lek oor Sjinees
lek
nl
Het per ongeluk, ongecontroleerd uitscheiden of wegsijpelen van vlieostoffen, gassen en andere stoffen naar onbedoelde en ongewilde plaatsen, vaak risico op schade of gezondheid voor mensen, eigendommen of de natuur zorgend.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sjinees
漏洞
onwettige manieren om informatie te vergaren, via lekken.
依靠非法的方式来获得信息,从漏洞中获得。
泄漏
Russische wetenschappers hebben gewaarschuwd dat deze stoffen nu dreigen weg te lekken.
俄罗斯科学家警告说,这些物质现正面临泄漏的危险。
洩漏
De CIA lekte m'n dekmantel.
中情局 洩漏 了 我 的 身分
透露
Ik sprak Charles en hij zei die verhalen niet te hebben gelekt en ik geloof hem.
我 和 Charles 談過 他 說 這些 故事 不是 他 透露 出去 的 我 相信 他
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lek
nl
Lek (rivier)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sjinees
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er deden zich situaties voor waarbij het leek dat alleen de engelen de lectuur uit handen van de cipiers konden houden.
其? 实 我? 还 有? 点 儿 大麻- 真的 ?jw2019 jw2019
Dit leek mij een redelijk verzoek, dus ik stemde ermee in.
對呀 就 跟 我們 一起 隱居 吧jw2019 jw2019
„Eerst leek het echt een grote overwinning voor de tegenstander”, gaf Isabel Wainwright toe.
是 呀 , 我? 让 你 回到 您的 重要 工作 。jw2019 jw2019
Je leek hem graag te mogen.
她 甚至 要 我? 对 你 也 保密OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het leek een goed idee.
去? 个 人 叫 他? 别 吵 了!沃 斯!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze kwestie leek dus een sociale dimensie te hebben.
不好 意思 我? 没 听? 见 一? 个 白痴 跟 我 搭? 话ted2019 ted2019
Lukaris was vastbesloten die nieuwe gelegenheid te benutten om de orthodoxe geestelijkheid en leken te onderwijzen door een vertaling van de bijbel en theologische traktaten uit te geven.
今天 是 你 #? 岁 生日 , 我? 们 得?? 录 下? 来jw2019 jw2019
Ze leek dood. "
有效期 届满 , 需要 继续 制造 、 配售 民用 枪支 的 , 应当 重新 申请 领取 许可 证件 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De rituelen leken zo leeg, en de huichelarij zat mij dwars.
是 啊 有些 血 還是 我的 呢 祝你 案子 順利jw2019 jw2019
Het brood dat de gevangenen aten, leek op het vilt waar laarzen van gemaakt werden!
他們 應該 過得 比 這樣 要好jw2019 jw2019
Het leek erop dat de wereld had gezegevierd in haar strijd tegen Gods dienstknechten.
都 是 你 想像 的 都 是 你 想像 的jw2019 jw2019
Wij leken wel zigeuners op reis, met alle reparaties aan de motor en banden die onderweg geplakt moesten worden.
你? 觉 得 我 和 那? 个 女孩 的 死 有? 关 系 ? 我?? 现 了 她 而已jw2019 jw2019
De stad leek ten ondergang gedoemd.
柯 太太 跟進 香 團 去 進香 兩 週jw2019 jw2019
Dat leek ook onmogelijk.
拿? 这 种? 责 任? 开 玩笑 ,? 这 可不 好玩OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze doen een volledig onderzoek, maar het leek er schoon.
他 在 法? 国 公?? 缠 身 ,? 还 得 待 很久OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HEBT u weleens een onrechtvaardige of wrede behandeling moeten verduren, misschien van iemand die dat ongestraft leek te kunnen doen en geen enkele wroeging had?
他? 长 大 后? 为 一名? 贤 明 的 君王jw2019 jw2019
Voor de profeet Samuël leek hij gewoon een herdersjongen.
哦 ! 上帝 , 我的 上帝 你 怎 么 可以? 这 么 做 ! 你 背叛 我 _jw2019 jw2019
De uitnodiging leek veel op Gods uitnodiging aan de apostel Paulus, die in een visioen een man zag die hem smeekte: „Kom over naar Macedonië en help ons” (Handelingen 16:9, 10).
真 糟 你 本 可以 做? 个 好 差人jw2019 jw2019
Volgens Winston Churchill ’leek de dageraad van de twintigste eeuw stralend en kalm’.
你 就?? 帮 忙 少??? 点 现 在 可以 跟 我? 说 我?? 这 到底 要 干 嘛 ?jw2019 jw2019
Een paar adviseurs van Mitt Romney leken verbaasd door Obama's overwinning: zouden de verkiezingen niet over de economie zijn gegaan?
不管 有? 没 有 吐口水 都不准 打 她ProjectSyndicate ProjectSyndicate
En soms als ik haar aankeek en ze glimlachte naar me, leek het alsof ik in een spiegel keek.
他? 让 我? 帮 忙? 寻 找 被 偷的? 东 西OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was het zo gemakkelijk als het leek?
Meta 键已被锁定, 现在将对后续的所有按键生效 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat tafereel, dat in bijna niets op het mij vertrouwde droge Zuid-Australië leek, sprak enorm tot mijn verbeelding.
我 不需要 任何 男人? 帮 助jw2019 jw2019
Dus ja, de olieramp, het lek, de eruptie is een catastrofe, maar het is belangrijk om voor ogen te houden dat we veel gedaan hebben om de inhoud van de oceaan te treffen gedurende een heel lange tijd.
他 是? 个 才子 但 今晚 我? 觉 得 穿? 这 件 才 合 适ted2019 ted2019
Hoewel sommige dingen die Alva vertelde ongeloofwaardig leken, was mijn nieuwsgierigheid gewekt.
彈 貝 司 , 第一流- 好多 了 , 好多 了jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.