Afrika oor Russies
Afrika
nl
het continent ten zuiden van Europa, tussen de Indische en de Atlantische Oceaan.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Russies
Африка
[ А́фрика ]
nl
Het op twee na grootste continent, aan de Middellandse zee in het noorden, de Atlantische oceaan in het westen en de Rode zee, de Golf van Aden en de Grote oceaan in het oosten.
Afrika is een werelddeel, Groenland niet.
Африка - это континент, а Гренландия - нет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
afrika
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Russies
африка
Afrika is een werelddeel, Groenland niet.
Африка - это континент, а Гренландия - нет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Африка
Африка
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Met onze aparte, logge waggelgang kuieren we in Midden- en Zuidoost-Afrika.
В верхней части диалога, вы видите вашу версию с левой стороны версию из хранилища с правой стороны. Различия между ними отмечены красным цветом. В нижней части вы видите объединённую версию, которая будет сохранена при нажатии кнопки Сохранитьjw2019 jw2019
In Afrika is het een gemeenschappelijke technologie.
У тебя получилосьQED QED
‘Robbie Dinsdale heeft mijn leven gered in Afrika, lieve, in Spionkop, een paar jaar geleden.
Вот это правильноLiterature Literature
Wij proberen de jongeren elders in de wereld ertoe te bewegen om zich net zo fatsoenlijk te kleden als de meeste jonge mensen die we in Afrika zien.
Еще поймешь, когда у тебя будут детиLDS LDS
We begonnen met het geven van een lening van 350.000 dollar aan de grootste traditionele beddennet producent in Afrika zodat zij de technologie uit Japan konden overbrengen om deze duurzame netten voor vijf jaar te maken.
Я так по тебе скучаюted2019 ted2019
3 Ze boden zich gewillig aan: in West-Afrika
Что случилось с Энди Беллом?jw2019 jw2019
In Afrika moeten pan-Afrikaanse lichamen, belast met coördinerend toezicht en agenda-bepalend gezag, worden beoordeeld aan de hand van de vraag of mega-PPPs op infrastructureel gebied een 'koloniale' exploitatie- en consumptie-economie versterken, of juist leiden tot een gezonde en duurzame economie voor toekomstige generaties.
Но ведь сработалоProjectSyndicate ProjectSyndicate
Er is mobiele data-analyse gebruikt om ebola te bestrijden in West-Afrika, en modern bankieren is door middel van mobiele telefoonnetwerken naar eerder onbediende bevolkingen door de hele ontwikkelingswereld gebracht.
Из- за меня умер человекProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je zult het niet leuk vinden, maar laat ik je vertellen dat jullie Kapenaars niet in Afrika wonen.
Заставьте их остановиться!Literature Literature
Het zamelt caritatieve gelden in bij individuen, stichtingen en bedrijven. Dan draaien we ons om en investeren kapitaal en leningen in entiteiten met en zonder winstbejag die betaalbare zorg, huisvesting, energie en zuiver water bezorgen aan mensen met lage inkomens in Zuid- Azië en Afrika, zodat die hun eigen keuzes kunnen maken.
Давай, милая, пошлиQED QED
In een bepaalde periode in de jaren ’80 stierven er in Afrika elk uur 25 kinderen als gevolg van dergelijke conflicten!
Я не знаю, как это сказатьjw2019 jw2019
Er liggen duizenden jongens in het veldhospitaal... in Noord Afrika en Italie... die hun leven danken aan Dr. Blalock's werk voor de behandeling van een shock.
Сердце американской демократии снова бьетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een foto van de vier weesmeisjes stond op de voorpagina van een Zuid-Afrikaanse krant die verslag deed van het dertiende internationale aids-congres, dat in juli 2000 in Durban (Zuid-Afrika) gehouden werd.
В смысле, все эти пригородные застройки... тут не меньше сотни домовjw2019 jw2019
Er is ieder jaar een wedstrijd waarin mensen kunnen kiezen voor de zeven mooiste natuurwonderen van Afrika en het stemmen is al begonnen [en].
И моя жена тоже ничего не сказала?gv2019 gv2019
Die staat in verhouding tot haar oppervlakte, maar Afrika is wereldleider in overlijdens door te voorkomen oorzaken: ondervoeding, gewone infecties en geboorteverwikkelingen.
К слову сказать, я подправил ваши брюки.Можете их потом забратьted2019 ted2019
Leden in Zuid-Afrika leggen een tuin aan voor wezen, waar geen stromend water is.
Он мне не братLDS LDS
Een in Oost-Afrika gestationeerde journalist schreef: „Jonge mensen verkiezen er samen vandoor te gaan om aan de buitensporige bruidsschatten die vasthoudende schoonfamilies eisen te ontsnappen.”
Когда Аарон не захотел спокойно лежать на земле, ты уложил его окончательноjw2019 jw2019
‘Neemt u me niet kwalijk dat ik het vraag, maar... was u afgelopen jaar niet in het nieuws, in Afrika?
Хорошо, ничьяLiterature Literature
Hier, hier, in Kenia in Oost-Afrika komen ze in feite net uit een lange droogteperiode.
Он предпочёл отдать собственную жизнь, чтобы все, кого он любил, могли заключить мир с Цезарем и продолжать житьted2019 ted2019
Er zijn maar weinig landen in Centraal-Afrika die zo’n vrede genieten en zo van binnenlandse conflicten verschoond zijn gebleven als Zambia.
И я видел, что у нее под рубашкойjw2019 jw2019
Het is een ernstige bedreiging voor het levensonderhoud van miljoenen mensen, en vooral in Afrika en China.
Я не могу этого сделатьted2019 ted2019
Pretoria zal beweren dat Zuid-Afrika zijn meest beroemde gevangen... een vreedzame schikking wou, maar voor de ANC terroristen... afgewezen waren vanwege hun leer van geweld.
Что ж, у меня есть сообщение для СотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andere landen in Afrika en het Midden-Oosten moeten daar notie van nemen.
Я должен освободитьсяProjectSyndicate ProjectSyndicate
We moeten de uitdaging waarvoor Afrika staat, herdefiniëren van een uitdaging van wanhoop, genaamd armoedebestrijding, naar een uitdaging van hoop.
Я бы это сделала, но я работаю допозднаQED QED
De civiele onrust in de ontwikkelingslanden neemt al toe, van de Arabische Lente tot de gewelddadige voedselrellen die zich de afgelopen jaren in Azië, Afrika en het Midden-Oosten hebben voorgedaan.
Не беспокойся, все будет хорошоProjectSyndicate ProjectSyndicate
223 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.