Strenge Stijl
Estilo Severo
stijl oor Portugees
stijl
nl
handelswijze
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
estilo
Die schrijver is bekend voor zijn spottende stijl.
Esse escritor é conhecido pelo seu estilo zombeteiro.
poste
Het bed is een kingsize met stijlen van 2 meter 10.
A cama é uma Califórnia King com postes de 2,1 m.
estaca
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mourão · linguagem · aspecto · estilo literário
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tot ver in de 20e eeuw werden Wensleydale-kazen uitsluitend bereid in het beschreven gebied. In de loop van de 20e eeuw begonnen kaasmakers elders in het land de stijl en naam van deze kazen over te nemen en ontstond er een algemeen verspreide soort kazen die onder de naam Wensleydale verkocht werd.
Comigo, ela é calma e perfeitamente normal... com exceção de sua gagueira, causada por um trauma de infânciaEurLex-2 EurLex-2
De naam van het systeem komt voort uit de eerste lettergrepen van de namen van de componenten van kajukenbo: De Koreaanse karate stijl tangsudo.
E lady Di?Acha que vão fazer o mesmo com lady Di?WikiMatrix WikiMatrix
De belemmeringshoek van de A-stijl aan de bestuurderszijde is de hoek die op het bovenaanzicht wordt gevormd door een evenwijdige lijn vanuit E2 naar de raaklijn vanuit E1 aan de buitenrand van doorsnede S2 en de raaklijn vanuit E2 aan de binnenrand van doorsnede S1 (zie bijlage 4, aanhangsel, figuur 3).
É apenas um galoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ook zijn er de afgelopen eeuw veel nieuwe Japanse liederen geschreven volgens de westerse stijl.
Estou aqui, Prokjw2019 jw2019
Alle samenstellende delen van kostuums, mantelpakken en broekpakken dienen van een stof van dezelfde structuur, kleur en samenstelling te zijn; zij dienen eveneens van dezelfde stijl en van gelijke of verenigbare maat te zijn.
Quando vai lembrar de que lado do povo pertence, garoto?EurLex-2 EurLex-2
Daartoe stelt Bosnië en Herzegovina de passende rechtsmiddelen vast om een doeltreffende bescherming te garanderen en te voorkomen dat een traditionele uitdrukking wordt gebruikt voor een wijn die geen recht heeft op deze uitdrukking, ook als de traditionele uitdrukking vergezeld gaat van termen als genre, type, wijze, stijl, imitatie, methode of soortgelijke termen
Olha, eu prometo que não digo a ninguémoj4 oj4
fluisterde Tammy tegen Noël toen ze achter het tweetal aan het grote boerenhuis in Franse stijl binnenliepen.
Deixa- me adivinhar...Apanhaste- a a bisbilhotar as tuas coisasLiterature Literature
in deze doelstellingen dienen economische groei en „Lissabon nieuwe stijl” een centrale plaats te hebben zowel ter versterking van de concurrentiekracht als ter ondersteuning van structurele aanpassingen;
Ontem foi escolhida a idéia vencedora, e veio desta salaEurLex-2 EurLex-2
Raadgeving en advisering met betrekking tot stijl, kleding en mode
Concedo- lhe uma referência e o senhor me ofende?tmClass tmClass
Ik zou zeggen dat wraak is niet onze stijl.
Como um vendedor de mercearia como você, pode comprar isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zowel de als leuning dienende planken als de ter bescherming tegen de werkvloer van de steiger aangebrachte opstaande plank moeten aan de binnenkant van de stijlen van de steiger zijn vastgemaakt.
Como fica " Flypaper "?Não recebeu nenhuma crítica favorávelEurLex-2 EurLex-2
Mevrouw Green heeft herinnerd aan andere toespraken, het waren grote toespraken en u hebt met zeer veel stijl ons Parlement voorgezeten en vertegenwoordigd.
CEE) n.o #/#, de # de Junho de #, que fixa normas de qualidade para as couves-repolhos, couves-de-bruxelas, aipos de folhas, espinafres e ameixasEuroparl8 Europarl8
In deze ben ik de moeder van stijl.
E véspera da PáscoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als u allerlei stijlen kunt spelen, al zijn het in elke categorie maar een paar stukjes, dan hebt u het voordeel dat u aan de voorkeur en vraag van het publiek kunt voldoen.
a aptidão requerida para redigir os certificados, boletins e relatórios que constituem a materialização dos controlos efectuadosjw2019 jw2019
Het huis was in de stijl van de late jaren zeventig ingericht.
Você vai andar com esse filho daLiterature Literature
Ik bedoel, ik weet dat hij tegen mij is, maar dat soort dingen is niet zijn stijl.
Boa tarde, JonathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een fraai monument, vond Mallory, en in de modernste stijl.
Arrancam cada centavo dos jovens que se hospedam aquiLiterature Literature
Niet alleen hebben al deze verschillende stijlen en soorten dezelfde fysieke en technische basiskenmerken, maar zij concurreren ook rechtstreeks met elkaar en zijn in hoge mate onderling verwisselbaar.
Quero comprá- lasEurLex-2 EurLex-2
Volgens de formule die zo goed werkte voor de grootste graffiti- kunstenaars...... bedacht Thierry zijn eigen alter ego...... en opvallende visuele stijl
Por favor, estou bem. me digam como está Benopensubtitles2 opensubtitles2
Hij moet eerst verschillende stijlen en kleuren op je zien, en dan gaat hij schiften.
Quando chegarmos a casa do MrLiterature Literature
'Moet iets te maken hebben met kunst of pastorale stijl of zo.
Mas seráo problema de qualquer médico disposto a vir para cáLiterature Literature
Deze tuin is een mooie toeristische trekpleister niet alleen vanwege zijn landschappelijke, ecologische en artistieke waarde, maar ook omdat deze tuin een uniek element vormt binnen het historische stadslandschap van deze plaats en bovendien de enige tuin in deze stijl is.
Menina rindonot-set not-set
Op jouw leeftijd ga je door veel fasen, en als kunstenaar door veel stijlen, tot je vindt wat past.
Não sei o nome deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.1 Uitgezonderd in laadruimten, postkamers, bagageruimten of koel- en vrieskamers in dienstruimten moeten alle beschietingen, vloeren, stijlen, plafonds en isolaties van onbrandbaar materiaal zijn.
Olá, FrançoisEurLex-2 EurLex-2
Nee, de WPA was een zeer gewaardeerde stijl...... twintig jaar geleden
No caso das exportações para a Sérvia de bens com origem comunitária, estes poderão beneficiar de tarifas liberalizadas, através da apresentação, quer de um certificado de circulação EUR.#, quer de uma declaração na factura que prove a origem comunitária dos bens em causaopensubtitles2 opensubtitles2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.