op tournee gaan oor Portugees
op tournee gaan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
fazer uma turnê
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op tournee gaan was de enige manier om te overleven.
O Conselho também retardou a data de aplicação do regulamento de # de Julho de # para # de Julho de #, com excepção do disposto no n.o # do artigo #.o cuja data de aplicação é # de Janeiro de # (artigo #.oLiterature Literature
Hoe zit het met LaVern Baker?Laat LaVern Baker op tournee gaan
O teu pai e eu estamos muito preocupados com o teu progresso na escolaopensubtitles2 opensubtitles2
Vindt u op tournee gaan...
nde está a mãe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij wil dat ze allemaal samen op tournee gaan, en hij vindt het idee maar niets.
" Corpo do crime " é conteúdo do caso, não um corpo realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op tournee gaan is niets voor jou en de baby.
Não vai sobreviver na estradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien moeten we samen een act maken en op tournee gaan.
O que achas, jóia barata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga het feest hosten voor de muzikanten die op tournee gaan.
O seu homem deixou a braguilha abertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als we met haar op tournee gaan, komen we de juiste mensen tegen.
Publicação de um pedido de alteração em conformidade com o n.o # do artigo #.o, do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho relativo à protecção das indicaçõesgeográficas e denominações de origem dos produtos agrícolas e dos géneros alimentíciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Later zou zijn vader natuurlijk weer op tournee gaan met het team.
Não está bem?- EstouLiterature Literature
Laat LaVern Baker op tournee gaan
Deixarei vocês aqui e irei estacionaropensubtitles2 opensubtitles2
De vrachtwagen waarmee ze op tournee gaan.
Não podemos rescrever o roteiro todoted2019 ted2019
Het mag nooit op tournee gaan, Bobby
MacFish.- Sim, senhor!- Você ouviu a damaopensubtitles2 opensubtitles2
Jullie moesten ermee op tournee gaan.
Senhoras e senhores, sua atenção, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We kunnen op tournee gaan.
Por quanto tempo desta vez?Não posso esperar para sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je me net zo goed vond als Rayna, zou je met me op tournee gaan.
Não aperte, não aperteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het mag nooit op tournee gaan, Bobby.
Não me diga que não, se é inconfundívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Je bent geweldig, we zouden een bassist moeten inhuren en op tournee gaan '
Como vê, foi horrívelopensubtitles2 opensubtitles2
Ik was aan het denken, Bad.We kunnen samen op tournee gaan
Essa lista incluirá os peritos referidos no primeiro parágrafo e outros identificados directamente pelo Secretariadoopensubtitles2 opensubtitles2
Wanneer zouden we op tournee gaan?
Sabe o que mais ele disse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zou officieel met Groucho Nights op tournee gaan als gastartiest.
Então, para cada senhora, com a ajuda de um computadorLiterature Literature
Op tournee gaan is niets voor jou en de baby
É tudo que papai queria que fosseopensubtitles2 opensubtitles2
Op tournee gaan?- Ja
Você é o quintoopensubtitles2 opensubtitles2
Samen met een orkest op tournee gaan en rock-’n-roll spelen was destijds helemaal nieuw.
Eleanor, pareLiterature Literature
Het schilderij zou volgende maand op tournee gaan.
OficializeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ze vinden dat jullie best zo snel mogelijk op tournee gaan.
Ela nos trancou aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.