echtpaar oor Turks
echtpaar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
çift
(@14 : en:married couple en:couple fr:couple marié )
karı koca
(@6 : en:couple fr:époux fr:couple marié )
ilâve etmek
(@1 : en:couple )
birliktelik
(@1 : pl:małżeństwo )
yaklaşık
(@1 : fr:quelques )
güvey
(@1 : fr:époux )
evlenme
(@1 : pl:małżeństwo )
biraz
(@1 : fr:quelques )
iki eş
(@1 : en:couple )
bitiştirmek
(@1 : en:couple )
ilişkilendirmek
(@1 : it:abbinare )
çiftleştirmek
(@1 : en:couple )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het eerder genoemde echtpaar heeft bevredigende antwoorden op deze vragen gevonden, en u kunt dat ook.
Gary Spargo ' yu hatırlıyor musun?jw2019 jw2019
Jaarlijks wachten tienduizenden jonge mannen en vrouwen, en vele oudere echtparen, ongeduldig op een bijzondere brief uit Salt Lake City (Utah, VS).
Bu yeni birşeyLDS LDS
Ik denk dat het belangrijk is dat we ons weer als een echtpaar gedragen.
Seni korkutan bir şey mi oldu?Neydi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezus heeft ten aanzien van menselijke betrekkingen een beginsel vermeld dat echtparen vaak, tot schade van zichzelf, over het hoofd zien of negeren.
Çocuklar...... ben kimseyi öldürememjw2019 jw2019
Het echtpaar is in beweging.
Telsizden yardım istemeliyiz, şayet çalışıyosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als een echtpaar dat in scheiding ligt hun tweede huis verkoopt, kunnen ze in aanmerking komen voor belastingvoordeel.
Öyle mi?Bana söylemediğiniz başka neler var?jw2019 jw2019
13 Een echtpaar gaf een collega informeel getuigenis.
Baban ve ben evlendiğimizde hiçbir şeyimiz yoktujw2019 jw2019
Veel van die echtparen hebben een uitermate belangrijke rol gespeeld bij het op grote schaal bevorderen van de Koninkrijksbelangen.
Hem de çok romantikjw2019 jw2019
Een jong echtpaar met twee kinderen was zo vriendelijk ons bij hen te laten verblijven tot we een eigen flatje hadden gevonden.
Sigara içmek en iyi yaptığım iştirjw2019 jw2019
Onder hen waren Dick en Coralie Waldron, een echtpaar uit Australië dat hier nog steeds getrouw dient.
Ön tarafta # dolar, arka tarafta # dolarjw2019 jw2019
Verder toont onderzoek aan dat als echtparen ondanks een chronische ziekte een goede band met elkaar behouden, ze hun situatie kunnen accepteren en effectieve manieren vinden om zich aan te passen.
Bu bana ait değiljw2019 jw2019
Toen in oktober 1994 een jong stel zonder eerdere criminele achtergrond een spoor van geweld door Parijs trok en vier mensen vermoordde, was dat niet los te zien van de film Natural Born Killers, waarin een echtpaar 52 mensen vermoordt.
Bu arada bende Metropolis' e gidip sokakları araştıracağımjw2019 jw2019
In De Wachttoren van 15 juni 1983, blz. 30-32, staan punten waarover echtparen kunnen nadenken.
Sanırım biz burada kalacağızjw2019 jw2019
Dit echtpaar ze, uh, ze werden verliefd op dit huis.
Ve şimdi, kayıp parça ait olduğu yere döndüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dames en heren... eerst wil ik vragen om een moment stilte... voor het tragische overlijden van het echtpaar Rich
Denemeye devam et Toni!opensubtitles2 opensubtitles2
Echtparen kleven God en elkaar aan door elkaar te dienen en lief te hebben, en door de verbonden met volledige trouw jegens elkaar en jegens God na te komen.’
Denediğini biliyorum, Nani fakat Lilo için en iyisinin ne olduğunu düşünmelisin... seni resimden çıkarsa bileLDS LDS
Maar ook echtparen die te maken hebben met lichamelijke problemen als gevolg van een ongeval, of met emotionele problemen zoals depressiviteit, kunnen er baat bij hebben de volgende suggesties toe te passen.
Burada başımızın üstünde yerin varjw2019 jw2019
9 Sommige echtparen zijn na zorgvuldig onderzoek tot de conclusie gekomen dat ze niet allebei fulltime hoeven te werken.
O saçlarını kestir de üç parçalık yerin daha olsunjw2019 jw2019
Wat die beslissing ook moge zijn, echtparen dienen niet bekritiseerd te worden.
PI' da bulusuruzjw2019 jw2019
„Maar we proberen ook als echtpaar nieuwe vriendschappen te sluiten en daar genieten we van.”
Hiç, teyzeciğim.Su tesisatıyla ilgili bir şeylere bakıyoruzjw2019 jw2019
Als ik christelijke echtparen genegenheid voor elkaar zag uiten, voelde ik mij nog meer buitengesloten.
Bir, bir kız vardıjw2019 jw2019
Het echtpaar mag niet toelaten dat met het verstrijken van de tijd hun vastbeslotenheid om zich aan hun nieuwe voornemens te houden, uitslijt.
Kendilerini kurban etmenin onlar için bir problem olduğunu düşünmüyorsunjw2019 jw2019
VOOR ECHTPAREN
Eğer baştan sona becerebilirsemjw2019 jw2019
Ik trek dat echtpaar Friis Andersen na.
Majesteleri Don Luis # yaşında,...... çok zengin ve seçkin bir aileden geliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De volgende avond werd het echtpaar opgebeld door een vrouw.
Malon kargo gemisi gibi oraya inmeyeceğiz, Tuvok.Yeni mekiğimiz ile ineceğizjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.