aanhouden oor Oekraïens
aanhouden
nl
staande houden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Oekraïens
арештовувати
[ арешто́вувати ]
арештувати
[ арештува́ти ]
Bij de ondergang van zijn land werd hij aangehouden en gevangengezet.
Коли влада в його країні була скинута, його арештували й кинули у вʼязницю.
заарештовувати
[ заарешто́вувати ]
заарештувати
[ заарештува́ти ]
Met andere jonge mannen was hij aangehouden voor ondervraging.
Влада заарештувала його з іншими молодими чоловіками на розпитування.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als we die richtlijn aanhouden, zullen we de waarheid niet ingewikkelder maken dan nodig is.
Існує оманлива рівновага між імператором, конгресом королівських домів і, офіційно, незалежною імператорською гільдією, з незаперечною монополією на міжзоряні перевезенняjw2019 jw2019
Hij sprak mensen toe die destijds onder de Wet stonden en toonde dat zij, in plaats van slechts na te laten te moorden, elke neiging tot aanhoudende toorn moesten uitbannen en hun tong niet moesten gebruiken om denigrerend over hun broeders te spreken.
Показує список наявних шаблонівjw2019 jw2019
8 Het Griekse woord dat in de bijbel met „dienaar” is vertaald, duidt op iemand die zich aanhoudend beijvert om anderen van dienst te zijn.
Нещодавно імператорське місто знову відкрилиjw2019 jw2019
Een aanhoudende strijd, een zekere overwinning
& Шлях до стільниціLDS LDS
Maar dat is toch nog veel beter dan gevangen te zitten in een leven van aanhoudende en verzwakkende negatieve emoties.
Автоматично перевіряти чи є нові статтіjw2019 jw2019
IC is een bijzonder pijnlijk, langdurig probleem dat tientallen jaren kan aanhouden en de persoon dwingt zijn hele leefstijl aan te passen.”
Пересунутиjw2019 jw2019
15 Terwijl het geregeld bezoeken van christelijke vergaderingen u zal helpen „gezond in geloof” te blijven, zal het aanhoudend, opzettelijk en onnodig verzuimen van deze bijeenkomsten het geloof verzwakken en kan het een stap in de richting van verlies van geloof en zelfs van opzettelijke, onvergeeflijke zonde tegen de heilige geest zijn (Matth.
Ну, добре, беріть і їжтеjw2019 jw2019
Neem een houding aan van aanhoudende, vreugdevolle bekering door dit als uw levensstijl te kiezen.
Ввімкнути автоматичне зменшення шумівLDS LDS
Van het irritant aanhoudende geblaf van een hond tot het schallen van de stereo-installatie van de buren of het hardnekkige geloei van een alarminstallatie of radio in een auto — lawaai is de norm geworden.
Пересунути & вгоруjw2019 jw2019
Het regent aanhoudend en de wind is opgestoken.”
Файл опису конфігурації KDELiterature Literature
Ze werden „aanhoudend in het geloof bevestigd en namen . . . van dag tot dag voortdurend in aantal toe”. — Hand. 15:36–16:5.
Час і дата системного годинникаjw2019 jw2019
Het lukte Dr. Beckett om het apparaat uit zijn rug te halen, maar de Wraith belemmerden de aanhouding van Ford.
Це так смішноWikiMatrix WikiMatrix
Maar één jongeman, Nate, gaf niet toe aan de aanhoudende verzoeken.
Не вдалося зберегти зображення-помилка вивантаженняLDS LDS
Hoewel Guyana bij de evenaar ligt, heeft het een mild klimaat, dankzij aanhoudende passaatwinden vanaf de Atlantische Oceaan.
Не вийде.- Ти жартуєш!jw2019 jw2019
14. (a) Wat deed Paulus toen hij in Korinthe met aanhoudende tegenstand van de joden werd geconfronteerd?
Хіба у Марічки не гарненька сідничка?jw2019 jw2019
Maar als u nu onder een aanhoudende emotionele spanning staat, zodat u voortdurend in deze gealarmeerde, opgewonden toestand verkeert zonder de bevrijdende, verlichting schenkende activiteit waarvoor uw lichaam klaar is?
Складна ситуаціяjw2019 jw2019
Zulke aanhoudende en specifieke gebeden zullen de „Hoorder van het gebed” tonen dat u oprecht bent in uw verlangen de strijd te winnen. — Psalm 65:2; Lukas 11:5-13.
Дідько!Сюдиjw2019 jw2019
Een veilige grens aanhouden
Пароль користувачаjw2019 jw2019
(c) Wat zullen onze aanhoudende en specifieke gebeden Jehovah tonen?
А зараз вжеледь пригадую її обличчяjw2019 jw2019
Maar ongeveer in 10 procent van de gevallen blijft, nadat de patiënt hiervan hersteld is, de pijn aanhouden.
Відкриває підтримуваний файл. Якщо якийсь файл вже було раніше відкрито, його буде закрито. Докладнішу інформацію можна отримати з розділу щодо того, Як відкрити файлQED QED
Enkele mogelijke symptomen hiervan — die doorgaans binnen de eerste week na de bevalling verdwijnen en maximaal tien dagen kunnen aanhouden — zijn huilbuien, prikkelbaarheid, vermoeidheid, bezorgdheid en emotionele schommelingen.
Зворотний бікLDS LDS
Als dit patroon dat ik beschreven heb, blijft aanhouden, dan zal dit type persoon alsmaar minder frequent voorkomen in de genenpool en zal deze persoon alsmaar frequenter voorkomen in de genenpool.
Костюми для Аги не в тебе?QED QED
15 De boodschap is duidelijk: Als wij Armageddon willen overleven, moeten wij geestelijk waakzaam blijven en de symbolische klederen aanhouden waardoor wij als getrouwe getuigen van Jehovah God worden geïdentificeerd.
Вставити в електронну таблицю нову колонкуjw2019 jw2019
Het hoeft dan ook geen verbazing te wekken dat velen hun stem hebben verheven in een aanhoudend — maar tot dusver vruchteloos — protest tegen de steeds grotere aantallen kernwapens in de wereld.
Дякую, що виручили мене сьогодні, містере Бердонjw2019 jw2019
Ik heb ondervonden dat aanhoudende, intense pijn een heiligende, reinigende werking heeft die ons nederig maakt en nader brengt tot de Geest van God.
Сам бачиш, блін!Тільки вона має прямий зв' язок з тіткою ІрмоюLDS LDS
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.