Automatisch afspelen
AutoPlay
automatisch oor Tagalog
automatisch
nl
niet bestuurd door de hand van de mens
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Tagalog
awtomatiko
Veel van de systemen die hij heeft gemaakt, werken automatisch.
Marami sa mga sistemang ginawa niya ay awtomatiko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat moet een automatische reactie worden.
Kung paanong hindi naman pinuksa, o winasak, ng Baha noong mga araw ni Noe ang literal na mga langit at lupa, kundi ang mga taong di-makadiyos lamang, ang pagkakasiwalat kay Jesu-Kristo kasama ang kaniyang makapangyarihang mga anghel sa isang nagliliyab na apoy ay hahantong sa permanenteng pagkapuksa niyaon lamang mga di-makadiyos at ng balakyot na sistema ng mga bagay na kinabibilangan nila.—2Pe 3:5-7, 10-13; 2Te 1:6-10; ihambing ang Isa 66:15, 16, 22, 24.jw2019 jw2019
Het is altijd goed om in gedachten te houden dat iets niet automatisch waar is als het gedrukt staat, op het internet verschijnt, vaak herhaald wordt of als een grote groep mensen erin gelooft.
Isa itong mahimala at kahanga-hangang bagay.LDS LDS
Is de automatische transmissie ooit nagekeken?
Sinusunod ng mga miyembro ng Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw ang utos na iyan linggu-linggo sa pagdalo sa pagsamba kung saan nakikibahagi tayo sa tinapay at tubig at nakikipagtipan na lagi natin Siyang aalalahanin at susundin ang Kanyang mga utos.jw2019 jw2019
Het uitharden gebeurt niet automatisch met het verstrijken van de tijd, maar tijd vergt het wel.
6 Tampok na mga Pangyayari sa Nakaraang TaonLDS LDS
Het artikel besluit: „Waarom ze iets wilde adopteren dat bij haar automatisch het etiket ’lunch’ had moeten krijgen, is een raadsel.”
Pagkatapon ng mga Judio Nang Dakong Huli.jw2019 jw2019
De Franse socioloog en filosoof Edgar Morin erkende, sprekend over zowel de communistische als de kapitalistische wereld: „Wij hebben niet alleen de ineenstorting gezien van de schitterende toekomst die het proletariaat geboden werd, maar wij hebben ook de ineenstorting gezien van de automatische en natuurlijke vooruitgang van de secularistische maatschappij, waarin wetenschap, verstand en democratie automatisch vooruit zouden moeten gaan. . . .
Kung Kailan at Saan Isinulat.jw2019 jw2019
De kop van de kerkuil is dusdanig ontworpen dat dit automatisch gebeurt, en uiterst zwakke geluiden die voor ons niet waarneembaar zijn, worden met gemak gehoord.
Talagang tayo ay pinagpapala linggu-linggo ng pagkakataong suriinang ating buhay sa pamamagitan ng ordenansa ng sakramento, mapanibago ang ating mga tipan, at matanggap ang pangako sa tipang ito.30jw2019 jw2019
’Automatisch’ wil echter niet zeggen dat er bij het gebruik ervan niet goed nagedacht hoeft te worden.
At bilib kami sa iyong pagiging kandidato, sir.jw2019 jw2019
Menigeen die gescheiden is, zal u desgevraagd toevertrouwen dat het huwelijk niet automatisch naar het geluk voert.
Kilala ito na permafrostjw2019 jw2019
Zulke hoedanigheden komen echter niet automatisch wanneer iemand een christen wordt.
Ito ang layuning pagtatanong sa pinaniniwalaan natin at kung bakit natin ito pinaniniwalaan —jw2019 jw2019
De industriële revolutie die tegen het einde van de achttiende eeuw begon, verschafte een stimulans voor de ontwikkeling van automatische machines.
Ang mga Kristiyano at ang mga Digmaan ng mga Bansa.jw2019 jw2019
„Ik had die juiste houding niet automatisch, maar ik moest mijzelf dwingen tot een juiste denkwijze.”
Itinuturo sa atin ng ikalawa at ikatlong dispensasyon ang malalaking aral ng ibubunga ng pagpili ng mabuti sa masama.jw2019 jw2019
De laatste dagen zouden beginnen met een gebeurtenis die er automatisch de oorzaak van zou zijn dat slecht nieuws op aarde zou escaleren.
Lahat kaming anim ay inilagay sa isang selda sa bagon na dinisenyo upang maglulan ng dalawa lamang bilanggo.jw2019 jw2019
Vooral degenen die bezig zijn met spraaksynthese en automatische spraakherkenning hebben belangstelling voor het experiment.
Maraming, maraming salamat!”jw2019 jw2019
Terwijl een telefoniste de informatie invoert, geeft de computer het geval automatisch een kleuraanduiding: rood (acuut levensbedreigend), oranje (ernstig, maar niet acuut levensbedreigend), of groen (noch acuut levensbedreigend, noch ernstig).
Oo, pero wala si Ramone sa party natin.jw2019 jw2019
Ga er niet automatisch van uit dat belangstellenden die je bezoekt weten dat je Bijbelcursussen geeft.
Sobra-sobrang Impormasyon?jw2019 jw2019
Als we aan de tempel van de Heer denken, denken we automatisch aan licht.
Una, huwag magsawa sa pagtuklas o muling pagtuklas sa mga katotohanan ng ebanghelyo.LDS LDS
Een christelijke vrouw beschreef het aldus: „Ik ging in de dienst, ging naar vergaderingen, studeerde en bad — maar ik deed het allemaal automatisch, zonder enig gevoel.”
Maliwanag na ang liham ay nilayon na magsilbing isang giya para kay Tito at nagbigay sa kaniya ng apostolikong suporta para sa pagganap ng kaniyang mga tungkulin may kaugnayan sa mga kongregasyon sa Creta.jw2019 jw2019
In zo’n stallencomplex krijgt het paard dan een eigen, 11 m2 grote stal met cederhouten dakspanen en wanden, een zich automatisch vullende drinkbak en toegang tot een patio.
Maaaring iniisip ninyo, “Ano ang magagawa ko?jw2019 jw2019
We komen er niet op de automatische piloot
Unti-unting nagbago ang tahimik na bata at nagsimulang makipag-usap at makipagtawanan sa iba.LDS LDS
„De boodschap in de filmbusiness”, zo vervolgt hij, „schijnt te zijn dat uitbeeldingen van wreedheid en waanzin meer serieuze aandacht verdienen, meer automatisch respect, dan eventuele pogingen om edelheid of goedheid over te brengen.”
Ang Griegong Septuagint (madalas tukuyin bilang LXX) ay ginamit ng nagsasalita-ng-Griegong mga Judio at mga Kristiyano sa Ehipto at sa iba pang dako.jw2019 jw2019
Wordt uw oor blootgesteld aan een hard laagfrequent geluid, dan spannen deze spiertjes zich automatisch binnen een honderdste van een seconde, waardoor de beweging van de koppeling aanzienlijk wordt beperkt en aldus mogelijke beschadiging voorkomen wordt.
Ako ay convert sa Simbahan.jw2019 jw2019
‘Wanneer wij God op de eerste plaats zetten, krijgt al het andere automatisch zijn juiste plaats of het verdwijnt uit ons leven.
Pagkatapos, ang pangkat ay tumatanggap ng lubusang pagsasanay sa mga saligang simulain ng pagsasalin ng Bibliya at sa paggamit ng mga pantanging binuong mga programa sa computer.LDS LDS
Wanneer de hoorn van de telefoon wordt opgepakt, worden de gesprekken automatisch opgenomen.
ang Tsina ang magiging pangatlo sa pinakamalaking bansang gumagamit ng Ingles.jw2019 jw2019
Naarmate een tiener ouder wordt, dient hem automatisch meer speling in zijn keuze van ontspanning gegeven te worden. [fy blz.
Sagot nila,jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.