aangezien oor Oekraïens
aangezien
nl
geeft onderschikkend een reden aan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Oekraïens
бо
Vrij seksueel verkeer was echter zeldzaam, aangezien de meeste stammen strenge wetten inzake overspel hadden.
А втім, рідко хто вів безладне статеве життя, бо більшість племен мали суворі закони стосовно перелюбу.
адже
[ а́дже ]
Wat vernederend om zwijnen te moeten gaan hoeden, aangezien deze dieren volgens de Wet onrein waren!
Яким же приниженням було для нього пасти свиней, адже за Законом ці тварини вважалися нечистими!
так як
[ та́к як ]
En aangezien dit machine learning is en geen traditioneel programmeren,
І так як це машинне навчання, а не традиційне програмування,
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
тому · тому що · оскільки · внаслідок · унаслідок · внаслiдок · оскiльки · унаслiдок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Aangezien ik maar al te goed weet wat voor dingen jij thuis te eten hebt gekregen, zullen we het simpel houden.
Добрий буде козак!Literature Literature
Aangezien de mensheid onvolmaakt is, is het onvolmaakte menselijke heerschappij geweest.
центр довідкиjw2019 jw2019
Aangezien hij namens de Heer als rechter optreedt, kan hij raad geven en misschien zelfs discipline toepassen die tot genezing leidt.
засіб керування дисплеємLDS LDS
Aangezien hij God zocht te behagen en kennelijk een berouwvolle geest bezat, hadden zijn slachtoffers waarde in Gods ogen. — Psalm 32:1, 2; 51:17.
Відсотковаjw2019 jw2019
Aangezien het lichaam van een reiziger zich moet aanpassen aan de verschillende bacteriestammen in de atmosfeer, het voedsel en het water, is het vooral belangrijk de eerste paar dagen voorzichtig te zijn met wat men eet.
Веселого Джульсічня!jw2019 jw2019
Aangezien Abraham degene was door bemiddeling van wie het zaad zou komen, zou hij uiteraard het voorwerp van Satans vijandschap zijn.
Французький горнjw2019 jw2019
Aangezien voor gisting de aanwezigheid van microben noodzakelijk is, redeneerde Pasteur dat hetzelfde voor besmettelijke ziekten moest gelden.
І що сказав оракул?jw2019 jw2019
Maar ik neigde steeds meer naar het communistisch atheïsme, aangezien de kerk geen antwoord had op de vragen die me van jongs af aan hadden verontrust.
Ініціали виконавцяjw2019 jw2019
Aangezien de „mens der wetteloosheid” zich als een god opwerpt, moet hij door de Almachtige God, Jehovah, geoordeeld worden.
Колір тлаNamejw2019 jw2019
23; Lukas 4:18). Aangezien de valse religie en de Griekse filosofie welig tierden in de gebieden waar de apostel Paulus predikte, haalde hij de profetie van Jesaja aan en paste ze op christenen toe, die zich vrij moesten houden van de onreine invloed van Babylon de Grote.
Темний шиферно-сірий #colorjw2019 jw2019
Maar hij had het beslist verdiend, aangezien het voor hem niet ongewoon was tussen de 1500 en 3000 publikaties per maand te verspreiden.
Я б з насолодоюjw2019 jw2019
Aangezien ze veel sterker zijn dan wij, bevinden we ons in een situatie gelijkend op die van David, en we kunnen alleen succesvol zijn als we ons voor kracht op God verlaten.
Війни, голод... хворобиjw2019 jw2019
Aangezien Jehovah God goedgunstig de mensheid voor dit oordeel heeft gewaarschuwd, is het voor mensen, waar dan ook, dringend noodzakelijk een voortreffelijk bericht bij hem op te bouwen voordat het te laat is.
Він пробиває наші колеса, Тедеjw2019 jw2019
Aangezien wij ons in het 83ste jaar van Jezus’ Koninkrijksheerschappij bevinden, denken sommigen misschien dat wij ons juist nu in een periode bevinden waarin het visioen op zich laat wachten of ogenschijnlijk uitgesteld wordt.
А важиш скільки?jw2019 jw2019
Auto-ongelukken kunnen bijvoorbeeld bezwaarlijk het resultaat van goddelijke inmenging zijn, aangezien een grondig onderzoek gewoonlijk een volkomen logische oorzaak aan het licht zal brengen.
Параметри дійjw2019 jw2019
§ We stonden de volgende morgen vroeg op, aangezien we in de namiddag in Oxford wilden zijn.
Оберіть колір функціїLiterature Literature
Aangezien al deze dingen aldus ontbonden zullen worden, wat voor mensen behoort gij dan wel te zijn in heilige gedragingen en daden van godvruchtige toewijding, verwachtend en goed in gedachte houdend de tegenwoordigheid van de dag van Jehovah.’ — 2 Petrus 3:6-12.
Через два кілометри човен пішов під воду і їх з' їли крокодилиjw2019 jw2019
Al deze details kunnen nuttig zijn wanneer u bij de politie aangifte doet van de misdaad, aangezien de meeste misdadigers beroeps zijn en hun eigen modus operandi (werkwijze) hebben en aldus gemakkelijker geïdentificeerd kunnen worden.
Кров Клер укріпила антитілаjw2019 jw2019
Eet de vruchten en groenten van het seizoen, aangezien die goedkoper zullen zijn en ertoe zullen bijdragen uw gezin gezond te houden.
Витримає хлопаку?А пару?jw2019 jw2019
9 Ga er, aangezien u zich hebt bekeerd door u van zondige praktijken af te keren, mee voort Gods hulp te zoeken om in uw hart standvastig te blijven.
Середнє навантаження (# хвjw2019 jw2019
En aangezien het een taboe is, slaan docenten het onderwerp nog altijd gewoonweg over.
Максимальне значення частоти вибіркиted2019 ted2019
Degenen die de waarheid leren kennen en er in overeenstemming mee leven, ervaren zowel mentaal als emotioneel een geweldige vrijheid, aangezien zij weten waarom de tijden zo moeilijk zijn en wat de toekomst inhoudt.
Про розвозку з дитсадкаjw2019 jw2019
Aangezien de Babylonische schrijvers de regeringsjaren van de Perzische koningen gewoonlijk rekenden van Nisan (maart/april) tot Nisan, begon Artaxerxes’ eerste regeringsjaar in de maand Nisan 474 v.G.T.
Голлівуд, підійди сюдиjw2019 jw2019
Tegen Jozef zei hij: ‘Aangezien God u dit alles heeft doen weten, is er niemand zo beleidvol en wijs als gij.
Якщо увімкнено параметр UserList, цей параметр визначатиме звідки & kdm; має брати зображення для користувачів (піктограми або знімкиjw2019 jw2019
Wat zou er met sommige christenen gebeuren, aangezien zij als volgelingen van Christus geen deel van de wereld zijn?
Я відправлю його назад, як тільки доберусяjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.