afmatten oor Portugees
afmatten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
extenuar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
KEES lijdt aan een obsessief-compulsieve stoornis (OCS) of dwangneurose, gedefinieerd als een afmattende aandoening gekenmerkt door onbedwingbare gedachten (obsessies) en handelingen (compulsies).
A Comissão enviou questionários nomeadamente à indústria comunitária, aos produtores na CE coligados com produtores/importadores noruegueses, aos importadores, às empresas transformadoras, aos utilizadores, aos fornecedores do produto em causa, bem como a uma organização de consumidoresjw2019 jw2019
Elke dag oefenen, onszelf afmatten, waarvoor?
Que quer dizer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas nu realiseerde Lissa zich hoe warm en uitgedroogd ze was – of hoe afmattend de zon was.
Isto é seu se abrir aquiloLiterature Literature
Ze wilde iedereen afmatten, maar dat heb je niet van mij.
O nosso mundo chegou quase ao fim uma vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is afmattend
Agora é no que eu penso toda vez que vejo um pianoopensubtitles2 opensubtitles2
Misschien moet je lange dagen afmattend werk doen om brood op de plank te krijgen en ervoor te zorgen dat je kinderen goed gekleed zijn en onderdak hebben.
Em mais maneiras do que umajw2019 jw2019
Na bijna zes afmattende uren gepeddeld te hebben. Geef een groot applaus voor Honolulu's eigen Jen Hassley.
Eras e eras, só esperando por RuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij wees op het grote gat en David voelde een onaangename, afmattende kilte door hem heen trekken.
Pensei que ele havia naufragado com o barcoLiterature Literature
„De sterkste kracht die kinderen in gevaarlijke, afmattende arbeid doet belanden, is misbruik van armoede”, zegt The State of the World’s Children 1997.
Que tipo de sonhos você sonhou, Mrs Fennan...... que tinha tão pouco do mundo neles?jw2019 jw2019
Hem te veel afmatten, kan ons de kop kosten.
O que eu disse ao meus, estava errado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de afmattende ijle lucht moeten de mannetjes de wijfjes in toom houden door ze voortdurend bijeen te drijven.
Olha, não ouviste uma palavra do que eu te disseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe doorstaan ze die afmattende reis zonder aan uitputting te sterven?
Os gestores de investimentos, à medida que obtêm resultados positivos, obtêm mais fundos, o que lhes permite transitar para operações de montantes mais avultadosjw2019 jw2019
Soms kan het gevecht om hun gevoelens te beheersen echter zo afmattend zijn dat zij zich misschien gaan afvragen of het standpunt van de bijbel wel eerlijk of redelijk is.
Continue, Capitãojw2019 jw2019
En waarom denkt ge dat ik mij elken avond zozeer voor u afmat?
Esperava que ainda tivesses oteu contacto em SummerholtLiterature Literature
Ik ga je ten minste één keer afmatten.
Emiliane, que fazes?Literature Literature
Sommigen raken verslaafd aan drugs en van die tijd af is hun leven een afmattende strijd om een dure gewoonte in stand te houden.
Eles já chegaramjw2019 jw2019
Geen afmattend, geestdodend werk meer in Jehovah’s nieuwe wereld!
Então ele quis o julgamento?jw2019 jw2019
1:4-7). Na hierbij stilgestaan te hebben, merkte de wijze koning op: „Alle dingen zijn afmattend; niemand kan erover spreken.
No que diz respeito às unidades populacionais ocidentais, vai ser pescado mais 30% do que o recomendado, e além disso haverá a pesca não declarada e ilegal.jw2019 jw2019
Ze werd overspoeld door een nieuwe afmattende angstaanval, een tastbare, fysieke pijn.
O Comité recomendou a concessão de uma Autorização de Introdução no Mercado para o PradaxaLiterature Literature
3 Hoewel de taak die ouders hebben niet altijd meevalt en soms zelfs afmattend is, kunnen ze er zeker van zijn dat Jehovah hun inspanningen zeer waardeert.
Diz que não quer bum- bum contigojw2019 jw2019
Aangaande al wat hierbuiten ligt, mijn zoon, laat u waarschuwen: Aan het maken van veel boeken komt geen eind, en veel toewijding eraan is afmattend voor het vlees.” — Pred.
O que você tem em mente?jw2019 jw2019
In zeven afmattende weken legde hij met dit bootje meer dan 5800 kilometer af, in noordwestelijke richting dwars door de eilandengroep die nu bekendstaat als Fiji, toen noordwaarts langs de oostkust van New Holland (Australië), en vervolgens naar het eiland Timor waar hij veilig was.
O n.o # do artigo #.o do Tratado determina que as acções comuns devem definir os meios a disponibilizar à União Europeiajw2019 jw2019
11 De mannen die bij de ingang van het huis waren, sloegen zij echter met blindheid,+ van de kleinste tot de grootste,+ zodat zij zich afmatten bij hun pogingen de ingang te vinden.
Em # de Fevereiro de #, o Comité Económico e Social Europeu decidiu, nos termos do n.o # do artigo #.o do Regimento, elaborar um parecer de iniciativa sobrejw2019 jw2019
Ben je papa aan het afmatten, Tank?
isobutirato de terpiniloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Beschouw eens enkele angsten die verband houden met deze afmattende aandoening.
Esta resolução realça o facto de o arroz ser a base alimentar de mais de metade da população mundial, afirma a necessidade de aumentar a consciência colectiva quanto ao seu papel no tocante ao combate à pobreza, à subnutrição e à segurança alimentar e convida a FAO a promover a implementação do Ano Internacional do Arroz, em colaboração com Governos e outras entidadesjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.