wederom oor Turks
wederom
nl
Heeft eerder plaats gevonden.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
tekrar
Het hof heeft wederom laten blijken dat als journalisten niet meewerken ze achter de tralies verdwijnen.
Mahkeme, tekrar gazetecilerin yasaya uymadıkları takdirde tutuklanabileceklerini teyit etti.
gene
Ik heb wederom gefaald.
Sanırım gene hata yaptım, huh?
yeniden
Daarom dragen wij dit lichaam over aan de aarde, om wederom in verderfelijkheid te veranderen.
Biz de bu yüzden, bu bedeni çürümesi için yeniden toprağa emanet ediyoruz.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bir daha · yine · bir kez daha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als zij wederom klagen, ditmaal over het gebrek aan vlees en brood, voorziet hij hen ’s avonds van kwartels, terwijl ’s ochtends het zoetige manna als dauw op de grond ligt.
Ne demek bu?- O silahı görmem gerek demekjw2019 jw2019
Tragisch verlies, maar wederom, dit hebben we al besproken.
Buraya yaklaşıyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 En het geschiedde dat wij vier dagen lang reisden in ongeveer zuid-zuidoostelijke richting, en wij sloegen onze tenten wederom op; en wij noemden de naam van de plaats Shazer.
İyi günler EfendimLDS LDS
4 En het geschiedde, nadat ik het schip had afgebouwd volgens het woord van de Heer, dat mijn broers zagen dat het goed was, en dat de makelij ervan buitengewoon fraai was; daarom averootmoedigden zij zich wederom voor het aangezicht van de Heer.
Ayrıca DoronjoLDS LDS
„Gij zijt mijn getuigen”, zegt Jehovah wederom met betrekking tot zijn volk en voegt eraan toe: „Bestaat er een God buiten mij?
Bu çorak arazi, aslında bir yeraltı harikalar diyarının üzerindejw2019 jw2019
Nu lopen deze levens wederom gevaar . . .
Bana mı öyle geliyor yoksa biraz...... tuhaf bir durum mu oldu?jw2019 jw2019
105 Als wij eenmaal van slavernij aan de invloed van demonen zijn bevrijd, kunnen wij ons niet wederom in het web van verkeerde praktijken en tradities laten trekken en toch vrij blijven.
Tamşuanda bir şey düşünüyor musun?jw2019 jw2019
12 Ja, zij trokken zelfs een derde maal op en hadden op gelijke wijze te lijden; en zij die niet waren gedood, keerden wederom terug naar de stad Nephi.
Seninle ilgileneceğizLDS LDS
23 Ja, en waarlijk zal Hij een aoverblijfsel van het nageslacht van Jozef wederom tot de bkennis van de Heer, hun God, brengen.
Hepsi benzer vakalar rapor ediyorlarLDS LDS
'Nee, het was aanvankelijk heel en ik denk dat het weer heel zal zijn wanneer de Derde Eeuw wederom aanbreekt.
Geri çekilip Taz' in bize saygısızlığını izleyemezdimLiterature Literature
Aangezien daarom sommigen er nog zullen binnengaan en degenen aan wie het goede nieuws het eerst werd bekendgemaakt, niet zijn binnengegaan wegens ongehoorzaamheid, bepaalt hij wederom een zekere dag door na zulk een lange tijd in Davids psalm [Psalm 95:7, 8] te zeggen ’Heden’, zoals in het bovenstaande is gezegd: ’Heden, indien gijlieden naar zíjn stem luistert, verhardt uw hart niet.’
Bu konuda iyileştirme şansı çok ince görünüyor. köyün şefi Pilemon vadinin diğer yakasına geçtijw2019 jw2019
Het hof heeft wederom laten blijken dat als journalisten niet meewerken ze achter de tralies verdwijnen.
Atık toplama işini biraz daha sıkı tutmalıyızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tijd is nu om wederom goud in bezit te hebben.
Oldukça güzeldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar Jezus merkt op dat zij niet meer aan haar verdrukking denkt als haar kind geboren is, en hij moedigt zijn apostelen aan met de woorden: „Daarom hebt ook gij thans weliswaar droefheid; maar ik zal u wederom zien [als ik uit de doden ben opgewekt] en uw hart zal zich verheugen, en niemand zal u uw vreugde ontnemen.”
Parmak izi ile açılıyor.Parmağını metale dokundurjw2019 jw2019
En wederom zal ik dit jaar weer het team begeleiden.
Bu iş de #- # ay sürerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De sluipschutter heeft wederom een slachtoffer gemaakt.
Çok acayip bir rüya gördümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heren, zelfs nu, lijkt het erop dat we wederom door wrekers worden aangevallen... deze keer op onze eigen vestiging
Ülkenize büyük bir hizmette bulundunuzopensubtitles2 opensubtitles2
20 En het geschiedde dat zij vertrokken en hun weg vervolgden, maar de volgende dag terugkeerden; en ook de rechter sloeg hen wederom op de wang.
Çünkü o kız... o üzgün, ölü kaltak... senin herşeyinLDS LDS
26 En dan zult u hen in het water aonderdompelen en wederom uit het water komen.
Lawrence Maddox musun?LDS LDS
Ik zal moeten melden dat het eiland geheel is platgebrand... en dat José Dolores wederom door de omsingeling is gebroken.
Evliliğimiz yürümüyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De rol van graaf Dracula wordt wederom vertolkt door Christopher Lee.
Hayat arkadaşlığı mı?WikiMatrix WikiMatrix
Vergelijkbaar hiermee werd het Besturende Lichaam in 1971, en wederom in 1974, uitgebreid.
Onları sevdim.Senden daha önce. Hatta karşılaşmadan onları sevmiştimjw2019 jw2019
Na „zeven tijden”, of 2520 jaar, van beestachtige heidense heerschappij op aarde, zou wederom bekend worden „dat de Allerhoogste de Heerser is in het koninkrijk der mensheid en dat hij het geeft aan wie hij wil en daarover zelfs de geringste der mensheid aanstelt”. — Dan. 4:14-17.
O yüzden söyleyin hadi, elinizde ne var?jw2019 jw2019
Dan zal dit verbond, waartoe de Vader Zich jegens zijn volk heeft verbonden, worden vervuld; en dan zal aJeruzalem wederom door mijn volk worden bewoond, en het zal hun erfland zijn.
Şimdi koç Taylor ve Panthers takımı....... için karar verme zamanıLDS LDS
Opnieuw een onduidelijk antwoord van mijn oom en wederom Alissa’s stem: ‘Jérôme is erg begaafd vindt u niet?’
Onu babam #' de bulduLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.