De verloren zoon
浪子回頭的比喻
verloren zoon oor Sjinees
verloren zoon
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sjinees
浪子
Ik ben de verloren zoon, het zwarte schaap van een witte kudde.
我 是 回頭 的 浪子, 就 像 白色 羊群 裏 的 黑羊.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Net als de verloren zoon verlangde deze jonge vrouw naar onafhankelijkheid.
那些 曾 暗地 里?? 厌 他的 人...? 现在 都... 嚷嚷? 开 了 。jw2019 jw2019
Jakob schaamde zich er dus niet voor te huilen om zijn verloren zoon.
我的?? 业 舞? 会是 跟 最? 爱 的 三? 个 人 共度 的jw2019 jw2019
Vergelijk ook de nederige uitlating van de verloren zoon (Lu 15:17-21).
本? 镇 人民? 帮 助 班 杰 明 ·? 马 汀 和 他的 叛 党jw2019 jw2019
Ik ben de verloren zoon, het zwarte schaap van een witte kudde.
是的 , 一句? 话 。? 简 短 而 准 确 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie beeldt de broer van de verloren zoon af, en waarom?
零 六年 十二月 又 和 零 五年 三月 一? 样jw2019 jw2019
Het paneel rechts onder bevat een voorstelling van de gelijkenis van de Verloren Zoon.”
如果 我? 们 再 遇到 那些 人? 让 他? 们 先? 杀 她jw2019 jw2019
(b) In welke opzichten voelden sommigen zich als de verloren zoon?
他 以為 自己 很 凶 你 以為 自己 很 凶 嗎 ?jw2019 jw2019
13 De verloren zoon ’kwam tot bezinning’.
并 且 法庭 另外 安排? 贝 勒 的 托 先生 的 分?? 档 案jw2019 jw2019
21 Maar bij de gelijkenis van de verloren zoon is meer betrokken.
小 史 小 史史 蒂 芬 史 蒂 芬jw2019 jw2019
De illustratie van de verloren zoon kan sommigen ertoe bewegen naar de kudde terug te keren
他 就 從 我 面前 走過 去 我們 對視 了 一下jw2019 jw2019
Jezus vertelde dat de terugkeer van de verloren zoon met „concertklanken en gedans” werd gevierd.
你 這個 變態! 你 要 去 哪 裏?jw2019 jw2019
In Jezus’ gelijkenis kwam de verloren zoon, tot vreugde van zijn vader, ten slotte „tot bezinning”.
我?? 让 他? 们 看?? 从 未?? 过 的? 东 西!jw2019 jw2019
18, 19. (a) Wat leert de gelijkenis van de verloren zoon u omtrent Jehovah?
然后 , 就 如 我喜? 欢 的 那? 样 抱 我jw2019 jw2019
Jezus toonde dit in zijn beroemde illustratie van de verloren zoon.
我 可是? 这 儿 的 常客 , 大伙 儿 都 等你 老 半天 了jw2019 jw2019
Waar zou de verloren zoon zijn geweest als zijn vader hem niet had kunnen of willen ontvangen?”
“ 但 告? 诉 他? 们 要?? 尽 全力 ”“? 为 部? 队 胜 出 一 仗 ”jw2019 jw2019
9, 10. (a) In welke veranderde omstandigheden kwam de verloren zoon te verkeren, en hoe reageerde hij erop?
你 在 向 我 提供 幫助.- 是的 , 我 來 幫幫 你jw2019 jw2019
VOORGESCHIEDENIS: VERLOREN ZOON
我 覺得 你 應該 以 貴 格 會 教徒 的 身份 來 問 他 這個 問題jw2019 jw2019
13 Wat betekent Jezus’ illustratie van de verloren zoon?
我 從來 沒有 過 現在 這種 感覺 , 真的jw2019 jw2019
Gelukkig hebben sommigen toen zij uitgesloten waren, de illustratie van de verloren zoon ter harte genomen.
所以 勤 修理 爵士 搬? 进 了 一 只 巨大 的 鞋子 里jw2019 jw2019
Niettemin zei de verloren zoon tegen zijn vader: „Ik heb gezondigd tegen de hemel en tegen u.”
但? 现 在?? 铲 也? 变 得 不同 了jw2019 jw2019
De oudste broer verheugde zich niet over de terugkeer van de verloren zoon maar was gebelgd.
?? 对 我?? 国 家 而言 , 有? 点 麻? 烦jw2019 jw2019
21 Jezus’ illustratie van de verloren zoon vraagt aandacht voor een gevaar dat wij moeten vermijden.
不要 叫 我 呆瓜! 為什麼 不? 是 真的jw2019 jw2019
Hij vertelt enkele gelijkenissen, waaronder die van de verloren zoon en van de rijke man en Lazarus
相信 你 想要 的 。 我??? 谎 。jw2019 jw2019
□ Wie komen in deze tijd met de verloren zoon overeen, en hoe?
我 一定 要 把? 这 些 急件 送到 西? 尔 斯 堡jw2019 jw2019
□ Welke omstandigheden brachten de verloren zoon tot bezinning?
?? 话 是 你? 说 的? 吗 机? 会 主? 义 者 , 只? 顾 往上爬jw2019 jw2019
233 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.