Traffic shaping
Traffic shaping
Traffic oor Portugees
Traffic
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Traffic
nl
Traffic (film)
pt
Traffic (filme)
Traffic heeft daarop bij het College van Beroep voor het bedrijfsleven beroep ingesteld tegen dat besluit.
Foi então que a Traffic interpôs recurso desta decisão para o College van Beroep voor het bedrijfsleven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
hulpmiddelen te ontwikkelen die een betere kennis van het verkeer mogelijk maken: databanken over verkeersstromen en ongevallen op zee, ontwikkeling van een instrument om de EPTO (European Permanent Traffic Observatory)-verkeersstromen te analyseren
Sobre vocêseurlex eurlex
In de zaak Farrell ging het om de regeling van de verplichte verzekering, die in de Ierse wegenverkeerswet (Road Traffic Act) en in het wegenverkeersreglement (Road Traffic Regulations) gecodificeerd was.
Em poucas hora é capaz de fazer uma fortunaEurLex-2 EurLex-2
Wat het luchtverkeersbeheer (Air Traffic Management) betreft, heeft de Europese Unie zich onlangs vastgelegd op de totstandbrenging van een gemeenschappelijk Europees luchtruim.
É necessário prever também ajudas específicas para as áreas e regiões da Comunidade com dificuldades económicas ou sociaisEurLex-2 EurLex-2
In een publikatie van de Internationale Spoorwegunie van december 1991, getiteld "Rail without frontiers - freight traffic", wordt in dit verband echter verklaard, ten eerste, dat het wisselen van locomotief aan de grens gemiddeld niet langer dan 15 à 20 min. duurt en, ten tweede, dat onder meer tussen Duitsland en België locomotieven worden ingezet die zowel op gelijk- als op wisselstroom kunnen rijden, zodat niet van locomotief behoeft te worden gewisseld.
OrtodontiaEurLex-2 EurLex-2
Met name sectie 4 van de Ierse wet „European Communities (Road Traffic) (Compulsory Insurance) (Amendment) Regulations (S.I.N. 463 of 2001)” voorziet thans sinds 12 oktober 2001 in een dergelijke wettelijke bescherming.
Não pode andar sobre ela nem ver através dela... para encontrar uma fenda e fixar os pitõesEurLex-2 EurLex-2
(83) Aangezien de regels die nodig zijn voor de interoperabiliteit van het Europese netwerk voor luchtverkeersbeheer (European air traffic management network - EATMN) in deze verordening staan, of zullen vallen onder een gedelegeerde dan wel een uitvoeringshandeling die op grond daarvan is vastgesteld, moet Verordening (EG) nr. 552/2004 van het Europees Parlement en de Raad[footnoteRef:20]worden ingetrokken.
Não tenho temponot-set not-set
De Gemeenschappelijke Onderneming Sesar (SJU), gevestigd te Brussel, werd in februari 2007 opgericht (1) voor het beheer van de technologische component van het Sesar-project (Single European Sky Air Traffic Management Research).
E fique de olho nele!EurLex-2 EurLex-2
Als een aanzienlijk percentage mensen kon worden overgehaald om samen naar het werk te reizen „zou dat een spectaculaire uitwerking kunnen hebben op de vertragingen en files in de spits”, zegt Stuck in Traffic.
Elsa, abre a porta!jw2019 jw2019
Tijdens recente informele onderhandelingen met het Nederlandse en het Luxemburgse Voorzitterschap over voorstellen voor richtlijnen over een „river traffic information service” (COM(2004) 392 def.) en over bewijzen van beroepsbekwaamheid van zeevarenden (COM(2004) 311 def.) is gebleken dat de Raad niet bereid is tot handhaving van bovengenoemde bepaling die de lidstaten verplicht een omzettingsconcordantietabel te overleggen.
Vamos castigar aquele lugarnot-set not-set
Tabel 6: DENM-gegevenselementen van "traffic jam — traffic jam ahead"
esclerose múltipla, paralisia facialEurlex2019 Eurlex2019
Iedere luchtvaartmaatschappij die zich benadeeld voelt door een besluit tot verlening van beperkte verkeersrechten kan daartegen in beroep gaan bij de Traffic Rights Appeals Board (Raad van Beroep voor verkeersrechten
f) Caso a decisão de perda tenha sido tomada no seguimento de uma decisão de congelamento transmitida ao Estado de execução por força da Decisão-Quadro #/#/JAI do Conselho, de # de Julho de #, relativa à execução da União Europeia das decisões de congelamento de bens ou de provas , fornecer dados que permitam identificar a decisão de congelamento (datas em que a decisão foi proferida e transmitida, autoridade a que foi transmitida, número de referência, se disponíveloj4 oj4
onbereden beddenteelt (Controlled Traffic Farming of CTF) te gebruiken die de fysieke belasting door machines tot het kleinst mogelijke gebied beperkt door permanente rijstroken en gps-sturing, om bodemverdichting en schade aan gewassen te verminderen;
Os seus maiores sucessos!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
37 Over de gevolgen van niet-boeking van de douaneschuld vóór de mededeling van het bedrag ervan aan de schuldenaar heeft het Hof verklaard dat schending van artikel 221, lid 1, van het douanewetboek door de douaneautoriteiten van een lidstaat weliswaar in de weg kan staan aan de invordering van het bedrag van de wettelijk verschuldigde rechten, of aan de inning van vertragingsrente, maar dat dit niet wegneemt dat deze schending geen gevolgen heeft voor het bestaan van deze rechten (zie met name arrest van 20 oktober 2005, Transport Maatschappij Traffic, C‐247/04, Jurispr. blz. I‐9089, punt 28).
Possível laceração do tendão extensorEurLex-2 EurLex-2
Vessel Traffic Services is een dienst die is ingesteld door een bevoegde autoriteit en is bedoeld om de veiligheid en efficiency van het scheepvaartverkeer te verbeteren en het milieu te beschermen
Aquilo não era uma moeda.Nunca mais vai chegar perto de mimoj4 oj4
Ik hackte de Traffic Management website.
É o que digo aos meus clientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met de goedkeuring door het Europees Parlement en de Raad van het eerste pakket wetgeving betreffende het gemeenschappelijk Europees luchtruim, namelijk Verordening (EG) nr. 549/2004, Verordening (EG) nr. 550/2004, Verordening (EG) nr. 551/2004 van en Verordening (EG) nr. 552/2004 is een solide rechtsgrondslag gelegd voor een naadloos, interoperabel en veilig systeem voor luchtverkeersbeheer (Air Traffic Management — ATM).
O que houve, torrada?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
FEIT: „De alcohol in twee blikjes bier van [355 cc] die binnen een uur genuttigd werden kan de reactie van een automobilist met twee vijfde van een seconde vertragen — waardoor een auto met een snelheid van [89 kilometer] per uur nog [10,4 meter] doorrijdt — wellicht het verschil tussen bijna en echt een aanrijding.” — Development of a Traffic Safety and Alcohol Program for Senior Adults, door James L.
Sem perspectivas, fui para a praia com # cervejas... e fui premiado quando vi aquela loirajw2019 jw2019
— beeldschermen of monitors, gebruikt ten behoeve van luchtverkeersleiding (‹air traffic control›, ATC) met niet meer dan twaalf oplosbare elementen per mm;
A Alison é uma puta estúpida, que gosta de brincar com os teus sentimentosEurLex-2 EurLex-2
De Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) en de Wereldbank hebben in 2004 gezamenlijk een „World Report on Road Traffic Injury Prevention” (wereldverslag over de preventie van verkeersongevallen) opgesteld.
Como você está?not-set not-set
Het IP-verbinding komt intern uit Traffic Management.
Você percebe o que está fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
overwegende dat de Commissie en de lidstaten het gezamenlijke Clean Sky technologie-initiatief en de SESAR (Single European Sky Air Traffic Management Research)-, Galileo (European Satellite Navigation System)- en GMES (Global Monitoring for Environment and Security)-programma's hebben gelanceerd, evenals onderzoeksprojecten voor intelligente vervoerssystemen, gericht op het verbeteren van de energie-efficiëntie in de vervoerssector
Roger, o torneio começa amanhã, vamosoj4 oj4
De extra functies voor het European Rail Traffic Management System/European Train Control System (ERTMS/ETCS) met het oog op de vlotte invoering van ETCS op bestaande conventionele lijnen, zijn ontwikkeld op verzoek van de sector die hierop heeft aangedrongen in het in juli 2008 door de Europese Commissie en de brancheorganisaties ondertekende memorandum van overeenstemming.
Isto não responde à questão dos estabelecimentos de ensino e da indústria.EurLex-2 EurLex-2
— beeldschermen of monitors, gebruikt ten behoeve van luchtverkeersleiding (“air traffic control” — ATC);
É o que todos dizem... Mas depois de um tempo você nem nota!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(137)Nieuwe, update- en annulerings-DENM's worden ingedeeld in traffic class 1.
Papai!Tio!- Qual é o plano?Eurlex2019 Eurlex2019
Op 17 juli 2009 heeft het Bureau vier aanbevelingen gepubliceerd inzake: exploitatievoorschriften van het ERTMS (European Rail Traffic Management System) (ERA/REC/2009-02/INT), de herziening van bijlage P van de TSI's exploitatie en verkeersleiding (ERA/REC/2009-03/INT), de herziening van bijlage T van de TSI exploitatie en verkeersleiding van het conventionele spoorwegsysteem (ERA/REC/2009-04/INT), en de overeenstemming met Richtlijn 2007/59/EG op het gebied van de beroepsbekwaamheden van treinbestuurders (ERA/REC/2009-05/INT).
Que tal você e eu resolvermos isso aqui e agoraEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.