Frankrijk oor Sjinees

Frankrijk

/ˈfrɑnk.rɛik/ eienaam onsydig

een West-Europees land, grenzend aan België, Luxemburg, Duitsland, Zwitserland, Italië, Monaco, Spanje en Andorra

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sjinees

法国

eienaam

een West-Europees land, grenzend aan België, Luxemburg, Duitsland, Zwitserland, Italië, Monaco, Spanje en Andorra

Het is onvermijdelijk dat ik ooit een keer naar Frankrijk ga, ik weet alleen niet wanneer.
有一天我去法国是无可避免的,我只是不知道何时。

法兰西

eienaam

een West-Europees land, grenzend aan België, Luxemburg, Duitsland, Zwitserland, Italië, Monaco, Spanje en Andorra

Wie was deze koning wiens doop wel de doop van Frankrijk is genoemd?
这个国王是什么人? 他的洗礼为什么称为法兰西的洗礼?

法國

eienaam

Land in West-Europa dat grenst aan België, Luxemburg, Duitsland, Zwitserland, Italië, Monaco, Andorra en Spanje.

Tijdens de vakantie zal ik naar Frankrijk gaan.
我想在休假期間去法國。

法蘭西 · 法 · 法兰斯 · 法国 Hoat-kok · 法蘭斯

frankrijk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sjinees

法国

In frankrijk zijn aardappelen een groente, in nederland niet.
马铃薯在法国是蔬菜,在荷兰则不是。

Soortgelyke frases

Lodewijk XIV van Frankrijk
路易十四

Karel VI van Frankrijk
查理六世

Lodewijk XVI van Frankrijk
路易十六

Odo I van Frankrijk
厄德一世

Lodewijk VI van Frankrijk
路易六世

Karel IV van Frankrijk
查理四世

Filips III van Frankrijk
腓力三世

Lodewijk III van Frankrijk
路易三世

Regio’s van Frankrijk
大区

voorbeelde

Hij komt uit Frankrijk.
他是从法国来的。

Getuigen in Frankrijk hadden haar het boek U kunt voor eeuwig in een paradijs op aarde leven gegeven en zij wilde meer weten.
她在法国时,见证人给了她一本《你能够永远生活在地上的乐园里》,她很想知道得多一点。

Frankrijk wil politiek misschien in een te hoge gewichtsklasse boksen, maar schiet op economisch gebied ernstig tekort.
这个国家可能在政治权重上还具备优势,但经济权重上则早就偃旗息鼓了。

Mama, moet papa nog lang in Frankrijk blijven?
妈妈, 爸爸 要 在 法国 呆 多久?

Via een serie edicten, zoals het Edict van Nantes in Frankrijk (1598), werd dan ook getracht vrede in het door oorlog verscheurde Europa te bewerkstelligen, maar zonder succes.
为了使欧洲回复和平的局面,各国政府颁布了一连串的敕令,例如法国的南特敕令(1598年),但到头来欧洲还是四分五裂。

Er werden drie speciale congressen in Frankrijk gehouden — in Parijs, Bordeaux en Lyon.
有三个特别大会在法国举行,地点分别是巴黎、波尔多和里昂。

Helaas kan ik de koningin van Frankrijk niet ontvoeren.
很 不幸 地 我 不能 绑架 法国 皇后

„Onze zonen bevinden zich nu in een steeds verder escalerende confrontatie met deze vijanden [Israël, Verenigde Staten, Frankrijk en de (Libanese) falangisten] totdat de volgende doeleinden zijn bereikt:
“我们的子弟正与仇敌[以色列、美国、法国和(黎巴嫩的)基督教法伦治党]对抗,对抗的情况会日益升级,直至达到以下目标为止:

Half december, net voor de stormen, zonk de supertanker Erika zo’n 50 kilometer voor de westkust van Frankrijk in zware zee, waarbij 10.000 ton olie in het water terechtkwam.
在12月中旬风暴之前,超级油船“埃丽卡号”在法国西岸50公里的怒海中沉没,1万公吨的石油漏进海中。

Zo bracht de Franse Revolutie van 1789 de bevolking van Frankrijk in beweging met de leus „Liberté, Egalité, Fraternité” („Vrijheid, gelijkheid, broederschap”).
例如,一七八九年法国大革命高唱“自由、平等、博爱”的口号而使法国民众大感兴奋。

Hier is het artikel over de nudisten in Frankrijk.
這是 那個 裸體 主義者 在 法國 的 故事

Dit is Verdun, een slagveld in Frankrijk, net ten noorden van het NAVO-hoofdkwartier in België.
这里是Verdun,一个法国的战场, 就在北约在比利时总部的北边。

Oscar gaat naar z'n moeder in Frankrijk.
Oscar 會去 法國 看望 他 的 母親

Frankrijk is schuldig, en we zullen ze laten betalen.
法国 有罪 , 我们 必让 其 付出代价

De ƒ 1,50 per liter die zij betaalden, werd geëvenaard door Frankrijk, en in andere landen overschreed de prijs tegen het eind van 1979 zelfs de ƒ 2 per liter.
他们的汽油大约每加仑值2.80美元,这项价格和法国相等,其他国家在1979年末实际已超过4美元。

In andere delen van de Grote Oceaan hebben Engeland en Frankrijk prachtige eilanden gebruikt om hun kernwapens te testen.
在太平洋的其他部分,英国和法国也利用多个美丽岛屿去试验核子武器。

Op andere plekken in Frankrijk bleven hardwerkende broeders de klassen, of gemeenten, ondersteunen, ook al was dat door de oorlog soms heel moeilijk.
虽然法国的其他地区情况也很艰难,但弟兄们仍非常努力照顾各地的会众。《

33 Eusebius, een schrijver uit de derde eeuw die als de „vader der kerkgeschiedenis” wordt beschouwd, verhaalt wat er in het jaar 177 G.T. in Lyon (nu Frankrijk) gebeurde.
33 第三世纪一位被视为“教会历史元老”的作家尤西比亚斯(Eusebius)谈及公元177年发生于里昂(现今位于法国)的一件事。

Tegen 1992 waren er in totaal 2.437.711 exemplaren van de Nieuwe-Wereldvertaling verzonden om in Frankrijk verspreid te worden; en het aantal Getuigen in Frankrijk nam in diezelfde periode met 488 procent toe en bereikte een totaal van 119.674.
到1992年,社方总共运出了243万7711本《新世界译本》供见证人在法国分发。 在这段期间,法国耶和华见证人的数目增加了百分之488,共达11万9674人。

Op die dag erkende het Europese Hof voor de Rechten van de Mens in Straatsburg (Frankrijk) het recht van een Grieks burger om anderen zijn geloofsovertuigingen te onderwijzen.
在这日,法国斯特拉斯堡欧洲人权法院裁定一个希腊公民有权向别人谈论自己的信仰。

De Duitse hoop op een snelle overwinning op Frankrijk was voornamelijk gebaseerd op de militaire strategie die Duitsland zou gebruiken.
德国依据战略希望对法国速战速决。

Suzanne was joods en toen Hitler Frankrijk binnenviel, liet haar man haar en hun twee kinderen naar een ander land vertrekken.
苏珊本身是犹太人。 希特勒入侵法国时,她丈夫把苏珊和两个孩子送到国外去。

In feite zijn er in het hele westelijke Middellandse-Zeegebied nu nog maar twee van zulke gebieden: één in Spanje en één in Frankrijk.
事实上,现今在整个地中海西部的地区,我们只有两个合适的地点:一个在西班牙,另一个在法国。

Zij gaat volgende week naar Frankrijk.
她下週要去法國。

De term ’Nederlanden’ slaat op het kustgebied tussen Duitsland en Frankrijk en omvat het huidige België, Nederland en Luxemburg.
“低地国家”指的是德国和法国之间的沿海地区,即今日的比利时、荷兰和卢森堡一带。