aanhalen oor Oekraïens
aanhalen
nl
eigen of andermans woorden citeren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Oekraïens
цитувати
[ цитува́ти ]
Hij heeft misschien gewoon een gemeenschappelijke bron aangehaald, een betrouwbare overlevering afkomstig uit de grijze oudheid.
Можливо, він просто цитував загальновідоме джерело, якесь надійне передання з глибокої давнини.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voorheen konden de natiën, wanneer ze een voorbeeld van vervloeking wilden aanhalen, op Israël wijzen.
А зараз я хочу залишити Вам свою візитну карткуjw2019 jw2019
(Neem nota van kopjes: Gerangschikt naar land; Aanhalingen)
& Показати завданняjw2019 jw2019
Niettemin wordt hierdoor aangetoond dat wij zorg moeten betrachten wanneer wij bepaalde schriftgedeelten aanhalen.
Відіслати нове запрошення по поштіjw2019 jw2019
* Daarom waren veel aanhalingen uit de Hebreeuwse Geschriften die in de christelijke Griekse Geschriften voorkwamen, op de Septuaginta gebaseerd.
Навігатор прибуваєjw2019 jw2019
* Hoe maken de waarheden die president Eyring en ouderling Bednar aanhalen De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen anders dan alle andere kerken op aarde?
Вчора, коли прийшли з тим пораненимLDS LDS
Het argument dat men lange tijd heeft aangevoerd, was dat de geïnspireerde schrijvers van de christelijke Griekse Geschriften bij het doen van aanhalingen uit de Hebreeuwse Geschriften de Septuaginta citeerden en dat aangezien in deze vertaling het Tetragrammaton door Kuʹri·os of Theʹos was vervangen, deze schrijvers de naam Jehovah niet gebruikten.
Додаток для зчитування даних PLANCK. Namejw2019 jw2019
Demonstreer na het bespreken van par. 4 hoe een verkondiger uit zijn hoofd een schriftplaats kan parafraseren of aanhalen als de huisbewoner het druk heeft.
Завжди одне і те жjw2019 jw2019
Trouwens, ik zal het voorbeeld van mevrouw de Moncerf en haar zoon aanhalen.’
Перетворити поточну рамку до рамки в рядку. Нову рамку буде розміщено в тексті як можна ближче до поточної позиції старої рамкиLiterature Literature
Hij kan ook een verhaal uit zijn familiegeschiedenis aanhalen waaruit dat beginsel spreekt.
Редагувати параметри діаграмLDS LDS
Ik wil tot slot nog een ervaring onder de heiligen van Oceanië aanhalen die diep in mijn geest en mijn ziel is gegrift.
повідомлення про нові програми для & kdeLDS LDS
Daarnaast zal het ons vreugde geven te zien dat mensen instemmen met Paulus’ aanhaling in Romeinen 10:15: „Hoe lieflijk zijn de voeten van hen die goed nieuws over goede dingen bekendmaken!” — Jes.
Засіб редагування формулjw2019 jw2019
(Neem nota van kopjes: Christenheid; Aanhalingen)
Залиш її саму, Муад' Дібjw2019 jw2019
Voor een korte beschouwing van Tau-te-tjing doen wij hier een aanhaling uit een moderne vertaling door Gia-fu Feng en Jane English.
Про те, що десь є місце... де мій тато живий і здоровийjw2019 jw2019
Laat de deelnemers voorbeelden uit de Schriften en uit hun eigen leven aanhalen die de leringen van president Snow illustreren.
А хіба неправильно хапатися за надію?LDS LDS
In vroegere jaren werd het doen van aanhalingen uit Hebreeën door sommige buitenstaanders als het kenmerk van een Bijbelonderzoeker beschouwd.
& Напівпрозораjw2019 jw2019
18 De apostel kon geen rechtstreekse onderwijzing van de Heer Jezus Christus over de besproken punten aanhalen en uitte daarom zijn „mening”.
У тебе нема басейнуjw2019 jw2019
Een passende aanhaling uit een gerespecteerde bron kan bijvoorbeeld helpen een niet-Getuige te overtuigen van de oorsprong van bepaalde valsreligieuze praktijken of vieringen.
Закриття доріжкиjw2019 jw2019
Ik ga enkele belangrijke fragmenten uit die proclamatie aanhalen, die het Eerste Presidium en het Quorum der Twaalf Apostelen in 1995 gepubliceerd hebben.
Біржу- пограбованоLDS LDS
Sommige sprekers openen met een recent nieuwsbericht, een aanhaling uit een plaatselijke krant of een uitspraak van een erkende autoriteit.
Розмір та розташуванняjw2019 jw2019
Ik vroeg mij af hoe dat kon, aangezien ik wist dat Jezus er dikwijls aanhalingen uit had gedaan.
Я маю на увазі, хлопцівjw2019 jw2019
Zo kan ook iemand die in het hellevuur gelooft, de gelijkenis van de rijke man en Lazarus aanhalen om te trachten te bewijzen dat er een vurige hel bestaat (Luk.
& Клавіатура керує героємjw2019 jw2019
Ja, in één aanhaling combineerde hij Jehovah’s belofte uit Exodus 19:6 met Zijn tot Israël gerichte woorden in Jesaja 43:21 toen hij zei: „Gij zijt . . . ’een koninklijke priesterschap, . . . opdat gij alom de voortreffelijkheden zoudt bekendmaken’ van degene die u uit de duisternis heeft geroepen tot zijn wonderbaar licht” (1 Petrus 2:9).
У цьому підменю містяться пункти, які нададуть вам змогу змінити розташування лінійки & krulerjw2019 jw2019
Wanneer, of hoe spoedig, zal degene die komt — volgens Paulus’ aanhaling uit Haggaï 2:6 — als Oordeelsvoltrekker tot onze verlichting aankomen?
Схоже, що я повинен бути з обомаjw2019 jw2019
In verband met Justinus doen wij opnieuw een aanhaling uit Lamsons Church of the First Three Centuries:
Це та машина, братеjw2019 jw2019
De brief van januari 1545, waaruit hierboven een aanhaling is gedaan, mocht zelfs gepubliceerd worden.
Запустити вибраний скриптjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.