Korinthe oor Sjinees
Korinthe
nl
Korinthe (stad)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sjinees
科林斯
zh
Korinthe (stad)
Voor mijn vertrek ging ik naar een naaiatelier in Korinthe om een jas te laten maken.
起程之前,我到科林斯的一家裁缝铺去定做一件外套。
哥林多
Maar sommige leden van de gemeente in het oude Korinthe vormden partijen.
不过,在古代的哥林多会众,有些人却分门结党。
格林多
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
korinthe
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sjinees
科林斯
Voor mijn vertrek ging ik naar een naaiatelier in Korinthe om een jas te laten maken.
起程之前,我到科林斯的一家裁缝铺去定做一件外套。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men neemt aan dat het veelvuldige gebruik van het voornaamwoord „wij” in de brieven aan de Thessalonicenzen — die beide in deze periode vanuit Korinthe werden geschreven — erop duidt dat Silas en Timotheüs een aandeel hadden aan het schrijven.
專業 的? 別 玩弄 我 你 是 因為 謀殺 進來 的jw2019 jw2019
Indien u in de gemeente van het oude Korinthe was geweest, zou u, door naar Paulus’ liefdevolle maar krachtige raad te luisteren, herinnerd zijn aan het feit dat Christus, als hoofd van de christelijke gemeente, een levendige belangstelling voor haar welzijn heeft (Matthéüs 28:20).
不過 我們 知道 有 一個 地方jw2019 jw2019
Paulus herinnerde christenen in Korinthe hieraan met de woorden: „Want gij zijt nog vleselijk.
有人 在 房子 里 拍 下 的 照片jw2019 jw2019
Omdat Paulus tot de oprichting van een christelijke gemeente in Korinthe had bijgedragen, kon hij tot de christenen daar zeggen: „Ook al hebt gij tienduizend leermeesters in Christus, stellig hebt gij niet vele vaders; want in Christus Jezus ben ik uw vader geworden door middel van het goede nieuws.” — 1Kor 4:15.
我 認識 這個 人!- 你 是 圖西 人?jw2019 jw2019
Vandaar dat de apostel Paulus tot medechristenen in het oude Korinthe zei: „Hetzij gij . . . eet of drinkt of iets anders doet, doet alle dingen tot Gods heerlijkheid” (1 Korinthiërs 10:31).
華盛頓 特別 毒品 管理局 可不是 耍 把式 的jw2019 jw2019
Zoals gewoonlijk gebeurde, lokte Paulus’ prediking in Korinthe de tegenstand uit van vasthoudende joden.
我? 换 搭? 两 班 巴士 和 出租? 车 到? 这 附近.. 但是jw2019 jw2019
Dit bracht Paulus ertoe de christenen in Korinthe een tweede geïnspireerde brief te schrijven die veel liefdevolle raad bevatte. — 2 Korinthiërs 11:3-5.
不不 我 不?? 让 你? 称 心 如意 的 珍珠? 猫jw2019 jw2019
De apostel Paulus moest tegen zulke mensen optreden, daar zij de gemeente in Korinthe in beroering brachten.
那 么 你 得 承? 认 既然 你 那 么 想 她? 们为什么不回家去看看? 什 么 不回 家 去看 看?jw2019 jw2019
Toen de gemeente in Korinthe afweek van rechtvaardigheid en naar mensen begon op te zien in plaats van naar Christus, schreef Paulus het volgende om hen terecht te wijzen: „Wat wilt gij?
他? 们 勒索 她 , 威? 胁 要? 杀 了 他 除非 她 合作jw2019 jw2019
Paulus was enige tijd voordien naar Korinthe gekomen en had er een christelijke gemeente opgericht.
他 要求 我們 協助 他 在 # 個月 內 重新 掌權 , 否則 就 出版 那 本書jw2019 jw2019
In Korinthe bleef Paulus anderhalf jaar om de broeders en zusters aan te moedigen.
她 把 大 天 都? 说 破了 寡? 妇 相信 了 她jw2019 jw2019
Dit is kennelijk gebeurd in de gemeente te Korinthe, waar sommigen „zwak en ziekelijk” waren omdat zij geestelijk inzicht misten. — 1 Korinthiërs 11:29-32.
至於 怕 成 這樣 嗎過來 陪我 看jw2019 jw2019
Paulus had kunnen toelaten dat hij een financiële last voor zijn broeders in Korinthe werd.
她? 说 的 可不是? 爱 情 , 埃 德 格 人家? 说 的 是 性jw2019 jw2019
25 Een archeologische ontdekking ondersteunt 50–52 G.T. als de tijd voor Paulus’ eerste bezoek aan Korinthe.
你 心 里 ,? 还 是 那?? 让 我? 坠 入? 爱 河 的 男人jw2019 jw2019
Vroeg in het jaar 52 laat Paulus Timotheüs en Silas in Korinthe achter en gaat hij, samen met Aquila en Priskilla, scheep naar Syrië (Hand.
我 不知道? 这 么 做 在 墨西哥 是 合法 的jw2019 jw2019
Boven: Ruïnes van het oude Korinthe, met de Acrokorinth op de achtergrond
你 知道 嗎, 這 趟 真是 好 活jw2019 jw2019
13 Bijgevolg werd de adoopvont ingesteld als bzinnebeeld van het graf, en op gebod moest zij gelegen zijn op een plaats onder het niveau waar de levenden doorgaans bijeenkomen, om de levenden en de doden voor te stellen, en opdat alle dingen hun gelijkenis kunnen hebben, en opdat zij met elkaar kunnen overeenstemmen — waarbij hetgeen aards is zich voegt naar hetgeen hemels is, zoals Paulus heeft gezegd in 1 Korinthe 15:46, 47 en 48:
珍 克勞 和 凱 莉 瑞 絲 能 止血 嗎 ?LDS LDS
Een christen te Korinthe, die door Paulus persoonlijk was gedoopt.
嘿 老大 快看 我 我 敲 的 好 快jw2019 jw2019
Maar ondanks het door Paulus opgebouwde bericht van liefde en hard werken ten behoeve van de gemeente spraken sommigen in Korinthe schimpend over hem (2 Korinthiërs 10:10).
啥 ? 是 我?? 计 的???? 证 明?? 个 理? 论 的 , 好不好 !jw2019 jw2019
Paulus kwam omstreeks 50 G.T. in Korinthe aan.
我 跟 你??? 过 邦 勒 越? 来 越不 行了jw2019 jw2019
De christenen in Korinthe, aan wie Paulus schreef, waren met Gods heilige geest gezalfd.
你 要 去 哪?- 去看 看 那家 人jw2019 jw2019
Het is wel de brug van de zee genoemd, want ten oosten ervan bevindt zich de Saronische Golf, die overgaat in de Egeïsche Zee en het oosten van de Middellandse Zee, en ten westen ervan bevindt zich de Golf van Korinthe, waarachter de Ionische Zee, de Adriatische Zee en het westelijke deel van de Middellandse Zee liggen.
今晚 應該 用 公費 叫 瓶 拉 圖 堡 吧 ?jw2019 jw2019
Van Efeze ging hij met een introductiebrief naar Achaje. Daar schijnt hij zijn activiteit op Korinthe te hebben geconcentreerd, waar Paulus reeds eerder had gewerkt.
直到? 刚 才 , 我 一直? 对 你 太 放任 了忘恩?? 义 的 孩子?? 伤 透了 我的 心jw2019 jw2019
De geest van sommigen in de eerste-eeuwse gemeente in Korinthe was verontreinigd, nee, niet door televisie, maar door valse apostelen.
我?????? 选 手 都完成 了 各自 的 表演jw2019 jw2019
De apostel schreef aan de christelijke gemeente te Korinthe.
那 婊子 有 什麼 干 老子 鳥 事jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.