waardigheid oor Turks
waardigheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
haysiyet
Ze opgeven voor gas, krenkt mijn nationale gevoel van waardigheid.
Bunlardan doğal gaz için vazgeçmek, benim ulusal haysiyet duygumu rencide ediyor.
asalet
Maar de koning is goed, daar waar hij is met waardigheid voor hen met de juiste kwaliteiten?
Ama kesinlikle Kral, bu görev ve asalet ünvanlarını, uygun özelliklere sahip kişilere bahşetmiştir, değil mi?
şeref
In ruil behandel je dit werk met de waardigheid en respect dat het verdient.
Bunun karşılığında siz de işinize hak ettiği şeref ve saygıyı göstereceksiniz.
vakar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Waarom hem niet vermoorden met waardigheid?
Ya da kazmaya tek başına devam etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indien wij deze dingen werkelijk geestelijk vatten, zal dit ons helpen te „wandelen op een wijze die Jehovah waardig is, ten einde hem volledig te behagen”. — Kol.
Peki babanın silahı var mıydı hatırlıyor musun?jw2019 jw2019
Daniël zag in een visioen hoe „de Oude van Dagen”, Jehovah God, aan de „mensenzoon”, Jezus de Messías, „heerschappij en waardigheid en een koninkrijk [gaf], opdat de volken, nationale groepen en talen alle hèm zouden dienen”.
Ortalık temizjw2019 jw2019
Je houdt geen greintje waardigheid meer over.
Landing kendini öldürdüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een missie volbrengen is... de enige waardigheid voor een Jinyiwei
Sizi ararımopensubtitles2 opensubtitles2
Het zou geen spion waardig zijn om in te stemmen met wat je me biedt.
Asansör yukarı çıkıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zijn eenvoudig, schoon en goed onderhouden, waardoor ze waardigheid uitstralen.
Bu, şeytanın gözlerinden bakmak gibijw2019 jw2019
Je hebt gezegd dat hij dit huis niet waardig is dus wil hij je het tegendeel bewijzen.
Pepper' i bu işe bulaştırmasaydın keşkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het omvat ook Jehovah’s voornemen om de omstandigheden en de opvattingen die de mens van zijn waardigheid beroven, samen met de aanstichter ervan, Satan de Duivel, binnenkort weg te doen (Daniël 2:44; Mattheüs 6:9, 10; Openbaring 20:1, 2, 10).
Beyaz Büyücü yaklaşıyorjw2019 jw2019
Ook zij die ziek zijn moeten met waardigheid worden behandeld.
Eğersoğuk füzyon özgür olursa, sen ve ben de özgür olabileceğiz.jw2019 jw2019
Waarom kan je niet van iemand houden die jouw genegenheid en zachtmoedigheid waardig is?
enlem, #. # boylamdan görüntü verinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb ervoor gezorgd dat het de naam Joey waardig was.
Ve o benim işte.O benim.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anderen geloven dat crematie een volkomen aanvaardbare en waardige manier is om zich van een stoffelijk overschot te ontdoen.
Arabaların yiyişmesine hazır mısınız?jw2019 jw2019
Ik zal nu mijn waardigheid en m'n voorkomen laten stikken.
Oradaki plastik tünellerden birine saklanmış ve çıkmamıştıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar Nancy weerstond ze met waardigheid en charme... en werd zo snel geaccepteerd.
Nasıl olduğunu bilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We proberen onze patienten waardigheid en vrijheid te geven, maar dat gaat niet altijd goed.
Adebisi tarafından durdurulduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een dergelijk gedrag brengt met zich mee dat men in ernstige mate zijn waardigheid en zelfrespect verliest.
Yuh anasını satayım!jw2019 jw2019
Dat zou meer waardigheid tonen
Benim için savaşopensubtitles2 opensubtitles2
Houd echter in gedachte dat het nodig is respectvol te zijn door de student waardigheid te verlenen.
Buraya gel Jakejw2019 jw2019
Als de inleidende muziek wordt aangekondigd, moeten we allemaal naar onze plaats gaan, zodat het programma op een waardige manier kan beginnen.
Ben bu sistemi çok seviyorum, çünkü önyargıdan ve...... matematiğin bütün problemleri çözeceği düşüncesinden özgürdürjw2019 jw2019
♪ draai rond in de najaarslucht met gepaste waardigheid ♪
Sahte operasyon geçiren ben değilimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 Moge u, waarde lezer, geloof oefenen in het offer van het Lam — de ’waardige’ — en gezegend worden in uw nederige pogingen Jehovah — „Degene die op de troon zit” — te aanbidden en te dienen.
Çok özlüyorumjw2019 jw2019
Burt Peterson z'n ontslag was niet waardig.
Artık çeneni kapayabilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heer, ik ben niet waardig dat Gij tot mij komt.Maar spreek...... en ik zal gezond worden
Şu serseri halime bir bakınopensubtitles2 opensubtitles2
Het is slechts een aantasting van de vrouwelijke waardigheid.
Sigaram nerede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.