stijgende zeespiegel oor Portugees
stijgende zeespiegel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
elevação do nível das águas do mar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
infrastructuur (vanwege de kwetsbaarheid voor extreme klimaatomstandigheden en de stijgende zeespiegel)
Indicar o nome e o endereço das partes no acordo objecto de notificação, bem como o país da sedeEurLex-2 EurLex-2
Ook zijn eilanden soms gekenmerkt door een beperkte beschikbaarheid van vruchtbare grond, droogte, een stijgende zeespiegel en bodemerosie.
Muito sangueeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stijgende zeespiegels.
Mata- o, mas eu queroo meu filho de voltajw2019 jw2019
Er waren er meerdere de afgelopen tien jaar over de stijgende zeespiegel en extreme weerpatronen.
Acho que deve seguir seus instintosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat is de oorzaak van de stijgende zeespiegel?
Se precisar da emoção do perigo para vê- lo, é isso que procurareijw2019 jw2019
Dat zal leiden tot een stijgende zeespiegel.
Utilizar doses superiores de Neupro às prescritas pelo seu médico pode causar náuseas, vómitos, pressão arterial baixa, batimento cardíaco acelerado, alucinações (ver e ouvir algo que não é real), confusão ou sonolência extremated2019 ted2019
infrastructuur (vanwege de kwetsbaarheid voor extreme klimaatomstandigheden en de stijgende zeespiegel
Se ele se casar, poderão vê- lo mais aquioj4 oj4
Stijgende zeespiegel en ontbossing
Ela está magoada!jw2019 jw2019
Door de stijgende zeespiegel dringt zout water in het grondwater, » « waardoor de drinkwatervoorziening in het gedrang komt
Gostaríamos de falar sobre seu ex- namorado, Travis Guthrieopensubtitles2 opensubtitles2
Dat veroorzaakt een trechter effect en een stijgende zeespiegel
Se ele se casar, poderão vê- lo mais aquiopensubtitles2 opensubtitles2
Het is werkelijk een samenvloeiing van toenemende stedelijke vervuiling, afnemende biodiversiteit, en natuurlijk ook de stijgende zeespiegel en klimaatverandering.
Está devendo uma boa quantia nos jogos onlineted2019 ted2019
Dit is wat er gebeurt, maar als we praten over de stijgende zeespiegel, denken we dat het is iets dat geleidelijk gebeurt.
Agitação, sensação de cabeça leve, vertigem, parestesias, tonturasAfecções oculares Desconhecidoted2019 ted2019
En dan is er nog de dreiging van wereldwijde klimaatverandering en stijgende zeespiegels als gevolg van toegenomen concentraties broeikasgas (...) veroorzaakt door menselijk handelen.”
Além destas reacções, a hiperprolactinemia e o risco de prolongamento do intervalo QT constituem igualmente preocupações; • o CHMP concluiu, com base nos dados disponíveis, que os riscos associados à utilização da veraliprida no tratamento dos afrontamentos associados à menopausa são superiores aos limitados benefícios deste tratamentojw2019 jw2019
De betreffende landen beschikken over uiteenlopende ervaring, middelen en knowhow, en kunnen afzonderlijk niet effectief reageren op een stijgende zeespiegel, overstromingen, droogte, bodemerosie en bosbranden;
O que quer que seja que voltou os Genii uns contra os outros... fez a mesma coisa com o nosso pessoalEurLex-2 EurLex-2
Bovendien hebben ze weinig middelen om zich aan te passen aan en zich te beschermen tegen verschillende veranderingen, zoals een stijgende zeespiegel of verminderde neerslag.
Sou eu ou ele, então essa foi fácil para mimEuroparl8 Europarl8
* Klimaatverandering zal leiden tot economische verliezen als gevolg van frequentere tropische cyclonen, verlies van land door de stijgende zeespiegel, en schade aan visbestanden, landbouw en watervoorraden.
Meio desossada, bruxa nua!EurLex-2 EurLex-2
Klimaatverandering zal leiden tot economische verliezen als gevolg van frequentere tropische cyclonen, verlies van land door de stijgende zeespiegel, en schade aan visbestanden, landbouw en watervoorraden.
Perderemos mais, sofreremos mais, mas Por Deus, fundaremos uma nova Jerusalém no selvagem OregonEurLex-2 EurLex-2
De meeste mensen brengen een stijgende zeespiegel in verband met smeltende gletsjers en ijskappen, maar in feite kan de oceaan flink stijgen zonder dat de polen afsmelten.
Zeynep, já chegajw2019 jw2019
Het Comité roept de Commissie op aan de hand van de verschillende prognoses m.b.t. de stijgende zeespiegel scenario's op te stellen met maatregelen om de kust te beschermen.
Vá lá!É um nome fantásticoEurLex-2 EurLex-2
Als gevolg van de klimaatverandering en de hiermee gepaard gaande weersveranderingen alsmede stijgende zeespiegels neemt het gevaar van overstroming van bewoonde, beheerde of ecologisch belangrijke regio's wereldwijd toe.
Por causa...Sabe... De todo o contexto histórico donot-set not-set
Zo probeert men zich in de Camargue tegen de stijgende zeespiegel te beschermen door, waar mogelijk, het zeewater weer te laten terugstromen in gebieden waaruit de zee zich had teruggetrokken.
As vantagens fiscais concedidas pelo regime das empresas elegíveis não estão ligadas a investimentos, à criação de emprego ou a projectos específicosEurLex-2 EurLex-2
„Van de 50 snelst groeiende steden op aarde, liggen er 40 in een aardbevingszone, en de helft van de wereldbevolking woont in kustgebieden, blootgesteld aan stijgende zeespiegels”, zegt het tijdschrift.
Então...Precisam de uma boleia?jw2019 jw2019
De Commissie is ook voorstander van een internationaal aanvaard actieplan voor de aanpak van de gevolgen van onder meer de stijgende zeespiegel en de opwarming en verzuring van de oceanen.
Corra, acho que ele se moveuEurLex-2 EurLex-2
In het verslag staat bovendien dat eilanden door de stijgende zeespiegel gevaar lopen: nog zo'n hysterische, pessimistische waarschuwing van de mensen die te hoop lopen tegen de opwarming van de aarde.
Ande, libere a estrada!Europarl8 Europarl8
82 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.