Zeldzame aarde
Metale të tokës së rrallë
arend oor Albanees
arend
nl
roofvogel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Albanees
shkabë
nl
roofvogel
shqiponjë
Vertrouw op Jehovah voor hoop die u kan laten zweven als een arend.
Urojmë që të mbështetesh te Zoti për forcë që të ngrihesh fluturim si një shqiponjë.
shqiponja
nl
roofvogel
De vijanden van de ijsduiker zijn onder andere arenden, meeuwen, wasberen en vooral mensen.
Ndër armiqtë e norit janë shqiponja, pulëbardha, rakuni dhe —më i rrezikshmi nga të gjithë— njeriu.
shqipe
Shqiponja
nl
middelgrote tot grote roofvogels
De volwassen arend spreidt, soms uren achtereen, zijn vleugels uit om zijn tere jong wat schaduw te geven.
Shqiponja e rritur shpalos krahët, nganjëherë për orë të tëra, për t’u bërë hije të vegjëlve të dobët.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Arend
nl
Arend (sterrenbeeld)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Albanees
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doordat ze in ballingschap worden gestuurd, zal hun kaalheid worden uitgebreid „gelijk die van de arend”, blijkbaar een soort gier die alleen wat zachte haartjes op zijn kop heeft.
Ngadalë, ngadalë!jw2019 jw2019
Om te begrijpen hoe dit mogelijk is, zou het nuttig zijn iets te weten over de arend, die in de Schrift veelvuldig in figuurlijke zin wordt gebruikt.
Pra, çka ka për ushqim, Kuzhinier?jw2019 jw2019
Ze vliegen als de arend die toeschiet om te verslinden.
Për sa kohë mbaj mend në jetën timejw2019 jw2019
De ogen van de arend worden bedekt met een kapje, wat helpt tegen zijn angst voor mensen
Evelin, le të ikimjw2019 jw2019
Als jij de Woestijn-Arend bent... om eerlijk te zijn, is dat moeilijk te geloven.
Gjenerali Virilus, po ju prezantoj Etainin, gjurmuesen timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’God verzadigt uw gehele leven met het goede; uw jeugd blijft zich vernieuwen net als die van een arend.’ — Psalm 103:5.
Vetëm dëshiroj për ty ndjejat që i kam kur jam me atëjw2019 jw2019
De arend is derhalve een goede afbeelding van ver vooruitziende wijsheid.
Çfarë do këtu?jw2019 jw2019
(Job 38:31-33) Jehovah vestigde Jobs aandacht op enkele van de dieren — de leeuw en de raaf, de steenbok en de zebra, de wilde stier en de struisvogel, het sterke paard en de arend.
Tortë dreqijw2019 jw2019
Wanneer hij eenmaal een thermiekbel heeft gevonden, spreidt hij zijn vleugels en staartveren uit en cirkelt binnen de kolom warme lucht, die de arend steeds hoger voert.
Festën e keni nga unëjw2019 jw2019
Het raadsel van de arenden en de wijnstok laat zien wat voor bittere gevolgen het heeft dat Jeruzalem zich om hulp tot Egypte wendt.
Kam ndryshuarjw2019 jw2019
Aldus wordt de arend, de vogel die in de Schrift het meest wordt genoemd, als symbool van bijvoorbeeld wijsheid, goddelijke bescherming en snelheid gebruikt.
Do doja të ikte më shumë se çdo gjë tjetër në botëjw2019 jw2019
Hij legde uit hoe Gods bescherming en ondersteuning van zijn getrouwe dienstknechten in de bijbel worden geïllustreerd door de vleugels van de arend (Deuteronomium 32:11, 12; Psalm 91:4).
Ndoshta duhet ti ushqesh atajw2019 jw2019
Een arend ’bouwt zijn nest in de hoogte’, op ontoegankelijke plekken waar zijn jongen buiten gevaar zijn.
Por gjithmone te kujtoheni...... synimi yne eshte te rrezojme avione dhe jo te vrasim pilotetjw2019 jw2019
Elk heeft vier gezichten — dat van een stier, een leeuw, een arend en een mens.
PĂ« r nĂ « shtĂ« pijw2019 jw2019
Hoe lost de arend dat op?
Do ta merrni Semin në zbulimin e muzeut?jw2019 jw2019
Maar als je een optimistische pinguïn bent die gelooft dat hij kan vliegen, maar vervolgens een parachute aanbindt voor het geval de dingen anders lopen dan gepland, zul je vliegen als een arend, ook al ben je slechts een pinguïn.
Kjo është për Xhamalin, poted2019 ted2019
Net als een arend die voortdurend naar onzichtbare thermiekbellen zoekt, ’blijven’ wij door middel van onze vurige gebeden om Jehovah’s onzichtbare werkzame kracht „vragen”. — Lukas 11:9, 13.
Gjithmonë të kam dashurjw2019 jw2019
Jehovah zelf zei eens over de arend: „Heel in de verte blijven zijn ogen kijken” (Job 39:29).
Këtu është stacioni, aty do të jetëjw2019 jw2019
Deze persoon werd genoemd De " Woestijn-Arend ".
E Iejoni atë të ju drejtoj, ashtu siq bëni ju me të tjerët?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ook in andere opzichten zijn arenden voorbeeldige ouders.
Më dërgo lajme kur ai të vdesjw2019 jw2019
Het lijkt op een vliegende arend.
Më duhen këshilltarë që e kuptojnë botën bashkëkohorejw2019 jw2019
Mensen, vossen en arenden vormen de grootste bedreiging voor de alpenmarmot.
Shikoni, cili do te vdes nese nuk ka qene ketu gjatejw2019 jw2019
□ Waarom wordt de arend in de Schrift herhaaldelijk genoemd?
lshte maniak, apo jo?jw2019 jw2019
Soms voel ik me door mijn achteruitgaande gezondheid als een zwakke arend die alleen nog kan zweven.
Ose e ke, ose jo, zemërjw2019 jw2019
Toch zinspeelden bijbelschrijvers op kenmerken van de arend om hun boodschap te illustreren.
Çmimin Pulicer të dreqitjw2019 jw2019
182 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.