bezit
Zilyetlik · edinme · mal · maliyet · mülkiyet · sahiplik · varlık · zilyetlik
bezitten oor Turks
bezitten
nl
iets in eigendom hebben
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
sahip olmak
nl
In het bezit zijn van een object.
tr
(Bir şeyi) kendinde bulundurma.
Ze zal u dan bezitten, zoals ze mij bezit.
Sonra da sana sahip olur tıpkı bana olduğu gibi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niet als je een spionagesatelliet bezit.
Görevini yapmak sana zor gelmiyor mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spaar de weinigen... die zich ontdoen van hun bezittingen voordat het de ronde doet
Bir sonraki oyunda sayı olarak onu aşarsan, tırsaropensubtitles2 opensubtitles2
Terwijl louter met de mond beleden geloof derhalve even levenloos is als een dood lichaam, bewijzen wij door aan juist gemotiveerde christelijke werken deel te nemen, dat wij een werkelijk, levend geloof bezitten. — Jak. 2:14-26.
Hadi.Gidin, gidinjw2019 jw2019
Misschien komt het door zijn unieke ligging dat dit grote eilandcontinent naar de overtuiging van veel botanici de meest diverse flora ter wereld bezit.
Hayat arkadaşlığı mı?jw2019 jw2019
Jouw familie verwierf veel nieuw bezit in 1864.
Lafını bil de konuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'T Enige bezit van Pa.
Evet, yolunda neden olmasın ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het eerste jaar, het tweede, elk jaar aan de universiteit... waar ik je maanden aan nauwgezette notities bezorgde... luttele uren voor de examens, voelde je dat je recht had op mijn bezit...
Bilmiyorum, ama teşekkür eder o sanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is u in bezit van genoeg goud en handelsgoed voor betalen van alle eunuchen die u wilt?'
Abartılı mı?Literature Literature
Een bar die hij bezit.
Notaları tutturuyor mu bari?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunnen wij onze dienst voor God niet eveneens met geheel onze ziel verrichten, ongeacht of wij thans een hemelse of een aardse hoop bezitten?
Güneşi öpecek ve gökkuşağının tadına bakacaksınızjw2019 jw2019
Gelukkig, voordat ze mijn bezit in beslag namen, heb ik wat kunnen ontcijferen.
İlk gününde herkesin başına gelirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alleen al het feit dat wij dit vermogen bezitten, strookt met de opmerking dat een Schepper ’de eeuwigheid in het hart van de mens’ heeft gelegd.
Gitmeyi reddediyor ve beyefendi... dışarıda olduğundanjw2019 jw2019
„EEN kracht had bezit van mijn tong genomen en de woorden stroomden gewoon als water.
O kadar uzun sürmezjw2019 jw2019
De omheining rondom Jobs bezit was verwijderd.
Karargaha dönünce bu konuda tam rapor vereceksinjw2019 jw2019
Doe al je bezittingen in de tas
O bana bağlı kalacakopensubtitles2 opensubtitles2
Als een beloning voor Jobs volharding herstelde Jehovah zijn gezondheid, zegende hij hem met tweemaal zoveel bezittingen als hij voordien had gehad en voegde hij nog 140 jaar aan zijn leven toe.
Aramızdan sadece birisi bu kapıdan çıkacakjw2019 jw2019
Aangezien Satan een beroep doet op trots, zullen wij in onze strijd tegen hem geholpen worden wanneer wij nederig zijn en de geest van een gezond verstand bezitten.
İşte oldu, fena durmadı değil mi?jw2019 jw2019
Teague had zijn zinnen hier op gezet en jij hebt het in je bezit
Bizi buraya ben getirdim değil mi?opensubtitles2 opensubtitles2
Het oude Fell bezit begint net achter dat hek
Evet, gerçekten yapmıştıopensubtitles2 opensubtitles2
Maar we bezitten allemaal uit voorzorg plannen voor vernietigende tegenacties.
Echota şehrindeki en önemlikişiyle kıyasladığımızı varsayarsak?Literature Literature
Geweld, het bezit van een wapen, zijn proeftijd verbreken.
Bir arkadaşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen Mary en haar man, Serafín, eindelijk bij de ouders kwamen, waren zij al in het bezit van het boek U kunt voor eeuwig in een paradijs op aarde leven* en een bijbel, en zij wilden graag met de studie beginnen.
Ne oldu?Neden böyle zırt pırt eve geliyorsun?jw2019 jw2019
Wij moeten de vastberadenheid van de psalmist David bezitten, die zei: „Jehovah’s lof zal mijn mond spreken.”
Sen kaybettinjw2019 jw2019
Hij werd nu bedolven onder de zorgen en verantwoordelijkheden... die ongelukkigerwijs met'n hoge rang en bezit samengaan.
Kadehlerimizi kaldıralım.SaluteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jozua, die op het punt stond hem op te volgen, en geheel Israël moeten zich buitengewoon verheugd hebben toen zij de krachtige uiteenzettingen hoorden die Mozes van Jehovah’s wet gaf en zijn indrukwekkende aansporing vernamen om moedig te zijn wanneer zij het land zouden binnentrekken om het in bezit te nemen. — Deuteronomium 1:1-5, 19, 21, 29, 30; 3:22; 31:6, 7, 23; 34:7.
Bu yüzden bu avcı üzerinde çalışmalıyımjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.