overschrijven oor Xhosa

overschrijven

werkwoord

al schrijvend kopiëren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Xhosa

tayipa ngaphezulu

voorbeelde

Wilt u dit bestand overschrijven: %
Ufuna ngokwenene ukubhala ngaphezulu: % #?

Reguliere expressie genaamd %# overschrijven?
Ubhalo Olugqithisileyo ithiye uluvo lwarhoqo

Bij Definieer hier uw eigen mime-velden kunt u eigen mime-velden opgeven die meegezonden moeten worden met alle uitgaande berichten. Het is mogelijk om nieuwe velden aan te maken of om bestaande velden te overschrijven met andere waarden. In de regel is het niet nodig om hier wijzigingen aan te brengen
I Chaza amaphetshana eheader yemime esiko icandelo licwangcisa okubhaliweyo okuphezulu kwephepha i & kmail; ezakuzisebenzisa kwimiyalezo ephumayo. Ungafaka yomibini imihlaba emitsha kwaye ubhale ngaphezulu esele ikhona. Lo msebenzi uluncedo kuphela kubasebenzisi abaphambili

Ik zal het getal even overschrijven.
Mandiphinde ndilibhale inani.

Een document met deze naam bestaat al. Wilt u het bestand overschrijven?
Uxwebhu oluneligama sele likhona. Ufuna ukulibhala ngaphezulu?

In de achtste en de negende eeuw begonnen geleerden zoals Alcuinus en Theodulphus taalkundige en tekstuele fouten die door herhaaldelijk overschrijven in Hiëronymus’ vertaling waren geslopen, te corrigeren.
Ngenkulungwane yesibhozo neyethoba, abaphengululi abanjengoAlcuin noTheodulf baqalisa ukulungisa iimpazamo ezenziwa ngabantu ababekhuphela inguqulelo kaJerome.

In de huidige digitale wereld worden zowel banktransacties, overschrijvingen en betalingen als gegevens van patiënten, bedrijven en regeringen met ingewikkelde coderingen beveiligd.
Kweli hlabathi linobugcisa bamanani, ukufaka imali ebhankini, ukuyithumela nokuhlawula kwakunye neengxelo zezamayeza, ezoshishino nezikarhulumente zikhuselwa ngamanani antsonkothileyo.

Wilt u werkelijk sjabloon ' %# ' overschrijven?
Ufuna ngokwenene ukubhala ngaphezulu i ' % #' template esele ihkona?

Ik ben bereid linea recta naar het advocatenkantoor te gaan en ze allemaal op uw naam te laten overschrijven als u me aan de hand van de Bijbel kunt aantonen dat de mens een onsterfelijke ziel heeft die na de dood voortleeft, dat de hel en het vagevuur bestaan en dat God een soort drie-eenheid is.’
Ndingakunika wonke lo mhlaba ukuba ungandikhombisa eBhayibhileni indawo ethi umphefumlo womntu uqhubeka uphila emva kokufa kwakhe, nethi kukho into esisihogo nendawo yentlambululo miphefumlo, nethi uThixo unguBathathu Emnye.’

13 En laat mijn dienstknecht aOliver Cowdery hem bijstaan, zoals Ik geboden heb, in elke plaats die Ik hem aanwijs, in het overschrijven en het nakijken en selecteren, opdat alle dingen in orde zullen zijn voor mijn aangezicht, zoals de Geest door hem zal laten blijken.
13 Kwaye vumelani isicaka sam auOliver Cowdery amncedise, nkqu njengoko ndiniyalileyo, nakuyiphi na indawo endiya kumnyulela kuyo, akope, aze alungise, aze akhethe, ukuze zonke izinto zibe nokulunga phambi kwam, njengoko kuya kuqinisekiswa nguMoya ngaye.

Het wijzigen van globale instellingen voor discussies zal alle map-specifieke waarden overschrijven
Ukutshintsha uthungelwano lwelizwe lonke izicwangciso zizakubhala ngaphezulu onke amaxabiso enwadi ekhankanyiweyo enenkcukacha

Overschrijven
Bhala ngaphezulu

Logbestand bestaat reeds, overschrijven?
Ifayile ye log ikhona, bhala nghaphezulu?

Achtergrond Deze achtergrondkleur is degene die standaard wordt weergegeven achter de tekst. Een achtergrondafbeelding zal deze overschrijven
Isiqalo Lo mbala wesiqalo ngulo ububoniswe ngasemva kokubhaliweyo kokungagqibekanga. Umfanekiso wendawo yangasemva uzakuyiqhuba ngaphezulu le

In de loop van de eeuwen hebben sommige kopiisten fouten gemaakt bij het overschrijven van de Bijbel.
Kangangeenkulungwane, abanye abakhupheli beBhayibhile baye benza iimpazamo xa babekhuphela iBhayibhile.

De rechter afbeelding zal de linker afbeelding overschrijven
Ufuna ukubhala ngaphezulu umfanekiso osekhohlo ngelasekunene

Alles overschrijven
Bhala ngaphezulu Kwento yonke

In de jaren vijftig was overschrijven met de hand, vaak met gebruikmaking van carbonpapier, de eenvoudigste en handigste manier om bijbelstudiehulpmiddelen te dupliceren.
Ngeminyaka yee-1950, eyona ndlela yayisebenziseka ngokulula yokwenza iincwadi zokufunda iBhayibhile yayikukukhuphela ngesandla kusetyenziswa iphepha lekhabhoni.

Een bestand met deze naam bestaat reeds. Wilt u het overschrijven?
Ifayile eneligama sele ikhona Ufuna ukuyibhala ngaphezulu?

Je zult zien hoe de nauwkeurigheid van de bijbel in weerwil van herhaaldelijk overschrijven en vertalen behouden is gebleven.
Uya kubona indlela ukuchana kweBhayibhile ebekulondolozwe ngayo phezu kwako nje ukukhutshelwa nokuguqulelwa ngokuphindaphindiweyo.

Hij vergeleek de hedendaagse christenheid met het eerste-eeuwse christendom en zei: „Kerken groeien tegenwoordig meestal door biologische groei (als de kinderen binnen een plaatselijk kerkelijk gezin een persoonlijke belijdenis van het geloof doen) of door verandering van kerk (als een nieuweling die lidmaat was van een andere plaatselijke kerk, zijn of haar lidmaatschap laat overschrijven).
Ethelekisa iNgqobhoko namhlanje nobuKristu benkulungwane yokuqala, wathi: “Namhlanje iicawa ngokuqhelekileyo zandiswa ngamalungu entsapho (xa abantwana bamalungu ecawa bebonakalisa ukholo) okanye ngokufuduka kwabanye (xa ilungu elitsha lifudukela kwenye icawa yasekuhlaleni).

Er bestaat al een kleurenschema met die naam. Wilt u deze overschrijven?
Udweliso olunombala onegama ' % # ' sele ukhona. Ufuna ukubhala ngaphezu kwayo?

• heeft duizenden jaren van steeds weer overschrijven door mensenhanden overleefd en is toch in wezen zo tot ons gekomen als het werd geschreven?
• eye yasinda kangangamawaka eminyaka ikhutshelwa ngabantu yada yaza kufika kuthi isenjengokuba yayinjalo?

Wilt u werkelijk %# overschrijven?
Ingaba ufuna ngokwenene ukubhala ngaphezulu % #?

Een document met deze naam bestaat reeds. Wilt u het overschrijven?
Uxwebhu oluneligama sele lukhona. Ufuna ukulubhala ngaphezulu?