afmatting oor Portugees
afmatting
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
indolência
Fysieke afmatting en luiheid zijn onverenigbaar met de geest van aanbidding.
A exaustão física e a indolência são incompatíveis com o espírito de adoração.
apatia
consternação
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
estupefação · langor · melancolia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
KEES lijdt aan een obsessief-compulsieve stoornis (OCS) of dwangneurose, gedefinieerd als een afmattende aandoening gekenmerkt door onbedwingbare gedachten (obsessies) en handelingen (compulsies).
É muito provável que aumente a incidência de cheias e secasjw2019 jw2019
Elke dag oefenen, onszelf afmatten, waarvoor?
Que se passa contigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas nu realiseerde Lissa zich hoe warm en uitgedroogd ze was – of hoe afmattend de zon was.
O anexo I do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho é alterado do seguinte modoLiterature Literature
Ze wilde iedereen afmatten, maar dat heb je niet van mij.
Doença: infecção de animais com Salmonella spp. zoonóticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is afmattend
Porque não me disseste que ias lutar com o meu tio?opensubtitles2 opensubtitles2
Misschien moet je lange dagen afmattend werk doen om brood op de plank te krijgen en ervoor te zorgen dat je kinderen goed gekleed zijn en onderdak hebben.
O Air # já esta no local?jw2019 jw2019
Na bijna zes afmattende uren gepeddeld te hebben. Geef een groot applaus voor Honolulu's eigen Jen Hassley.
Meu país é a América agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij wees op het grote gat en David voelde een onaangename, afmattende kilte door hem heen trekken.
A mim mesmo, suponhoLiterature Literature
„De sterkste kracht die kinderen in gevaarlijke, afmattende arbeid doet belanden, is misbruik van armoede”, zegt The State of the World’s Children 1997.
Se está doida por ele, porque o conhecer?jw2019 jw2019
Hem te veel afmatten, kan ons de kop kosten.
Em toda a zona elegante O nome mais sonanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de afmattende ijle lucht moeten de mannetjes de wijfjes in toom houden door ze voortdurend bijeen te drijven.
Matar a mulheres e crianças inocentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe doorstaan ze die afmattende reis zonder aan uitputting te sterven?
O que você está fazendo?jw2019 jw2019
Soms kan het gevecht om hun gevoelens te beheersen echter zo afmattend zijn dat zij zich misschien gaan afvragen of het standpunt van de bijbel wel eerlijk of redelijk is.
Descascadasjw2019 jw2019
En waarom denkt ge dat ik mij elken avond zozeer voor u afmat?
Amanda, por que é que ele te escolheu?Literature Literature
Ik ga je ten minste één keer afmatten.
Earlene Robert, a dona da casa, ouve duas buzinadas... # tiras estacionam, enquanto Oswald está no quartoLiterature Literature
Sommigen raken verslaafd aan drugs en van die tijd af is hun leven een afmattende strijd om een dure gewoonte in stand te houden.
Para você retornarjw2019 jw2019
Geen afmattend, geestdodend werk meer in Jehovah’s nieuwe wereld!
Emma, o meu amigo quase morreu por causa de uma bússola como essajw2019 jw2019
1:4-7). Na hierbij stilgestaan te hebben, merkte de wijze koning op: „Alle dingen zijn afmattend; niemand kan erover spreken.
% de hipótesesjw2019 jw2019
Ze werd overspoeld door een nieuwe afmattende angstaanval, een tastbare, fysieke pijn.
Eu não acho que isso é pedir muitoLiterature Literature
3 Hoewel de taak die ouders hebben niet altijd meevalt en soms zelfs afmattend is, kunnen ze er zeker van zijn dat Jehovah hun inspanningen zeer waardeert.
Não poderemos ir com estejw2019 jw2019
Aangaande al wat hierbuiten ligt, mijn zoon, laat u waarschuwen: Aan het maken van veel boeken komt geen eind, en veel toewijding eraan is afmattend voor het vlees.” — Pred.
E já terminámosjw2019 jw2019
In zeven afmattende weken legde hij met dit bootje meer dan 5800 kilometer af, in noordwestelijke richting dwars door de eilandengroep die nu bekendstaat als Fiji, toen noordwaarts langs de oostkust van New Holland (Australië), en vervolgens naar het eiland Timor waar hij veilig was.
Você sabe muito bem, homem mortojw2019 jw2019
11 De mannen die bij de ingang van het huis waren, sloegen zij echter met blindheid,+ van de kleinste tot de grootste,+ zodat zij zich afmatten bij hun pogingen de ingang te vinden.
Toda a tripulação do navio Milwaukee já sabejw2019 jw2019
Ben je papa aan het afmatten, Tank?
É uma banda de rock da cidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Beschouw eens enkele angsten die verband houden met deze afmattende aandoening.
Não me deixe!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.