tegenslag oor Turks
tegenslag
nl
het gebeuren van ongeluk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
talihsizlik
(@26 : en:misfortune en:adversity en:bad luck )
aksilik
(@19 : en:misfortune en:bad luck en:contrariety )
sıkıntı
(@19 : en:adversity fr:adversité es:adversidad )
şanssızlık
(@16 : en:misfortune en:adversity en:bad luck )
zorluk
(@16 : en:adversity fr:adversité es:adversidad )
kaza
(@15 : en:misfortune fr:mésaventure es:contratiempo )
güçlük
(@15 : en:adversity fr:adversité es:adversidad )
felaket
(@13 : en:misfortune en:blow fr:malheur )
felâket
(@12 : en:misfortune en:reverse fr:malheur )
başarısızlık
(@12 : en:misfortune en:setback fr:échec )
terslik
(@12 : en:misfortune en:contrariety en:setback )
belâ
(@10 : en:misfortune fr:malheur de:Unheil )
arıza
(@8 : en:hitch es:desgracia de:Unglücksfall )
bela
(@7 : en:misfortune de:Unheil de:Mißgeschick )
mutsuzluk
(@7 : en:misfortune fr:malheur de:Unglück )
olay
(@6 : es:desgracia de:Unglücksfall de:Unglück )
musibet
(@6 : de:Unglücksfall de:Unheil ar:مُصِيبَة )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tegenslagen en lijden kunnen iemand zijn geestelijke evenwicht doen verliezen.
Çocuklar, ödev var mıydı?jw2019 jw2019
Jij kunt geen echte tegenslag aan.
Periferik nöropati, ateş...... ve aralıklı paranoyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
COVERONDERWERP | HOE GA JE OM MET ZWARE TEGENSLAG?
Onu babam #' de buldujw2019 jw2019
Als je starship officier wil worden, moet je tegenslagen leren incasseren.
Ben sanmıştım ki... Özür dilerimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ontwaak geheel geprogrammeerd doch onschuldig onwetend van alle tegenslag of de belofte die ik ooit ga waarmaken.
Görkemli bir kubbe yaptırdıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit betekent niet dat wij gevrijwaard zijn voor tegenslagen.
Benimle konuşmajw2019 jw2019
Het antwoord op onze recente tegenslagen... zit in die doos
Peki nereden geldiler bunlar?opensubtitles2 opensubtitles2
Ik weet dat er tegenslagen zullen zijn en overwinningen.
Sen de seni başka bir yere götürmemi isteyebilirdinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omgaan met tegenslag
Uzaylı otopsi videosunu da izledimjw2019 jw2019
Bij terugkomst bleken we negentien kippen verloren te hebben — een zware financiële tegenslag.
İşte krakerjw2019 jw2019
Connor had wat tegenslag vandaag.
Saatin kaç olduğundan haberin var mı, hayatım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat zou'n grote tegenslag zijn.
Adadan gitmesini önlemeliymişsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat de hertog een tweeling kreeg, was een enorme tegenslag.
Almanlar kötülerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hadden wat tegenslagen.
Arc en Ciel' de yer ayırttık bileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het kan zijn dat wij bepaalde consequenties van onze handelwijze of problemen onder ogen moeten zien, maar nadat Jehovah vergeving heeft geschonken, leidt hij het niet zo dat wij door tegenslagen getroffen worden.
Liam, nereye gidiyorsun?jw2019 jw2019
Adrian, zulke tegenslagen horen bij het leven.
Ben öyle bir kız değilimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijdelijke tegenslag.
Onun adı ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar dan is er een grote tegenslag.
Baş rahipin odasına gittim, tespihimi ve yakamı bırakıp... emanetlerimi aldım ve şimdi burada... sopa ve toplarla bu garip oyunu oynuyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die tegenslag komt wel erg ongelegen.
FBI, Zobelle' i kaçırıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat je niet afleiden door deze tegenslag.
Aman Allahım, Füze zannettim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegenslag.
Günaydın, DrewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na zware tegenslagen voor onze troepen in Guantanamo en Santiago... is m`n positie op Cuba onhoudbaar geworden
Düşünceliliğiniz sizi değerli kılıyor, kuzen Elizabethopensubtitles2 opensubtitles2
Ik ben het kostbeu dat je me steeds de schuld geeft voor elke tegenslag die je ooit tegen kwam!
Onları tanıdımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er waren tegenslagen.
Yapacak bir sürü işin varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo kunnen sommigen die met tegenslagen te maken krijgen aan hun eigen geestelijke gezindheid gaan twijfelen en tot de conclusie komen dat hun narigheid een teken van Gods afkeuring is.
Charlie, Arcane ile ilgili her şeyi öğrenmek istiyorum, derhaljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.