geliefd
popüler · sevimli
geliefde oor Turks
geliefde
nl
Een persoon die buitengewoon geliefd is.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
sevgili
Hij verloor zijn meest geliefde zoon.
En sevgili oğlunu kaybetti.
sevdicek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik trouwde haar tante Lysa kort voor de voortijdige dood van mijn geliefde.
Sorun çıkaranı Berthier' ye havale etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij maakte de Logos tot zijn „meesterwerker”, en bracht van toen af aan alle dingen door bemiddeling van deze geliefde Zoon tot bestaan (Spreuken 8:22, 29-31; Johannes 1:1-3, 14; Kolossenzen 1:15-17).
sevgiline güle güle dejw2019 jw2019
12 Volgens de wetten die Jehovah door bemiddeling van Mozes had gegeven, moesten echtgenotes ’innig geliefd’ zijn (Deuteronomium 13:6).
Bir buz kıracağı alıp göz bebeğine saplamakjw2019 jw2019
Ze hadden nog meer geliefden in de Citadel en ze kenden de toorn van de God-Keizer maar al te goed.
Onlar buz çağına geri döndü.Öyle dostumLiterature Literature
De missieleider was niet geliefd.
Chell, kesişmek üzere rotamızı değiştirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M'n geliefden niets geven?
Achilles darbuka çalıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terwijl mijn zus, mijn broer en ik over dat Jaarboek-verslag nadachten, gingen onze gedachten uit naar onze geliefde vader.
Sanırım saçmalıyorsun, tamam mı?jw2019 jw2019
Deze waren niet allemaal even geliefd, en in 1555 liet Paus Paulus IV een stuk van het zuidelijke deel van de Campo Marzio inrichten als getto voor de joden.
Çünkü generalin her zaman istediği buyduWikiMatrix WikiMatrix
Vandaar dat Paulus’ laatste aansporing tot de Korinthiërs vandaag de dag nog even toepasselijk is als 2000 jaar geleden: „Dientengevolge, mijn geliefde broeders, wordt standvastig, onwrikbaar, altijd volop te doen hebbend in het werk van de Heer, wetend dat uw arbeid niet tevergeefs is in verband met de Heer.” — 1 Korinthiërs 15:58.
Şu âşık olduğun adam, değil mi?jw2019 jw2019
Ik vertelde haar gisteren over geliefden die naar Parijs gingen.
Yalan söylüyorsa onu ikimiz öldürürüzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus, geliefde ouderlingen, wees meer dan een leraar — wees een vriend (Spr.
Fırlatma portları karşılık vermiyorlarjw2019 jw2019
Maar laat me je iets vertellen over je geliefde duistere vader.
Benim eldiven takmamın nedeni, geçen gün bir tanesine...... dokundum ve masamın üzerinde uyuyakaldımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom waren olijfbomen in Bijbelse tijden zo geliefd?
O halde bu yaratıkları yakalayıp öldürmek zorundasınızjw2019 jw2019
Dus pak je Pulitzerprijs en je geliefde Underwood en je reserve-ondergoed... en maak dat je wegkomt.
Somut veriler.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb hem voor m'n geliefde uitgekozen.
Kocam biraz kısadırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paulus zei: „Wordt daarom navolgers van God, als geliefde kinderen, en blijft in liefde wandelen.” — Ef.
Seni tekrar görmek güzeljw2019 jw2019
Geliefde Koninkrijksverkondigers,
Yanlış aradınızjw2019 jw2019
Hun geliefde stad lag in puin en haar muren waren omvergehaald.
Çok güzel bir iş çıkardınjw2019 jw2019
En dat maakt hem geliefd. Spanjaard, Spanjaard, Spanjaard.
Pes etmek diye de bir şey vardırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haar geliefde, Bill Compton, is, was één van mijn kiezers
Fayed, seni bu sabah öldürmediği için gerçekten çok mutluyumopensubtitles2 opensubtitles2
Met die Triple Killer die vrij rondloopt, zou ik m'n geliefden maar dichtbij me houden.
Aptal oldukları için tehlikesizdirlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoals geliefde?
Hayır, ajanlık yapmıyordum, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor jou en al je geliefden zou ik alles doen.
Niye şimdi gitmiyorsunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het genie van Napoleon heeft overwonnen: de wettige monarch is de geliefde monarch.’
Mart #!Yüzyılın dövüşü için Madison Square Garden' da toplanmış bulunuyoruzLiterature Literature
Hij dacht terug aan andere geliefde weduwes.
Burada bu aptallarla kalırsan sen de bir kaybedenden ötesi olamayacaksınLiterature Literature
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.