regel Aan oor Portugees
regel Aan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
linha de destinatário
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Luister, Barry, hoe laat kom jij in de regel aan in Charles Street, 's morgens?'
Não me fale sobre a vidaLiterature Literature
De Commissie heeft volgens de regels aan verschillende vergaderingen van toezicht- en stuurgroepen deelgenomen.
Comprimido revestido por películaEurLex-2 EurLex-2
Deze (eventueel met sectorspecifieke regels aan te vullen) beginselen zijn:
Eu vou entrar láEurLex-2 EurLex-2
in aanhangsel 5 van bijlage XI wordt de volgende nieuwe regel aan de tabel toegevoegd:
Sei que o que fiz foi erradonot-set not-set
De lidstaten kunnen specifieke programma's en regelingen aan de betrokken onderdanen van derde landen aanbieden.
Eu vou com eleEurLex-2 EurLex-2
d) het staat een werknemer vrij om zich al dan niet bij de regeling aan te sluiten;
Fez de tudo para que o meu parceiro não pensasse com clarezaEurLex-2 EurLex-2
□ Waarom voegden de joodse religieuze leiders talloze regels aan de Mozaïsche wet toe, en met welk gevolg?
São nomeados para o Comité das Regiões pelo período remanescente do mandato, a saber, até # de Janeiro dejw2019 jw2019
De Commissie wijst communautaire waarnemers of inspecteurs voor de regeling aan.
Consigo sentir que amas a tua filhaEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten melden de tekst van die equivalente nationale regelingen aan bij de Commissie .
Quero que você segure a máscara em seu rosto quando eu tirar, ok?not-set not-set
De lidstaten verstrekken informatie over deze regels aan de Commissie.
Como ele está?EurLex-2 EurLex-2
In aanhangsel 5 van bijlage XI wordt de volgende nieuwe regel aan de tabel toegevoegd:
Estou feliz de ter a aprovação de uma menina de cinco anosnot-set not-set
Ze lieten me hem bellen om een ontmoeting met mij te regelen aan het sportcentrum.
Hoje em dia, não há navios de passageiros que façam a travessia, embora possa apanhar um ferry no Porto de Suez, para Jeddah, através do Mar VermelhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoewel diverse crisisplannen zijn opgesteld en regelingen aan de schuldeisers zijn voorgesteld, hebben deze laatste ze afgewezen.
Outras informações: a) fornecedora para a PFEP- Natanz; b) envolvida no programa nuclear iranianoEurLex-2 EurLex-2
6.2.1. maatregelen om de ingewikkeldste regelingen aan te pakken;
A pior noite da minha vida quando eu conheci esse caraEurLex-2 EurLex-2
Het schijnt overigens dat de Nederlandse autoriteiten een wijziging van de betrokken regeling aan het voorbereiden zijn.
Por melhor que soe a idéia, não somos perfeitas.Mas estamos bem perto dissoEurLex-2 EurLex-2
De gemeenschappelijke onderneming neemt een specifieke financiële regeling aan, overeenkomstig artikel 185, lid 1, van het Financieel Reglement.
Tome conta de tudo isto até eu voltarEurLex-2 EurLex-2
Kennisgeving van niet-aanzuivering van een regeling aan aansprakelijke organisaties
Eu disse que não queria camelos e estão aí cinco!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dat betekent dat we niet over een regeling aan het onderhandelen zijn.
Não vai entender tudo.E pode ouvir as palavras erradas. Entende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zijn regels aan verbonden
Mais, se precisaropensubtitles2 opensubtitles2
Die frauderen bij examens, de regels aan hun laars lappen, door de mand vallen bij hun urinetest.
Voce sabe que não tenhoLiterature Literature
De lidstaten melden de tekst van die equivalente nationale regelingen aan bij de Commissie.
Obrigado, CTEurLex-2 EurLex-2
Wij moeten spijkers met koppen slaan om op dit punt regels aan te nemen.
Quer ser um líder? ter que controlar a situação?Europarl8 Europarl8
Overeenkomstig het adagium lex specialis derogat legi generali derogeren bijzondere regels aan algemene.
Garantir a coordenação com outros rótulos ecológicosEurLex-2 EurLex-2
Elke instelling neemt interne regels aan voor de toepassing van deze verordening.
O caminho certo é o caminho da sorteEurLex-2 EurLex-2
Verder gaf Italië een samenvatting van de aanpassingen van de regeling aan de kaderregeling # en de bijbehorende maatregelen
Acha que faço por dinheiro?oj4 oj4
160479 sinne gevind in 249 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.