zegepraal oor Portugees
zegepraal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
vitória
Je broer sterft, en de zegepraal is van mij.
Seu irmão está morto, e a vitória é minha.
triunfo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In diezelfde maand werd in Lima het internationale „Goddelijke zegepraal”-congres gehouden.
Vocês não vêem, mas eu vejojw2019 jw2019
De bezoekers konden heel goed begrijpen waarom de naam Har–mágedon (hetgeen „berg van Megiddo” betekent) verbonden is met goddelijke zegepraal over de politieke machten van de wereld. — Openb.
Nossos guerreiros na selva não respondemjw2019 jw2019
Christus ontving die naam vanwege zijn zegepraal over onrechtvaardigheid.
Aqui é a sua filhinhajw2019 jw2019
22:1-4; 8:6, 14). Het was niet tevergeefs dat de talrijke schare bij Jezus’ zegepralende intocht in Jeruzalem uitriep: „Hosanna de Zoon van David”, of: „Red toch de Zoon van David!”
Daqui não saio!jw2019 jw2019
Zij prediken dit wereldomvattend en zien uit naar goddelijke zegepraal.
x # comprimidos revestidos por película # comprimidos revestidos por película # comprimidos revestidos por película # comprimidos revestidos por película mejw2019 jw2019
Zij hadden vol verwachting uitgezien naar het internationale „Goddelijke zegepraal”-congres dat in dat jaar in Hong Kong gehouden zou worden.
A CIA quer saber se somos nósjw2019 jw2019
De beloning voor zulk een zegepraal is de gave van eeuwig leven in een gelukkige, rechtvaardige nieuwe ordening van dingen, waarin wij niet tegen deze huidige goddeloze wereld behoeven te strijden.
É melhor fazeres tujw2019 jw2019
DE MENSHEID zal tot in eeuwigheid voordeel trekken van de zegepraal die in Har–mágedon wordt behaald.
Se calhar foi feito refém por oportunidadejw2019 jw2019
De aanwezigheid ervan beduidt de ondergang voor Satan en zijn zaad, en luisterrijke zegepraal voor het Zaad van Gods hemelse organisatie.
Tudo bem, mas veja se a copra está coberta antes de irjw2019 jw2019
Zij geloven niet dat enige natie of enige individuele man door louter vreedzame diplomatie een zegepraal over de wereld zou kunnen behalen en daarna over de wereld zou kunnen heersen.
Vodka com uísquejw2019 jw2019
Waarom, zo vroeg ik mij af, gaf de radio het doden als een zegepraal weer, terwijl vroeger een ongeluk met dodelijke afloop een trieste gebeurtenis was?
Agora a pergunta para ti, Tony, que raio são # mil dólares em fichas entre amigos?jw2019 jw2019
Ons kind werd precies twee weken vóór het internationale ’Goddelijke zegepraal’-congres geboren, en hoewel er een rustperiode van drie weken was voorgeschreven, maakten wij zorgvuldig voorbereidingen voor de heen- en terugreis van in totaal ruim 2000 kilometer.
É tão simples como istojw2019 jw2019
Overwinning en zegepraal zullen het nooit doen.
As condições não favorecem o tipo de luta que você propõeLiterature Literature
25 In paragraaf acht (bladzijde 228) van hetzelfde artikel werd over de zegepraal gesproken die rechter Gideon behaalde. Wij lezen: „De Israëlieten waren nalatig geweest in hun geloof en gehoorzaamheid jegens Jehovah, en het werd de Midianieten toegestaan hun land binnen te vallen en zij dreigden het vruchtbaarste deel van hun land in bezit te nemen.
Por que põem Bíblias nos quartos dos motéis?jw2019 jw2019
Wat werd er met de voorgaande Verklaring en Resolutie op het internationale „Goddelijke zegepraal”-congres gedaan, en welke publikatie werd er onmiddellijk daarna verkrijgbaar gesteld, en in welke talen?
Não posso estar aqui em cima enquanto eles estão lá em baixojw2019 jw2019
Het zal dan gevaarlijk, ja fataal zijn om Jehovah in zijn opmars naar de zegepraal voor de voeten te lopen.
O paradoxo mais extraordinário sobre o Domesday Book era que o que pensamos sobre como sendo um monumento ao poder e força dos Normandos devia- se ao maquinário avançado de governança deixado ali pela velha monarquia Anglo- saxônicajw2019 jw2019
In zijn voetstappen zullen wij voortgaan door overal vreugdevol „dit goede nieuws van het koninkrijk” te verkondigen totdat alle vijanden zich buigen voor uw glorierijke zegepraal, o toekomstige wereldregering, Gods koninkrijk.
As autoridades aduaneiras podem conceder ao devedor outras facilidades de pagamento distintas do diferimentojw2019 jw2019
Een zegepraal moet het voor u zijn, dat zulk een mooie, lieve donna u boven alles lief heeft!
Não vendem um pé sóLiterature Literature
Hoewel hij bijna constant in ademnood verkeerde, wilde Terry koste wat het kost de „Goddelijke zegepraal”-vergadering bijwonen.
Você quer me fazer um policial melhor?Fantásticojw2019 jw2019
Het zou derhalve niet vreemd zijn dat de naderende werkelijke goddelijke zegepraal zal verschillen van wat al deze groeperingen ervan verwachten.
Só leve ele de volta pra mãe dele!jw2019 jw2019
39:8-10). Na Jehovah’s zegepraal zal zijn volk het materiaal van al het overgebleven oorlogstuig van de natiën voor nuttige doeleinden geschikt maken.
Eu queria transar com o Hulk quando era mais novajw2019 jw2019
Het behalen van zo’n lonende zegepraal is de moeite waard, of niet soms?
Não existe curajw2019 jw2019
Een van hun gezangen luidt: „O zegepraal in Jezus, mijn Heiland voor eeuwig.”
Isto faz sentido.Sem correrjw2019 jw2019
HET IS ONS EEN GENOEGEN op de bladzijden van deze brochure de openbare lezing af te drukken die over de gehele wereld wordt gehouden en het hoogtepunt vormt van de serie internationale „Goddelijke zegepraal”-congressen die in 1973/1974 door Jehovah’s christelijke getuigen worden gehouden.
Seu ombro está doendo?jw2019 jw2019
Het zal werkelijk een gelukkige dag zijn wanneer deze zegepraal van de christelijke loyaliteit is behaald (Romeinen 8:35-39).
Por qualquer pessoa que tenha recebido nesse Estados, no ano civil anterior ou em qualquer outro ano que a assembleia possa decidir, quantidades totais superiores a # toneladas de outros hidrocarbonetos transportados a granel constantes da lista incluída no apêndice I do anexo I da Convenção Internacional para a prevenção da poluição por navios, de #, alterada pelo Protocolo de #, na sua última versãojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.