gevolgtrekking oor Oekraïens
gevolgtrekking
nl
Een voorstel dat gemakkelijk volgt uit het bewijs van een ander voorstel.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Oekraïens
висновок
[ ви́сновок ]
Natuurlijk kunnen er lezers zijn die bezwaar maken tegen een dergelijke gevolgtrekking.
Певна річ, деякі читачі можуть противитись такому висновку.
Висновок
uk
остаточна думка про що-небудь, логічний підсумок, зроблений на основі спостережень, міркувань або розгляду певних фактів
Natuurlijk kunnen er lezers zijn die bezwaar maken tegen een dergelijke gevolgtrekking.
Певна річ, деякі читачі можуть противитись такому висновку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 Volg hun geloof na — Ze maakte „in haar hart gevolgtrekkingen”
Щороку близько двох мільйонів тварин мігрують по рівнинах Серенгеті у пошуку свіжих зелених пасовищjw2019 jw2019
We hebben gevolgtrekkingen gemaakt, we hebben voorspellingen gedaan, nu moeten we de acties ondernemen.
Прикра невдачаted2019 ted2019
9 Als wij onze niet-essentiële activiteiten van iedere dag analyseren, tot welke gevolgtrekking komen wij dan ten aanzien van onze vrijetijdsbesteding?
Уздовж дуже темних та хвилюючих дорігjw2019 jw2019
Waarom maken wij die gevolgtrekking?
Системна інформаціяjw2019 jw2019
Wells komt tot de gevolgtrekking: „Is het dan een wonder dat tot op de huidige dag deze Galileeër [Christus] te veel is voor onze kleinmoedige harten?”
Налаштування стилю віджетівjw2019 jw2019
'Maar waarom bent u er zo zeker van dat dit de juiste gevolgtrekking is?
Додаток Gamefu GBACommentLiterature Literature
Natuurlijk kunnen er lezers zijn die bezwaar maken tegen een dergelijke gevolgtrekking.
Якби знав, чим це закінчиться, то залишився б у ліжку... чи може я б краще згадував про ту нічjw2019 jw2019
U hebt misschien de gevolgtrekking gemaakt dat zij Getuigen zijn omdat hun ouders hun dat voorgehouden hebben, en dat is met velen van hen het geval.
Розрахункова інформаціяjw2019 jw2019
Er waren echter dingen die zij niet wisten, en later waren sommige discipelen ertoe geneigd voorbarige gevolgtrekkingen te maken in verband met bepaalde beloofde gebeurtenissen, waardoor zij ze in werkelijkheid trachtten te bespoedigen.
Тут буде наведено перелік всіх осіб з вашої адресної книги & kdejw2019 jw2019
Sir Frederic Kenyon schreef in de inleiding bij zijn zeven delen over The Chester Beatty Biblical Papyri: „De eerste en belangrijkste conclusie welke uit een onderzoek [van de papyri] getrokken kan worden, is de bevredigende gevolgtrekking dat erdoor wordt bevestigd dat de bestaande teksten in hoofdzaak zuiver zijn.
З' єднання #Namejw2019 jw2019
Het zal nog lang duren voordat de wetenschap een volledig begrip zal hebben van dromen, maar enkele gevolgtrekkingen zijn nu vrijwel algemeen aanvaard.
Імпорт " % # " вдало завершеноjw2019 jw2019
Was deze gevolgtrekking juist?
Так, але це поганий малюнок, що й робить його до чорта складнимjw2019 jw2019
De situaties mochten dan al van persoon tot persoon verschillen en er mochten dan al verschillende omstandigheden rijzen, toch konden zij van die beginselen gebruik maken om tot juiste gevolgtrekkingen te komen en verstandige beslissingen te nemen.
Їй- богу, не можнаjw2019 jw2019
Terwijl Jezus opgroeide, prentte Maria alles wat er in zijn leven plaatsvond in haar geheugen, „terwijl zij in haar hart gevolgtrekkingen maakte” (Lukas 2:19, 51).
Чому мовчиш?jw2019 jw2019
Maar we mogen niet de gevolgtrekking maken dat die verantwoordelijke mannen er op de een of andere wijze zonder goddelijke leiding in slaagden kwesties met feilloos onderscheidingsvermogen en begrip te beoordelen.
Параметри елементів перелікуjw2019 jw2019
We zouden zelfs ten onrechte de gevolgtrekking kunnen maken dat het prima is bij een welgestelde christen aan te dringen op een lening die we waarschijnlijk niet kunnen terugbetalen (Psalm 37:21).
Показує родини елементівjw2019 jw2019
Deze gevolgtrekking is niet vatbaar voor succesvolle tegenspraak.”
АудіозаписувачNamejw2019 jw2019
Niet alleen had Onésimus door weg te lopen zijn meester van veel belangrijke dienst beroofd, maar de gevolgtrekking schijnt ook gemaakt te kunnen worden dat hij enkele goederen of geld van zijn meester had meegenomen, misschien om zijn reis naar Rome te betalen.
Не вдалося створити акведук %jw2019 jw2019
Ja, om juiste gevolgtrekkingen te kunnen maken, hebben wij verstand of begrip nodig. — Daniël 9:22, 23.
Навіть якщо я завтра зникну, вони і далі вестимуть війну від мого іменіjw2019 jw2019
Daarna lezen we: „Maria bewaarde voorts al deze woorden, terwijl zij in haar hart gevolgtrekkingen maakte.”
Не запитувати зновjw2019 jw2019
„De eerste en belangrijkste conclusie welke uit een onderzoek ervan [de papyrii] getrokken kan worden, is de bevredigende gevolgtrekking dat erdoor wordt bevestigd dat de bestaande teksten in hoofdzaak zuiver zijn.
Я прийму це за компліментjw2019 jw2019
Maak niet de gevolgtrekking dat gij de onvergeeflijke zonde hebt bedreven.
Це означає, що все це вже не моє?Не вашеjw2019 jw2019
Bovendien dienen wij belangstelling te hebben voor mensen die nog niet tot de gevolgtrekking zijn gekomen dat er een Schepper bestaat en beslist weinig over zijn wegen weten.
& Тека шаблонівjw2019 jw2019
Het leidt onontkoombaar tot de logische gevolgtrekking dat iemand deze dingen met een doel heeft gemaakt.
Шкода, що Ви програєте цю війнуjw2019 jw2019
Hoewel zij het vaak bij het verkeerde eind hadden, hebben zij veel onnauwkeurige gevolgtrekkingen kunnen rechtzetten voordat er ernstige schade was aangericht.
Гама монітора Це-засіб для зміни гама корекції монітора. Використовуйте чотири повзунки для встановлення значення гама корекції або як одного значення для всіх компонентів разом; або окремо для червоної, зеленої та синьої компоненти. Для досягнення найкращого результату, вам, скоріше за все, доведеться підправити яскравість та контрастність монітора. Пробні малюнки допоможуть вам знайти правильні значення. Ви можете зберегти ці значення у файлі налаштування для всієї системи XF#Config (потрібні права суперкористувача root) або у ваших власних налаштуваннях KDE. Для систем з багатьма моніторами можна коригувати значення гами для кожного монітора окремоjw2019 jw2019
120 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.