archeologische periode
arkeolojik dönem
periode oor Turks
periode
nl
tijdperk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
çağ
Mozes vertegenwoordigt de nieuwe periode, iedereen moet daarom de oude periode vergeten.
Musa yeni çağ olan Koç Çağı'nı temsil ediyordu ve bu yüzden herkes eski çağdan vazgeçmeliydi.
süre
Tijdens deze periode willen veel mannetjes met hen paren, maar de hiërarchie laat dat niet toe.
Bu kısa süre içinde birçok erkek onlarla çiftleşmek ister ancak hiyerarşi buna izin vermez.
dönem
De mens heeft in verschillende perioden verschillende Goden aanbeden.
İnsanoğlu farklı dönemlerde farklı tanrılara tapmıştır.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
devir · period · bölüm · müddet · epok · zaman dilimi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kom anders na de derde periode langs en dan help ik je met leren?
Genya uçurtma ipini saran bir çocuk gibi sardı kabloyuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als we geen oplossing vinden, op deze periode van versnelling, zal dit de wereld slopen op een paar maanden.
Bellek çubuğunu görüyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die huur wordt berekend op zodanige wijze dat aan het einde van de periode de koop doorgaat.
Bu sabah Times' i okudunuz mu?WikiMatrix WikiMatrix
Wij mensen maken thans namelijk de meest kritieke periode van de hele geschiedenis door.
Hızlı ve öfkelijw2019 jw2019
3 Vanaf de tijd dat Israël uit Egypte trok tot de dood van Davids zoon Salomo — een periode van iets meer dan 500 jaar — waren de twaalf stammen van Israël in één natie verenigd.
Ne diyorsun?İyi deneme, A. Jjw2019 jw2019
De eerste periode van REM-slaap duurt slechts vijf à tien minuten, maar deze wordt geleidelijk langer totdat de laatste periode ongeveer 50 minuten duurt.
Sevmek zorunda kalırım,-... çünkü her pazar kahvaltıya anneme giderim...... ve o tüm gün eski parçaları dinlerjw2019 jw2019
Maar we bekeken de periode net voor Angela Benton Dusseldorf verliet.
Yani, senin kız seni ektiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je in een periode van relatieve vrede zit, benut die dan goed.
Hayatimda senin gibi birini görmedimjw2019 jw2019
Herinner je je nog iets van je periode hier?
İşte şimdi konuşuyoruz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men neemt aan dat het veelvuldige gebruik van het voornaamwoord „wij” in de brieven aan de Thessalonicenzen — die beide in deze periode vanuit Korinthe werden geschreven — erop duidt dat Silas en Timotheüs een aandeel hadden aan het schrijven.
HESAP BAKİYENİZ YETERSİZjw2019 jw2019
Ik bewaar goede herinneringen aan die periode: uitsluitend goede herinneringen.
Sakin ol, olmaz mi?Literature Literature
3 En het geschiedde dat er tweehonderdzesenzeventig jaar waren verstreken, en wij hadden vele perioden van vrede; en wij hadden vele perioden van geduchte oorlog en bloedvergieten.
Neler oluyor?LDS LDS
Het feit dat de monumenten uitgelijnd zijn, met hun hemelse tegenhangers in de periode dat ze zichtbaar waren boven Gizeh zegt ons, dat wie die monumenten bouwde ook hun bewegingen kende.
Coakley ve eşinin evine kazadan # ay sonra el konmuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vooral Engeland werd gedurende deze periode diepgaand door de bijbel beïnvloed.
Özür dilerim ama onları görmeliyimjw2019 jw2019
We weten niet veel over die periode, maar ik heb altijd geweten dat Vandal Savage in 2147 te vinden moet zijn.
Sonra da bir sütlaç alabilir miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is interessant om te zien dat we over een periode van 11 jaar... van totale minachting voor het idee dat we onze eigen zaden niet mochten bewaren... overgingen op acceptatie daarvan.
Seni görmek ne hoşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten derde vanwege de herhaaldelijke labiliteit van Mr Palmer... gedurende de periode die volgde op de dood van z'n dochter.
" Kongre' nin isteği ile bir Federal Cezaevleri Bürosu... " "... kurulduğu dedikodusu kulaktan kulağa tüm cezaevine yayıldı. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Dit was het begrip dat Jehovah’s dienstknechten hadden gedurende de kritieke periode vóór en tijdens de Tweede Wereldoorlog en tot in de tijd van de Koude Oorlog, met zijn angstevenwicht en zijn militaire paraatheid.
Olabildiği kadar basit ve açık cevaplar verjw2019 jw2019
Hetzelfde kunnen we zeggen van een musicus uit een volkomen andere stijl en periode: de jazzpianist Earl Hines.
Bilen var mı?Literature Literature
Aangezien wij ons in het 83ste jaar van Jezus’ Koninkrijksheerschappij bevinden, denken sommigen misschien dat wij ons juist nu in een periode bevinden waarin het visioen op zich laat wachten of ogenschijnlijk uitgesteld wordt.
Lanetlerin kaldırılması gerekirjw2019 jw2019
19 Aan het begin van de periode die het Cambrium wordt genoemd, neemt het fossielenverslag derhalve een onverklaarde opzienbarende wending.
Baksana, seni boğmaya çalıştığım için özür dilerim, tamam mı?jw2019 jw2019
Het verhaal begint tijdens een periode van hongersnood in Israël.
Cennet ' e gitmek ister misin?jw2019 jw2019
Dit wordt tot stand gebracht in zes tijdsperioden, dagen genaamd, die elk beginnen met een avond, wanneer het scheppingswerk voor die periode zich nog niet aftekent, en eindigen met een stralend heldere morgen, wanneer de pracht van het scheppingswerk duidelijk openbaar wordt.
Evet, kim aramıştı?jw2019 jw2019
De meeste nazireeërs legden die gelofte voor een bepaalde periode af, maar sommige waren nazireeërs voor het leven, zoals Simson, Samuël en Johannes de Doper.
Doklama Ağını açmak üzereyizjw2019 jw2019
Wij moeten de dierenmishandelingen nakijken tijdens dezelfde periode.
Zarfa biraz para koydum.Pahallı bir kap almana gerek yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.