doop oor Oerdoe
doop
nl
Het Christelijke sacrament waarbij men met water overgoten of in water ondergedompeld wordt en waarbij men soms een naam krijgt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Oerdoe
بپتسمہ
nl
ritueel of sacrament,
Ze droeg haar leven aan God op en werd gedoopt.
اس نے خدا کے حضور اپنی زندگی مخصوص کی اور بپتسمہ لے لیا۔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voor christenen zijn opdracht en doop noodzakelijke stappen die tot Jehovah’s zegen leiden.
جس دن صور پھونکا جائے گا تو تم گروہ در گروہ االله کے حضور چلے آؤ گے ۔jw2019 jw2019
Uit dankbaarheid voor alles wat Jehovah voor hem had gedaan, liet Renato zich in 2002 dopen en werd hij het jaar daarop fulltimeprediker.
پیلاطس نے دوبارہ ان سے کہا پھر جسے تم یہودیوں کا بادشاہ کہتے ہو اس سے میں کیا کروں ؟ ۔jw2019 jw2019
Het water in de badkuip kon worden verwarmd, de doopkandidaat kon rustig en geleidelijk in het water worden geplaatst, en wanneer hij eenmaal aan de temperatuur gewend was, kon de eigenlijke doop plaatsvinden.
اور ابراہیم علیہ السلام کو یاد کریں جب انہوں نے اپنی قوم سے فرمایا کہ تم اللہ کی عبادت کرو اور اس سے ڈرو ، یہی تمہارے حق میں بہتر ہے اگر تم حقیقت کو جانتے ہو ۔jw2019 jw2019
Noem enkele van de zegeningen en voordelen als je je laat dopen.
سو وہ فرعونی نمائندے اس جگہ مغلوب ہوگئے اور ذلیل ہوکر پلٹ گئے ۔jw2019 jw2019
Flavia aanvaardde de Bijbelse waarheid en liet zich dopen.
جو اپنی طرف سے کچھ کہتا ہے وہ اپنی عزت چاہتا ہے لیکن جو اپنے بھیجنے والے کی عزت چاہتا ہے وہ سچا ہے اور اس میں ناراستی نہہیں ۔jw2019 jw2019
Op die bijeenkomst wordt een toespraak gehouden over de doop.
حالانکہ وہ اس کے ذریعے کسی کو بھی نقصان نہیں پہنچا سکتے مگر اللہ ہی کے حکم سےjw2019 jw2019
Omdat onze opdracht en doop ons tot een doelwit van Satans listige daden, of sluwe kuiperijen, maken (Efeziërs 6:11, voetnoot).
تو سنتا ہے کہ یہ کیا کہتے ہیں ؟ یسوع نے ان سے کہا ہاں ۔ کیا تم نے یہ کبھی نہیں پڑھا کہ بچوں اور شیرخواروں کے منہ سے تونے حمد کو کامل کرایا ؟jw2019 jw2019
Alles was nieuw voor hen: het hotel, het grote aantal aanwezigen, drie dagen stilzitten, de doop, om nog maar niet te spreken van het drama.
کون ہے جو االله کو قرض حسنہ دے پھر وہ اس کے لئے اسے کئی گنا بڑھا دے گا ، اور االله ہی تمہارے رزق میں تنگی اور کشادگی کرتاہے ، اور تم اسی کی طرف لوٹائے جاؤگے ۔jw2019 jw2019
Zijn volgelingen volgen zijn voorbeeld als ze zich laten dopen.
پھر وہ اس بچے کو گود میں اٹھائے ہوئے اپنی قوم کے پاس آگئیں ۔ وہ کہنے لگے : اے مریم ! یقینا تو بہت ہی عجیب چیز لائی ہے ۔jw2019 jw2019
In overeenstemming hiermee treffen Jehovah’s Getuigen regelingen om de doop te verrichten in zwembaden, meren, rivieren of andere plaatsen waar voldoende water aanwezig is voor een volledige onderdompeling.
یہی وہ لوگ ہیں جن کے لئے ان کی نیک کمائی میں سے حصہ ہے ، اور االله جلد حساب کرنے والا ہے ۔jw2019 jw2019
14 Het zou een vergissing zijn te concluderen dat de doop op zich een waarborg voor redding is.
وہی ہے جس نے اپنے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو ہدایت اور دین حق دے کر بھیجا تاکہ اسے سب ادیان پر غالب و سربلند کردے خواہ مشرک کتنا ہی ناپسند کریں ۔jw2019 jw2019
Zeer waarschijnlijk hebben ze uiteengezet dat de christelijke doop inhield dat men in water werd ondergedompeld en de heilige geest ontving.
بے شک وہ دونوں ہمارے کامل ایمان والے بندوں میں سے تھے ۔jw2019 jw2019
4 Als je je laat dopen, laat je aan anderen zien dat je Gods vriend wilt zijn en dat je hem wilt dienen (Psalm 40:7, 8).
االله نے ایسے لوگوں سے جو ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے وعدہ فرمایا ہے کہ ان کے لئے بخشش اور بڑا اجر ہے ۔jw2019 jw2019
17 De opdracht en de doop markeren het begin van een leven waarin we bij alles wat we doen rekening houden met Jehovah’s wil.
اور ہم نے لوط علیہ السلام کو اپنے حریم رحمت میں داخل فرما لیا ۔ بیشک وہ صالحین میں سے تھے ۔jw2019 jw2019
Dat gebeurde bijvoorbeeld bij Jezus’ doop (Mattheüs 3:17).
اور میں جہاں کہیں بھی رہوں اس نے مجھے سراپا برکت بنایا ہے اور میں جب تک بھی زندہ ہوں اس نے مجھے نماز اور زکوٰۃ کا حکم فرمایا ہے ۔jw2019 jw2019
Wat was het schitterend haar in het openbaar blijk te zien geven van haar opdracht aan God door zich te laten dopen!
جب سمندر اور دریا سب ابھار دیئے جائیں گے ۔jw2019 jw2019
Over Cornelius werd voor zijn doop gesproken als ’een godvruchtig man en iemand die God vreesde’. — Handelingen 10:2.
بیشک میرے اخلاص یافتہ بندوں پر تیرا کوئی زور نہیں چلے گا سوائے ان بھٹکے ہوؤں کے جنہوں نے تیری راہ اختیار کی ۔jw2019 jw2019
Dus door zich te laten dopen liet Jezus zien dat hij Jehovah heel zijn leven, ja, voor eeuwig wilde dienen. — Markus 1:9-11.
جو شخص اپنا رخ اطاعت االله کی طرف جھکا دے اور وہ اپنے عمل اور حال میں صاحب احسان بھی ہو تو اس نے مضبوط حلقہ کو پختگی سے تھام لیا ، اور سب کاموں کا انجام االله ہی کی طرف ہے ۔jw2019 jw2019
De tegenstand van mijn vader hield na mijn doop niet op.
اس نے ایک اور تمثیل ان کے سامنے پیش کرکے کہا کہ آسمان کی بادشاہی اس رائی کے دانے کی مانند ہے جسے کسی آدمی نے لے کر اپنے کھیت میں بو دیا ۔jw2019 jw2019
Waarom liet Jezus zich dopen?
تو انہیں بھی صبح کرتے ہی خوفناک کڑک نے آپکڑا ۔jw2019 jw2019
Op het moment van schrijven wachten Vladymyr en zeven anderen in die gevangenis op hun doop.
میں تمہیں یتیم نہ چھوڑونگا ۔ میں تمہارے پاس آونگا ۔jw2019 jw2019
Allen die in deze tijd Gods goedkeuring wensen te ontvangen, moeten een soortgelijk geloof oefenen, zich aan Jehovah God opdragen en de christelijke doop ondergaan als een symbool van een onvoorwaardelijke opdracht aan de Allerhoogste God.
فرما دیں : اے اہل کتاب ! جو شخص ایمان لے آیا ہے تم اسے اللہ کی راہ سے کیوں روکتے ہو ؟ تم ان کی راہ میں بھی کجی چاہتے ہو حالانکہ تم اس کےحق ہونے پر خود گواہ ہو ، اور اللہ تمہارے اعمال سے بے خبر نہیں ۔jw2019 jw2019
God belooft van zijn kant hoop, vergiffenis, de bediening van engelen en de sleutel van het evangelie van bekering en de doop.10
اور تم میں سے جو اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی اطاعت گزار رہیں اور نیک اعمال کرتی رہیں تو ہم ان کا ثواب بھی انہیں دوگنا دیں گے اور ہم نے ان کے لئے جنت میں باعزت رزق تیار کر رکھا ہے ۔LDS LDS
Als we in Jehovah’s schuilplaats willen zijn, moeten we ons opdragen en ons laten dopen
اور ہم نے انہیں بھی اپنی نشانیاں دیں مگر وہ ان سے روگردانی کرتے رہے ۔jw2019 jw2019
Opdracht en doop zijn het begin van een leven waarin je Jehovah uit liefde gehoorzaamt
کسی کو کوئی مصیبت نہیں پہنچتی مگر اللہ کے حکم سے اور جو شخص اللہ پر ایمان لاتا ہے تو وہ اس کے دل کو ہدایت فرما دیتا ہے ، اور اللہ ہر چیز کو خوب جاننے والا ہے ۔jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.