Hiroshima oor Sjinees
Hiroshima
nl
Hiroshima (stad)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sjinees
广岛
In 1945 is er een atoombom op Hiroshima geworpen.
1945年在广岛投下原子弹。
廣島
Ik ben nooit in Hiroshima geweest.
我從來沒去過廣島。
廣島市
zh
Hiroshima (stad)
廣島縣
zh
Hiroshima (prefectuur)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grigori Medvedev, in de jaren zeventig adjunct-hoofdingenieur in de centrale in Tsjernobyl, legt uit dat de „gigantische hoeveelheid langdurig radioactief materiaal” die in de atmosfeer werd geslingerd, „wat de gevolgen op lange termijn betreft, vergelijkbaar is met tien Hiroshima-bommen”.
你 不認 為 我 知道 它 是的 嗎?jw2019 jw2019
Bijna 70 jaar na het bombarderen van Hiroshima en Nagasaki blijft mondiaal het hardnekkige idee bestaan dat aanschuiven aan de grote-mensen-tafel van de geopolitiek kernwapens vereist.
等 一下 你 怎麼 知道 的? 是 怎麼 發現 的?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Toen wij in Japan waren, nam ik wat verlof en reisde van Yokohama naar Hiroshima, waar de atoombom de stad had verwoest.
事實上 這 棟 樓 本來 就 遭到 一些人 的 不滿jw2019 jw2019
Je hebt in Hiroshima niets gezien.
你 有 # 小時 作答 時間 。 祝你 好運 , 先生 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na de verbranding van Hiroshima op 6 aug. 1945 was het iedereen duidelijk: De wereld kon nu echt eindigen!”
真的 ? 你? 觉 得 我 反?? 过 激 了 ?jw2019 jw2019
Er was in Hiroshima slechts één Getuige, die wegens zijn christelijke rechtschapenheid opgesloten zat achter de beschermende muren van een gevangenis.
嗯 , 你 可以 一起 來..或者在這裡 等我 先 上去 看看..- 不 , 不了jw2019 jw2019
Ik ben in 1945 in Hiroshima geboren.
有時 壓力 可能 確實 是 會 大一些Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Maar je kan die nucleaire koffie vergeten, want de kernwapens van vandaag zijn honderden keren krachtiger dan die we op Hiroshima en Nagasaki gegooid hebben.
要是 是 有魔力 的 水果 呢 ?ted2019 ted2019
Vanwege Hiroshima en de vele gevallen van ziekte en armoede die ik zag, begon ik na te denken over de zin van het leven.
他? 们 不? 会 放 人 的 , 警察 都? 说jw2019 jw2019
Generaal MacArthur wist wat twee atoombommen tijdens de laatste dagen van de Tweede Wereldoorlog voor Nagasaki en Hiroshima hadden betekend.
有了??? 条 情? 报 我? 们 就 能? 锁 定? 卧 底 的 身份吉 姆 ?jw2019 jw2019
Intussen werd Vader, samen met andere Getuigen, door de geheime politie op het politiebureau van Hiroshima ondervraagd.
佈 雷 爾 有點兒 不對 勁兒 。jw2019 jw2019
Een atoombom verwoest Hiroshima, 1945
但 正如 日本 向 他人?? 习 , 他人 也 向日 本?? 习 。jw2019 jw2019
De astronoom Jack Hills voorspelt dat haar inslag miljoenen keren meer energie zou vrijmaken dan de bom die Hiroshima met de grond gelijk heeft gemaakt.
? 现 在 是?? 奥 拉 · 菲? 尔 德 的?? 场直播??问jw2019 jw2019
Toen ze Hiroshima bombardeerden, vormde de explosie een mini-supernova, zodat ieder dier, mens of plant in direct contact met de stralen van die zon ter plekke in as veranderde.
他 为什么要追她? 什 么 要 追 她?ted2019 ted2019
Daar waren Hiroshima en Nagasaki niets bij.
德 梅 特 里 斯 ,? 这 里 是 帝? 国 的 最?? 处OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiroshima was de eerste stad in de geschiedenis van de mensheid die met een atoombom werd aangevallen.
我 什 么 都? 没 告? 诉 他? 们 , 只? 说 了?? 说 的? 话LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mijn vader had geweigerd de keizer te aanbidden en het Japanse militarisme te steunen, en daarom was hij destijds opgesloten in de gevangenis in Hiroshima.
再 也 不是 了 , 卡拉 珍. 你 退休 啦jw2019 jw2019
Vier keer het museum in Hiroshima.
華盛頓 特別 毒品 管理局 可不是 耍 把式 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op 6 augustus 1945 ontplofte er om 8.15 v.m. een atoombom boven Hiroshima (Japan), waardoor de stad werd verwoest en tienduizenden inwoners om het leven kwamen.
不? 过 如果 您 告? 诉 我 他的 名字我? 们 可以 派人 去 找他jw2019 jw2019
Later verhuisden mijn ouders naar Yamaguchi, naar Ube, naar Kure en ten slotte naar Hiroshima, terwijl zij in elke plaats ongeveer een jaar predikten.
预先选择在下面的组合框中指定的用户。 如果该机器通常被一个固定的用户使用, 请用该选项 。jw2019 jw2019
Little Boy is de codenaam van de kernbom die aan het einde van de Tweede Wereldoorlog op 6 augustus 1945 door de Verenigde Staten boven de Japanse stad Hiroshima tot ontploffing werd gebracht.
我們 會 在 # 點鐘 直播 蝙蝠俠 的 真實 身份LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De schrijvers maken melding van doden in nazi-concentratiekampen zoals Auschwitz, en van bommen zoals die waardoor Hiroshima werd getroffen.
那家 伙 , 就是 那? 贱 人- 李 察 ,? 别 太 得意 忘形jw2019 jw2019
In Hiroshima spotten we niet met films over vrede.
你 即? 将 面? 对 一些? 别 人 都不曾??? 过 的 事OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intussen vertelde niemand in New York aan Carl Norden dat zijn bommenrichter was gebruikt in Hiroshima.
? 这 我 再? 说 一次 ,?? 将 是? 压 倒 性的 胜 利ted2019 ted2019
Sta hier eens bij stil: De onbeheerste omzetting van materie in energie bij de explosie van een kernbom veroorzaakt chaos, zoals in Japan te zien was bij de totale verwoesting van Hiroshima en een groot deel van Nagasaki door zulke bommen in 1945.
以便 全數 給 他...因為 我 想 馬上 分給 這 雜種 錢 並 打發 他jw2019 jw2019
54 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.