enig oor Turks
enig
nl
leuk, aardig, schattig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
tek
De enige keer dat printers niet werken, is wanneer je ze nodig hebt.
Yazıcıların çalışmadığı tek sefer, onlara ihtiyacın olduğu zamandır.
sadece
Ik was niet de enige die die film niet leuk vond.
O filmi sevmeyen sadece ben değildim.
yalnız
Ik ken je net en m'n enige gedachte is hoe we samen kunnen zijn.
Seni yalnız iki gündür tanıyorum, beraber olmayı nasıl düşünebilirim?
eşsiz
Jij kunt er als enige iets aan doen.
Bu konuda bir şeyler yapmak için eşsiz niteliklerin var.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Misschien zijn ze ook echt anders ingesteld bij dieren zonder enige veroudering. Maar we weten het niet.
Onlarla tanışmak isterimQED QED
Hij had zijn gedachte; het enige wat hij hoefde te doen was hem vasthouden.
Maurice' in hediyesi.O kuyrukla bütün toz toprağı eve taşıyacaksınLiterature Literature
De enige keer dat ik tegen je aankroop was toen ik op'n richel van de Eiger zat anders was ik dood gevroren.
O adam, Miyagiyama.Japonya' nın en ünlü güreşçisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb je enig idee wat een verhaal zoals deze met me zal doen?
Ben tangonun doktoruyumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar niet de enige.
Barney asla geri gelmeyecek. Geldik, Bay GumbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aanbieder van alle en enige entertainment en afleiding.
Böyle hiç hoş değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het enige dat Japanners liever doen dan mensen doden is zichzelf doden.
Bay Wenger bize birliktelikten söz ettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het Koninkrijk zal alle door mensen ontworpen heerschappijen verbrijzelen en de enige regering zijn die bestuur over de aarde uitoefent.
Yani onu neden burdan aldı?jw2019 jw2019
Carl is mijn enige kind.
Öyle mi dersin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten ouders uit hun dwangbuis halen dat de enige ideeën die we thuis kunnen uitproberen afkomstig zijn van psychiaters of zelfhulp- goeroes of andere gezinsdeskundigen.
Ondan hemen sonra ilgimi kaybettim.-OhQED QED
De enige reden waarom hij dat riskeerde is omdat hij mij vertrouwde.
Bunu bir daha yapmayacağız, JohanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als meneer Noshimuri besluit om zijn ondernemingen te verhuizen heb je enig idee wat er dan zou gebeuren met de lokale economie?
Burda oturacağım ve tüm gece konuşacağız Sadece ellerini üzerinden çekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het enige waar ze plezier aan had was, andere mensen net zo ellendig maken als zij was.
Yine aynı yereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enig idee waarom dit ineens zo effectief is?
Şunu yapar yapmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In tegenstelling daarmee ‘waren de oude Egyptenaren het enige oosterse volk dat geen baard droeg’, zegt de Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature van McClintock en Strong.
Gel hadi aileni bulalımjw2019 jw2019
De ammunitiebunkers... zijn de enige gebouwen ondergronds met zulke deuren.
Ateist dostlarımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik ben de enige die heeft geleerd de drakenlans te gebruiken...’
Yarıştan önce biraz daha çalışsam diye düşündümLiterature Literature
‘Het enige wat jij moet weten is dat ik niks meer te verliezen heb.
Ne yapıyorsun sen?Danny yaralı!Literature Literature
Het enige waarin jullie van elkaar verschillen, van persoon tot persoon in dit publiek, is de specifieke 'als' waar je je aandacht op richt.
Haydi bir tanemted2019 ted2019
En de causaliteit vereist enige discussie.
Onbir- Bir- onbir, takibini sürdür.Şüpheli sana doğru geliyorted2019 ted2019
Het is de enige kans.
Ona şu küfürleri öğretme.Ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'T Enige bezit van Pa.
Şimdi işini bitirme zamanı!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben je enige kans, Kelly.
Bu nasıl bir ihanet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is de enige weg eruit.
Günlüğünü buldumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In een tijd waarin steeds meer jonge tieners de ernstige emotionele gevolgen ondervinden van vroegtijdige seksuele activiteit, buitenechtelijke zwangerschappen, aids en andere soa’s, is de Bijbelse raad om seks te bewaren voor het huwelijk (...) bijzonder relevant en effectief, de enige ’veilige seks’” (Parenting Teens With Love and Logic).
Tam olarak emin değilimjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.