dankbaar oor Viëtnamees
dankbaar
nl
erkentelijk voor ontvangen hulp
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees
biết ơn
Ik ben zo intens dankbaar voor wat heeft plaatsgevonden.
Tôi biết ơn biết bao, biết ơn sâu xa về điều đã xảy ra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik ben Jehovah dankbaar dat hij mijn denkvermogen heeft gesterkt, zodat mijn gedachten in de loop der jaren niet zijn beheerst door wat ik aan gruwelijkheden heb meegemaakt.
Tôi về xem mẹ tôi có khoẻ khôngjw2019 jw2019
Per slot van rekening is het uit dankbaarheid voor de diepe liefde die God en Christus ons betoond hebben dat we ons leven aan Jehovah hebben opgedragen en discipelen van Christus zijn geworden. — Johannes 3:16; 1 Johannes 4:10, 11.
Cậu cũng có thể vậyjw2019 jw2019
Mijn geliefde broeders en zusters, ik ben erg dankbaar dat ik vanochtend bij u ben.
Không, cửa sổ vỡ kínhLDS LDS
We zijn dankbaar voor de talrijke bijdragen die ter ere van haar zijn gegeven aan het algemeen zendingsfonds van de kerk.
Bởi tôi có mặt ở đây trước nên tôi thấy là tôi có thể đi nhận phòng ngủ nếu không ai thấy phiềnLDS LDS
* Oliver Cowdery beschrijft deze gebeurtenissen als volgt: ‘Dit waren dagen om nooit te vergeten — te zitten onder het geluid van een stem die door inspiratie uit de hemel werd bevolen te spreken, wekte de allergrootste dankbaarheid op van dit hart!
Sắp xếp cử xe tuần tra nào qua đó xem thửLDS LDS
De lerares uitte haar dankbaarheid voor de op de bijbel gebaseerde troost die de artikelen haar gaven.
Ta sê làm môt cuộc thí nghiệmjw2019 jw2019
Uit dankbaarheid voor alles wat Jehovah voor hem had gedaan, liet Renato zich in 2002 dopen en werd hij het jaar daarop fulltimeprediker.
Tạo một danh sách tổ hợp phím mới dựa vào những tổ hợp đã chọnjw2019 jw2019
Het hele hof, het hele territorium is u dankbaar.
Gắn (bảng điều khiểnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben dankbaar dat ik door mijn hand op te steken hun mijn steun kan geven.
Ông ta ngưng ở # bài # và # bàiLDS LDS
2. (a) Wat zijn enkele manieren waarop Jehovah’s dienstknechten dankbaarheid jegens hem tot uitdrukking zouden kunnen brengen?
Thanh công cụ trình xem ảnhjw2019 jw2019
Als we God in al onze omstandigheden dankbaar zijn, kunnen we te midden van rampspoed gemoedsrust hebben.
Thật phí thời gianLDS LDS
En wanneer mensen dankbaar reageren op dit levenreddende werk, opent Jehovah hun hart zodat zij de Koninkrijksboodschap begrijpen (Mattheüs 11:25; Handelingen 16:14).
Chơi rock and rolljw2019 jw2019
* De gezalfde christenen zijn dankbaar voor die hulp, en de andere schapen zijn dankbaar voor het voorrecht dat ze een steun voor hun gezalfde broeders kunnen zijn. — Mattheüs 25:34-40.
Được, không phải việc cá nhân tôi chỉ không muốnjw2019 jw2019
Martha, ik ben jou en Alexis ontzettend dankbaar voor... voor het organiseren van dit alles.
Không tìm thấy tập ảnh đích % # trong cơ sở dữ liệuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarmee schenken wij Hem de goddelijke gave van dankbaarheid.
Chắc chắn hắn có dính líu.- Giải hắn điLDS LDS
Ik was erg dankbaar voor die liefdevolle vermaning en aanwijzing!
Tôi không hề mơ đếnLDS LDS
Ik ben vooral dankbaar voor de aanwezigheid van onze geliefde profeet, Thomas S.
Thôi được rồi, tôi có bài này... nhưng nó chưa hoàn thành và tôiLDS LDS
Wanneer wij de Heiland en zijn lijden gedenken, zal ook ons hart breken uit dankbaarheid voor de Gezalfde.
Ông đúng là người đàn ông tốtLDS LDS
De Heer rekent op ons en onze zoons — en Hij is uitermate dankbaar voor onze dochters — die een eervolle zending vervullen in deze grote tijd van de vergadering van Israël.
Hắn sẽ không thành côngLDS LDS
Esther was dankbaar dat de koning haar leven spaarde
Hẹn mai nhé, Jakejw2019 jw2019
Hij is dankbaar voor alle zegeningen die hij ervaart en kijkt uit naar de tijd dat „geen inwoner zal zeggen: ’Ik ben ziek’” (Jes.
Hãy nhập tên người dùng và mật khẩu chìa khóajw2019 jw2019
Vraag de kinderen hoe we nog meer onze dankbaarheid voor cadeaus kunnen uiten.
Thực ra tôi có nghĩ đến việc... thu xếp căn nhà này để trả các loại viện phíLDS LDS
En wanneer wij mediteren over de beloofde grote dingen die Jehovah nog zal doen, zoeken wij naar manieren om lof en dankbaarheid tot uitdrukking te brengen.
Ta không lo lắng cho ông ta, mà lo lắng về ông tajw2019 jw2019
Mijn lieve zusters en vriendinnen, ik vind het heerlijk om bij u te zijn, en ik ben dankbaar dat onze geliefde profeet, president Thomas S.
[ Ngày giờ mấtLDS LDS
Daar ben ik ze heel dankbaar voor.
Hậu Xử lý Nhận kí tựQED QED
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.