ongeldig verklaren oor Portugees
ongeldig verklaren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
anular
U moet zijn personeelskaart ongeldig verklaren.
E preciso que anule o seu cartão de acesso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Totdat zij getrouwd was, kon haar vader haar geloften ongeldig verklaren (Nu 30:3-5).
Em poucas hora é capaz de fazer uma fortunajw2019 jw2019
Als Millie rechter Harkin over de Hoppy-truck vertelde, zou hij het proces waarschijnlijk ongeldig verklaren.
Por que mudar?Literature Literature
U moet zijn personeelskaart ongeldig verklaren.
Ainda estás de lutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wist toen direct dat de rechter het testament zou ongeldig verklaren.
Mas eu estava a tentar trabalhar...... e apareceram o Max e o Lupo... entraram na loja...... e, de repente, aquele sacana franganote enlouqueceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haar man kon instemmen met de geloften die zij deed of die ongeldig verklaren (Nu 30:6-16).
Sair se arrastando para não se machucar?jw2019 jw2019
EVENTUELE GEVOLGEN VAN HET ONGELDIG VERKLAREN VAN DE ANTI-DUMPINGMAATREGELEN: DREIGING VAN SCHADE
Não estou a tentar magoar os teus sentimentosEurLex-2 EurLex-2
Als ze uw huwelijk ongeldig verklaren en hij met haar trouwt?
Você não pode me salvar, DukeLiterature Literature
„In juli: de prijzen voor speciale klanten zo snel mogelijk ongeldig verklaren
Posicione todo o pessoal que você tem bem aquiEurLex-2 EurLex-2
Eind augustus alle prijzen met ingang van 30/9.01 ongeldig verklaren.
A bola é minha.Eu queroEurLex-2 EurLex-2
Ik kan het proces ongeldig verklaren of ik kan de jury in afzondering houden.
Duração do regime ou do auxílio individualLiterature Literature
Edelachtbare, ik vraag om een ongeldige verklaring.
Recomendou que fosse concedida uma Autorização de Introdução Mercado para o NovoRapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga dit proces ongeldig verklaren.
Os princípios relativos à qualidade dos dados (cf. artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#) estabelece que os dados pessoais devem ser adequados, pertinentes e não excessivos relativamente às finalidades para que são recolhidosLiterature Literature
Bevoegdheden van de nationale rechter met betrekking tot het ongeldig verklaren van gemeenschapshandelingen
Diz- se muita coisaEurLex-2 EurLex-2
Eind augustus alle prijzen op 30/9.01 ongeldig verklaren
Eu poderia ir apenas comprar alguma coisa pra ela?EurLex-2 EurLex-2
Haar ouders lieten het huwelijk ongeldig verklaren, maar hij werd van de Academie gestuurd.
Cooperação entre Estados de acolhimentoLiterature Literature
De toezichthoudende autoriteit kan die certificering vervolgens afwijzen of ongeldig verklaren.
Não vai ser um jogo fácil, não para nósEurLex-2 EurLex-2
de bestreden beschikking van de Commissie, gericht aan de Helleense Republiek, nietig en ongeldig verklaren;
Inimigo na mira, fogoEurLex-2 EurLex-2
Dan laat je het ongeldig verklaren.
E demais, JerryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30:6-8 — Kan een christelijke man de geloften van zijn vrouw ongeldig verklaren?
Vamos continuar a procurar por uma arma, ou algo assimjw2019 jw2019
Kan een lidstaat van de EU een uitspraak van een rechtbank in een andere lidstaat ongeldig verklaren?
Esperamos encontrar todos os países membros para o ano em Nova Iorquenot-set not-set
het bestreden gemeenschapsmodel nr. 3797 091-0001 ongeldig verklaren op grond van de in het verzoekschrift uiteengezette middelen;
Espero que simEurlex2019 Eurlex2019
Ik wil dat ze mijn veroordeling ongeldig verklaren.
As medidas estabelecidas no presente regulamento não serão aplicáveis às infra-estruturas da aviação civil já existentes no território do LiechtensteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de zes maanden schorsing van haar activiteit in de personeelsraad ongeldig verklaren;
A velha está chamando.Cuidado, não se metaEurLex-2 EurLex-2
Anders moet ik dit proces ongeldig verklaren en moet ik ten gunste van de dokter beslissen.'
A pior parte é acho que ele gostouLiterature Literature
Dan laat je het ongeldig verklaren
Nada de sexo, temos os nossos próprios namorados, eu sustento- te, vives do outro lado do hall e a Grace é minha companheira de casaopensubtitles2 opensubtitles2
820 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.