ophemelen oor Portugees
ophemelen
nl
Vereren in spraak of geschrift.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
exaltar
Maar wel naar de tv die Eminem ophemelt?
Só os canais que exaltam a letra de suas músicas.
louva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik kan de fungerend voorzitter verzekeren dat ik niet zal meedoen aan het ophemelen van het voorzitterschap, zoals de parlementaire particuliere secretaris van de heer Cook en zijn plaatsvervangend hoofd, de heer Titley, dat hier hebben gedaan, en trouwens ook niet aan de aanval op de pretenties van het voorzitterschap, die door de heer Provan werd ingezet.
Não vou deixá- la até que o contrato esteja assinadoEuroparl8 Europarl8
Ophemelen betekent dat je het goed hebt gedaan, Eric, mkay.
CERTIFICADOS SANITÁRIOS-MODELO PARA A IMPORTAÇÃO DE CERTOS SUBPRODUTOS ANIMAIS E PRODUTOS DELES DERIVADOS PROVENIENTES DE PAÍSES TERCEIROSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En als jullie me niet ophemelen, onthoud dan; ik heb over iedereen hier een verhaaltje... en ik ben niet bang om ze te vertellen
Duração do regime ou do auxílio individualopensubtitles2 opensubtitles2
Dat was het ironische aan zijn ophemeling van militaire figuren als James Mattis, H.R.
Se conseguirmos falsificar um ficheiro de um caso que ligue aos roubos de prata, ele não vai resistirLiterature Literature
Laten we hem niet ophemelen, omdat hij dood is.
A pequena Miss Doente Mental do ano #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De andere jihadist, O.S.A.A., werd gearresteerd wegens het 'ophemelen van jihadistisch terreur' en 'zelfindoctrinatie voor terroristische doeleinden.'
Primeiro, tens de ter a atenção delesGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Je mag geen herinnering van mij en jou ophemelen.
Preciso passar alguma pomada nele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijne Excellentie wil de hoer van de koning niet ophemelen.
Tendo em conta o no # do artigo #o, o artigo #o e o no # do artigo #o do Tratado CE, nos termos dos quais a proposta lhe foi apresentada pela Comissão (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’ ‘... weet dat u denkt... bijdrage... mezelf niet ophemelen... van grote waarde.’
Todavia, após a aprovação da Directiva #/#/CEE do Conselho, de # de Setembro de #, relativa à publicidade enganosa e comparativa, em processos em matéria de publicidade, o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias julgou necessário ter em conta os efeitos produzidos num consumidor fictício típicoLiterature Literature
Hij moet Grand Funk ophemelen.
É que se não te alimentas como deve ser, nenhum desses truquezinhos funciona bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet het Westen ook niet zo ophemelen.
Não te disse que ela nunca se casaria com aquele maldito Humperdinck?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M'n broer heeft je lopen ophemelen.
As rotas dos navios estão para o norteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onderzoek heeft uitgewezen dat het ophemelen van hun talenten de ontwikkeling belemmert.
Quando nos chamam nomes como " doido "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was onbeholpen, onnodig ruw en zielig zelf ophemelend
Duração do regimeopensubtitles2 opensubtitles2
Het was onbeholpen, onnodig ruw en zielig zelf ophemelend
De modo algum!opensubtitles2 opensubtitles2
Maar toch, hij heeft grote behoefte aan zowel ophemeling als aan financieel succes.
Forma uma frase com a palavra " casa "Literature Literature
Je ophemelen bij de waterkoelers.
Clark, eu mesma tenho sido uma hidra de duas cabeças, ultimamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moet je hem zo ophemelen?
No meu pai, atiraram uma vez no estômagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet de jongen nooit ophemelen, zei Socrates.
É também um grande prazer que o Comissário Verheugen, que era o Comissário responsável pelo Alargamento na altura em que aderimos à UE, esteja hoje aqui presente.Literature Literature
Jou helemaal ophemelen.
O Parlamento Europeu só é na prática consultado por ocasião dos acordos bilaterais.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik geef de voorkeur aan een stille, mezelf ophemelende zelfvoldaanheid.
Vamos, Saboga!Vamos, Chapera!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zou'n fluwelen Elvis nog ophemelen als Joachims kreeft op het spel stond.
Sim, Sr.PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proberen we net als Paulus en Barnabas te voorkomen dat anderen ons gaan ophemelen wanneer we hun de waarheden uit Gods Woord leren?
Estes são melhores que nós?jw2019 jw2019
Ze zien dat bijna alle boeken over de islam in de Franse boekwinkels zijn geschreven door islamisten of auteurs die de islam ophemelen.
Cale a boca!- Essa é boa, gostei!Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
De eigenaar van de bazaar rolt het ene kleed na het andere uit in een poging ons tot kopen te verleiden, onderwijl voortdurend de deugden van elk artikel ophemelend.
Se você carregar numa mensagem, vê-la-á como texto simples, incluindo todos os cabeçalhos. Isto pode ser útil para depurar a ligação de um cliente de ' news ' ao servidor para, por exemplo, ter a certeza que o seu novo servidor leafnode está a funcionar correctamentejw2019 jw2019
70 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.