beide oor Viëtnamees
beide
nl
alletwee
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees
cả hai
Beide meisjes hebben blauwe ogen.
Cả hai cô gái đều có đôi mắt xanh.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
voor de beide huizen van Israël,
Như đã nói, hôm qua là quá khứ, ngày mai là bí ẩnjw2019 jw2019
Ze kregen geen van beiden wat ze wilden.
Cô ấy đang làm cái quái gì vậy?jw2019 jw2019
De eigenaar van het veld zei: „Laat beide te zamen opgroeien tot de oogst.” — Mattheüs 13:25, 29, 30.
Đây là Dog Onềjw2019 jw2019
Ze werd beide keren niet verkozen.
Anh đang làm gì vậy?WikiMatrix WikiMatrix
Jullie wisten het beide!
" Giữ chuyện đó "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als een uitgever een extra account opent, wordt dit account gemarkeerd als duplicaat en wordt vervolgens één account uitgeschakeld of worden beide accounts uitgeschakeld.
Vậy đây là Morganasupport.google support.google
Beide statistieken zijn ook beschikbaar in aangepaste rapporten.
Chúng ta không thể làm gì đượcsupport.google support.google
Beide groepen dienen moed te vatten.
Ông không thể đọc ý nghĩ của tôi?jw2019 jw2019
Jij en ik weten beiden dat we nooit uit dit vliegtuig gaan komen.
Cháu đang làm gì thế?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loyaliteit wordt getoond wanneer beide partners elkaar het gevoel geven nodig en gewenst te zijn.
Ta giết ngươi, và vấn đề của ngươi được giải quyếtjw2019 jw2019
Beide partijen troffen voorbereidingen voor een oorlog.
Thần Dionysus, tha thứ cho em!WikiMatrix WikiMatrix
Men neemt aan dat het veelvuldige gebruik van het voornaamwoord „wij” in de brieven aan de Thessalonicenzen — die beide in deze periode vanuit Korinthe werden geschreven — erop duidt dat Silas en Timotheüs een aandeel hadden aan het schrijven.
Băng qua sa mạc chẳng để đến đâu cảjw2019 jw2019
Jullie beide.
Còn tôi là Davidov, trưởng bộ phận an ninhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat ik vooral leuk vond aan het idee van het kompas was dat het voor mijn gevoel beide ideeën omvatte met één simpele afbeelding.
Xin lỗi vì cái trò hài hước bắt buộc phải tham gia nàyQED QED
Het was de enige manier waarop we beiden een opleiding konden volgen.
Và mẹ cũng biết như vậyted2019 ted2019
Beiden waren Getuigen.
Phải vào trong # hay # dặm nữajw2019 jw2019
Als dit waar is, gaat't om het Congres, Witte Huis, beide partijen.
Nhưng bọn chúng đã đi vào dấu chân của bố mìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze beide opties zijn vooraf ingevuld op basis van uw locatie, maar u kunt in de dropdownmenu's elke beschikbare optie selecteren.
Gọi hắn, người ta gọi gắn, uh,... là Large Billssupport.google support.google
En we weten beiden van jouw acties.
Này, đợi đã.Cho xin một điếu thuốcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beide slaven werden gelijkelijk geprezen, want beiden hadden van ganser harte voor hun meester gewerkt.
Xuống rồi kìajw2019 jw2019
Een prestatie die we beide hebben bereikt.
Cô điên quá.Ai cũng biết là phải chia # raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier is het idee niet dat mijn toename in gewicht jouw toename in gewicht veroorzaakt, noch dat ik bij voorkeur met jou een band aanga, omdat jij en ik even zwaar zijn, maar eerder dat wij een gemeenschappelijke blootstelling delen aan zoiets als een gezondheidsclub dat maakt dat we beiden tegelijkertijd gewicht verliezen.
Các cậu đều biết chúng ta đang đối đầu với aited2019 ted2019
Beide vragen kunnen met „Ja” worden beantwoord, zoals duidelijk op de voorgrond treedt ten aanzien van die vier door Paulus opgesomde punten.
Một người bạn ở chợjw2019 jw2019
Hoeveel beter is het wanneer beide partners het vermijden elkaar beschuldigingen naar het hoofd te slingeren, maar in plaats daarvan vriendelijk en minzaam zouden spreken! — Mattheüs 7:12; Kolossenzen 4:6; 1 Petrus 3:3, 4.
Đi và khuyên bảo nójw2019 jw2019
Als u op dit moment bijvoorbeeld een Google Analytics-tag voor een Universal Analytics-property op uw webpagina heeft geïmplementeerd met UA-12345-1 als metings-ID en u metings-ID G-987654321 aan die property koppelt, worden gegevens naar beide property's verzonden als de pagina wordt geladen.
Đó là do co thắt của các cơ ở cổ sau khi chếtsupport.google support.google
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.