm voor de bescherming van nationale minderheden vast te leggen;
dotycząca zakończenia procedury konsultacyjnej z Republiką Gwinei na mocy art. # Umowy z Kotonunot-set not-set
De drie constituerende volksgroepen – Bosniaken, Kroaten en Serviërs – vormen geen nationale minderheid.
Do zadań agencji będzie również należała optymalizacja realizacji programu, poprzez ułatwianie rekrutacji personelu wyspecjalizowanego w dziedzinie zdrowia publicznegoEurLex-2 EurLex-2
Geen andere Europese omroepdienst biedt dergelijke brede omroepdiensten aan nationale minderheden aan.
Co ty tu robisz, co?Zmiataj stąd!Europarl8 Europarl8
Soort lid: autonoom bestuur van een nationale minderheid
W celu sprawdzenia możliwości uwalniania substancji niebezpiecznych z płytek szkliwionych na etapie użytkowania oraz po jego zakończeniu, produkty te powinny zostać zweryfikowane zgodnie z metodą EN ISOeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
gezien de kadervonventie over de bescherming van nationale minderheden, opgesteld in het kader van de Raad van Europa
Jeden nieżywy tancerzoj4 oj4
overwegende dat op het Europese continent meer dan 300 verschillende nationale minderheden en taalgemeenschappen te vinden zijn;
Brak jednego kombinezonu z napędemEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Ratificatie van het Kaderverdrag inzake de bescherming van nationale minderheden
To chyba nie słyszałeś o elektrycznych piłach łańcuchowychEurLex-2 EurLex-2
Ze zijn geen natie zonder staat of nationale minderheid.
Idźcie do piekłaEuroparl8 Europarl8
Welke maatregelen ter bescherming van de Poolse nationale minderheid in Litouwen zou de Commissie kunnen nemen?
Do zadań agencji będzie również należała optymalizacja realizacji programu, poprzez ułatwianie rekrutacji personelu wyspecjalizowanego w dziedzinie zdrowia publicznegonot-set not-set
Situatie van het maatschappelijk middenveld en de nationale minderheden in Wit-Rusland (
uwzględniając fakt, że jego rezolucja z dnia # czerwca # r. potwierdza, że na ogólny kompromis w odniesieniu do Statutu posła do Parlamentu Europejskiego powinny składać się następujące elementyEuroparl8 Europarl8
Situatie van het maatschappelijk middenveld en de nationale minderheden in Wit-Rusland (ingediende ontwerpresoluties)
Nie zdołasz opuścić nawet celiEurLex-2 EurLex-2
Zorgen voor uitvoerige implementatie van de wet inzake de rechten van nationale minderheden
Mój ojciec i moja matkaoj4 oj4
de deel: vraagt de nationale ... minderheden te beschermen
Aspekty te należy uwzględnić w większym stopniu w wymaganych ocenach wpływuoj4 oj4
Aangezien het comité een nationale minderheid vertegenwoordigt, is het vrijgesteld van de sinds 1993 geldende kiesdrempel van 5%.
Oni odpowiadają, bo to oni sprawują władzę.WikiMatrix WikiMatrix
Het wetsontwerp inzake nationale minderheden is in behandeling bij het parlement.
Opinia Komitetu Regionów Pakiet Lepsze stanowienie prawa # iEurLex-2 EurLex-2
De anderen waren meestal leden van nationale minderheden.
Element ten należy wziąć pod uwagę przy ustalaniu terminów instalacji obowiązkowego wyposażeniaLiterature Literature
gelet op het Kaderverdrag van de Raad van Europa inzake de bescherming van nationale minderheden van # februari
Jeśli przetrwamy tę noc, obiecuję, że powiem ci wszystko, co wiemoj4 oj4
6451 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.