bijdragen oor Turks
bijdragen
nl
een aandeel leveren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
katkıda bulunmak
Ik dacht dat ik misschien een lied kon bijdragen, aan de volgende bijeenkomst.
Ben de bir sonraki gösteriye katkıda bulunmak istedim.
yardımda bulunmak
Bedankt voor de niet zo subtiele bijdrage aan de Chloe Sullivan liefdadigheidzaak, maar Lois heeft al een donatie in jouw naam gedaan.
Chloe Sullivan'a yardım vakfına yaptığın bu gizli bağış için teşekkürler ama Lois zaten senin adına da yardımda bulundu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zelfs mijn bijdragen aan onze rechtvaardige en heilige Zaak heffen die ban niet op.’
Planlanan bitiş zamanıLiterature Literature
'We moeten allemaal ons steentje bijdragen, overeenkomstig onze talenten,' had zijn halfbroer gezegd.
Yaklaşmadık zatenLiterature Literature
Bijdragen aan de Europese integratie van het onderwijs voor primair en voortgezet onderwijs, en de initiële beroepsonderwijs en-opleiding
Sen de cesurca bir şey yaptınEAC EAC
Wanneer alle gezinsleden hun bijdrage leveren, zul je misschien aangenaam verrast zijn te zien hoeveel goeds er tot stand gebracht kan worden. — Spr.
Birkaç hafta önce bir yere girdijw2019 jw2019
Een test kan er in gevallen van overspel toe bijdragen een onschuldige partner te beschermen.
Yüksek hızlı pervane!jw2019 jw2019
Hoe zal juiste spraak ertoe bijdragen dat een huwelijk gelukkig blijft?
O ölmeden önce de aşıktım ve yapabileceğim bir şey yokjw2019 jw2019
Vervolgens leverde True nog een bijdrage aan de reeds grote belangstelling door de publikatie van een ander artikel, geschreven door kapitein-luitenant-ter-zee R.
Bunu içerde tutmaktan iyice bunaldım artıkjw2019 jw2019
En ik wil mijn bijdrage leveren om dat te verdedigen, net als u.
Kulak misafiri olduğun konuşmayı hatırlıyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe kun je ertoe bijdragen dat het predikingswerk grondig wordt gedaan?
Neyine güvenerek bizi buraya kilitlersin?Kaçık herif!jw2019 jw2019
We zijn dankbaar voor de talrijke bijdragen die ter ere van haar zijn gegeven aan het algemeen zendingsfonds van de kerk.
Ne söylediğini bildiğini sanmıyorumLDS LDS
Als je er op die manier mee aan de gang gaat, zul je volgens mij, in bescheiden mate, naar het landschap van je dagelijks leven kunnen kijken, als iets waarmee je jezelf iets meer kunt uitdrukken. Je zult iets meer het gevoel hebben, dat je kunt bijdragen aan het ontwerp van hoe de wereld in de toekomst werkt.
Ölmeye gönderildim, ama genç ve güçlüydümted2019 ted2019
Wat is er dan nodig opdat materiële welvaart kan bijdragen tot waar en blijvend geluk?
Bir doktora ihtiyacım var!jw2019 jw2019
Wij denken dat de volgende aanmoediging ertoe kan bijdragen hier verandering in te brengen.
Bu sana iyi gelirjw2019 jw2019
We hopen dat TED volop en fundamenteel kan bijdragen tot de opbouw van deze nieuwe tijd in het muziekonderwijs, waarin de sociale, gemeenschappelijke en gerechtvaardigde eisen van kind en adolescent een baken worden en een doel voor een grootse sociale missie.
Tabii ki işe yarıyor.Adamlar silah bile kullanmıyor. Sadece bir telefonla...... içeriyi tertemiz ediyorlarted2019 ted2019
Respect voor het leven kan derhalve thans bijdragen tot de vrede in het gezin en is een belangrijke factor bij het verwerven van toekomstige zegeningen.
Eğer inersen, gözlerini oyarımjw2019 jw2019
Veel slimme ondernemers zoals Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard en Tobler — namen die u misschien wel kent van chocoladeverpakkingen — hebben door het ontwikkelen van efficiëntere machines of het verbeteren van de chocoladereceptuur een belangrijke bijdrage geleverd aan de chocolade-industrie.
Evet, cevizler.Kocaman kaya büyüklüğündejw2019 jw2019
Je kunt van dit nuttige en prachtig geïllustreerde boek genieten voor een bijdrage van slechts ƒ 4,–.”
Bizi ziyaret etmeleri için iki sebepten bahsediyorjw2019 jw2019
Vanaf dat jaar werd alle lectuur in de VS alleen nog op basis van vrijwillige bijdragen aangeboden.
Etrafta dolaşır herkesle söyleşi yapar...... defterime notlar alırdımjw2019 jw2019
Echt, dat ik kan bijdragen in een grote discussie waarom dit land zo naar de kloten is.
Küçük fahişeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zeg dat hoe meer vrijheid we introverte mensen geven zichzelf te zijn, hoe groter de kans is dat ze hun eigen unieke oplossingen voor deze problemen zullen bijdragen.
Uzaylı otopsi videosunu da izledimQED QED
3:1, 7). Onze woorden moeten bijdragen aan het getuigenis dat wordt gegeven (1 Kor.
Gerçek hayatta da bazen beni kızdırıyorjw2019 jw2019
Als ik hier blijf, moet ik mijn steentje bijdragen.
Köpeğim için dua eder misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Aanstaande terugkeer'is mijn bijdrage aan dat stomme artikel.
Çok sevimliydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun je bijdragen aan de familie en de droom van je broer.
Gördün mü, sana onların kötü olduğunu söylemiştimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Want de nieuwe technologieën lijken zich te bevinden op een interessante plek waar ze kunnen bijdragen tot oplossingen voor urbanisatie, en waar ze ons betere omgevingen kunnen bezorgen.
Yaptığın yanlış Alice!ted2019 ted2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.